Examples of using Are comprised in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Expenses are comprised of rent and IT services.
Like the heart, blood vessel walls are comprised of three layers.
These grains are comprised mostly of silica, commercial sand.
Diese Körner bestehen hauptsächlich aus Siliziumdioxid, kommerzieller Sand.Provisions for income tax expense are comprised as follows.
Rückstellungen für Einkommenssteuerzahlungen setzen sich wie folgt zusammen.Mineral oils are comprised of various hydrocarbons.
Mineralöle setzen sich aus verschiedenen Kohlenwasserstoffen zusammen.The Padaung belong to the Mon-Khmer language group and are comprised of around 150,000 people.
And they are comprised mostly of a high portion of recovered paper: packages made of paper.
The reported inventories are comprised of the following.
Der ausgewiesene Vorratsbestand setzt sich wie folgt zusammen.They are comprised of an agenda setting out political and economic reforms covering a period of three to five years.
Sie umfassen eine Agenda mit politischen und wirtschaftlichen Reformen für einen Zeitraum von 3 bis 5 Jahren.Sometimes his installations are comprised of more than one lone video doll.
Manchmal bestehen seine Installationen aus mehr als nur einer Video Doll.They are comprised of a basin manufactured from waterproof tarpaulin material, filled with foam and then covered with a tear-resistant net.
Sie bestehen aus einer Wanne, die Apartamentos Playasol My Tivoli Ibiza are comprised by cozy fully equipped rooms.
Mineral Resources are comprised of all model blocks at a 0.3 g AuEq/t cutoff that lie within an optimized pit and below the as-mined surface.
Die Mineralressourcen setzen sich aus allen Modellblöcken zusammen, die innerhalb des optimierten Pit und unterhalb der Oberfläche des Abbaubereichs liegen.All of the committees formed by the Board of Directors are comprised exclusively of independent members.
Alle vom Verwaltungsrat gebildeten Ausschüsse bestehen ausschliesslich aus unabhängigen Mitgliedern.Consumer panels are comprised of pre-recruited groups of people who have agreed to participate in online research surveys/polls/ad testing.
Verbraucher-Panels bestehen aus Double Opted-in-Personengruppen, die sich bereit erklärt haben, an Marktforschung(Studien, Umfragen, Werbetests) teilzunehmen.Except for Ireland, where placement and progression data are comprised in the monitoring system.
Unter Ausnahme von Irland, wo die Daten zu Arbeitsplatzvermittlung und Progression im Begleitsystem enthalten sind.These services are comprised of three new offerings.
Our highly intensive mini-group courses for executives are comprised of 40 lessons(45 minutes each) per week, i. e.
Unsere hoch intensiven Minigruppenkurse für Führungskräfte umfassen 40 Stunden(à 45 Minuten) pro Woche, d.h. 8 Stunden jeden Tag.Its precast concrete elements are comprised of self-compacting fine-grained mortar with a highly ductile and therefore exceedingly flexible embedded steel reinforcement.
Seine Betonfertigteile bestehen aus einem selbstverdichtenden, feinkörnigen Mörtel mit einer hochduktilen, also sehr dehnbaren, Stahleinlage.In nanotechnology engineering, carbon nanotubes are comprised of a similar arrangement of materials.
Beim Maschinenbau in der Nanotechnologie bestehen Kohlenstoffnanoröhrchen aus einer ähnlichen Anordnung der Materialien.The 100 Airbus aircraft are comprised of the A319, A320, A321 and A330 types with a total value of almost ten billion US dollars according to the catalogue price.
Die 100 Airbus-Flugzeuge umfassen Maschinen des Typs A319, A320, A321 und A330 und haben nach Katalogpreis ein Gesamtvolumen von nahezu zehn Milliarden US-Dollar.The Vale Apartments Barcelona by Aspasios are comprised of 7 bright and modern 2-bedroom designer apartments.
Die Vale Apartments Barcelona by Aspasios umfassen 7 helle, moderne Zwei-Zimmer-Apartments mit hübschem Balkon oder Terrasse.The lower limbs are comprised of many structures supplied and innervated by arteries, veins and nerves which are found in this region of the body.
Start Nerven und Gefäße der unteren Extremität Die untere Extremität besteht aus Strukturen, die von Nerven, Venen und Arterien The Santa Ana Apartamentos are comprised of 29 studios and 1- and 2-bedroom apartments.
Die Santa Ana Apartamentos umfassen 29 gemütliche Studios sowie Ein- und Zwei-Zimmer-Apartments.These civilian-military units are comprised of some 50 to 500 persons and are always led jointly by a member of the military and a civilian.
Diese zivil-militärischen Einheiten umfassen etwa 50 bis 500 Personen und werden jeweils von einem Militär und einem Zivilisten gemeinsam gefÃ1⁄4hrt.All the utmost exciting commodities to trade with are comprised in the selection, for example platinum, natural gas, palladium, oil and gold.
Alle äußerste spannende Handel mit Rohstoffen mit enthalten sind, bei der Auswahl, zum Beispiel Platin, Erdgas, Palladium, Öl und Gold.ELOUNDA SA Elounda SA Hotels and Resorts are comprised of three luxurious seafront properties in a setting of outstanding natural beauty in north-east Crete.
Das Unternehmen Elounda SA Hotels und Resorts umfasst drei luxuriöse Hotelanlagen am Meer, die in der traumhaften Landschaft des Nordostens von Kreta liegen.For this reason, most speaker systems are comprised of multiple speakers, each dedicated to reproducing a specific frequency range.
Aus diesem Grund beinhalten die meisten Audio-Systeme mehrere Lautsprecherkomponenten, die jeweils ein spezifisches Frequenzband wiedergeben.The Mayerling Abamita Apartments are comprised of 9 elegant units, all of which are decorated with original features like high ceilings with crown moulding and tiled floors.
Die Mayerling Abamita Apartments umfassen 9 elegante Apartments mit diversen architektonischen Originaldetails wie Stuckdecken oder Fliesenböden.The unusually luxurious decoration found in the pictures are comprised of altogether 107 charming miniatures, which translate the most important components of narration into a tender language of images.
Der außergewöhnlich luxuriöse Bildschmuck umfasst insgesamt 107 reizvolle Miniaturen, die die wichtigsten Stationen der Erzählung in eine zarte Bildsprache über-setzen.
