IT COMPRISED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هي تضم
• هو يتألف
• هي تتألف

Examples of using It comprised in English and their translations into Arabic

It comprised Chile, Mexico, Peru, and Uruguay.
هي تضم أوروغواي، تشيلي، بيرو، كوستاريكا

As for the specific monitoring process, the Committee was informed that it comprised the following steps.
وفيما يختص بعملية الرصد المحددة، أبلغت اللجنة بأنها اشتملت على الخطوات التالية

It comprised Brazil, Ecuador, Paraguay, and Venezuela.
هي تضم البرازيل، إكوادور، باراغواي، فنزويلا

It supports this quality understanding it stood by with the quality laboratory it comprised.
وهو يدعم هذا الفهم للجودة الذي يقف بجانبه مع مختبر الجودة الذي يتكون منه

It comprised Argentina, Bolivia, Colombia, and Costa Rica.
هي تضم الأرجنتين، بوليفيا، كولومبيا، كوستاريكا

Block A was separated from the rest of the complex by a high wall. It comprised of 10 small cells, measuring 4.4 m2 each(some of them damaged and unused).
وكان الجناح A مفصولاً عن بقية المجمع بحائط عال وهو يتألف من 10 زنازين صغيرة مساحة كل زنزانة 4.4 أمتار مربعة(وكان بالبعض منها أضرار أو هو غير مستعمل

It comprised the nine Malay States, but not Singapore.
وهو يتألف من ولايات الملايو التسع فيما عدا سنغافورة

The composition of his delegation reflected that approach; it comprised representatives of the Government, the Office of the Human Rights Ombudsman and organizations of persons with disabilities.
وقال إن تشكيلة الوفد تعكس هذا النهج، فهو يشمل ممثلين للحكومة ولمكتب أمين المظالم المعني بحقوق الإنسان ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة

It comprised 86 shops of many textiles, jewelries and perfumes.
يضم 86 متجرا العديد منها منسوجات ومجوهرات والعطور

Q: Drenner Group referred to a provision of the land code that would allow for the medical office use with the current zoning if it comprised less than 10% of the total size of the school.
س: درينر جروب أشارت إلى بند في قانون الأراضي يسمح باستخدام المكتب الطبي مع تقسيم المناطق الحالي إذا كان يشتمل على أقل من 10٪ من إجمالي حجم المدرسة

It comprised district courts, two courts of appeal and the Supreme Court.
وهو يتألف من محاكم محلية، ومحكمتي استئناف، ومحكمة نقض(محكمة التمييز العليا في جورجيا

Cocoa extract appears to hold cardiovascular and cognitive benefit associated with improving blood flow, and it comprised of xanthine molecules(theobromine and Caffeine) and an assortment of procyanidins.
يبدو أن مستخلص الكاكاو له فائدة قلبية وعائية مرتبطة بتحسين تدفق الدم، وهو يتألف من جزيئات الزانثين(الثيوبرومين و الكافيين) ومجموعة متنوعة من البروسيانيدين

It comprised two half-day discussion sessions with delegations from more than 100 countries.
واشتملت الدورة على تنظيم جلستين للمناقشة استمرت كل منهما لمدة نصف يوم وشاركت فيهما وفود من أكثر من مائة بلد

INTERPOL reported that its Public Safety and Terrorism Sub-Directorate was the unit primarily responsible for counter-terrorism activities. It comprised three integrated components.
وأفادت المنظمة الدولية للشرطة الجنائية(الإنتربول) أن مديريتها الفرعية المعنية بالسلامة العامة والإرهاب هي الوحدة المسؤولة أساسا عن أنشطة مكافحة الإرهاب، وهي تتألف من ثلاثة عناصر متكاملة

It comprised a two-person secretariat and its membership included himself, the Ombudsman, a number of Ministers, and representatives of NGOs.
وهي تتكون من أمانة من شخصين وتضم في عضويتها بالإضافة إليه، أمين المظالم، وعددا من الوزراء وممثلي المنظمات غير الحكومية

The Panel made it clear to every stakeholder and interlocutor that it comprised independent experts who did not represent any Government or organization and that it strongly believed in working impartially and objectively.
وأوضح الفريق لجميع أصحاب المصلحة والمحاورين أنه يضم خبراء مستقلين لا يمثلون أي حكومة أو منظمة، وأنه يؤمن بشدة بالعمل بحيادية وموضوعية

It comprised a geographically and sectorally balanced group of representatives of Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
ويتألف هذا الفريق من مجموعة متوازنة جغرافياً وقطاعياً من ممثلي الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

With regard to SEEPAD, it had been established in December 1999. It comprised accounting and/or audit associations, in addition to government representatives, in South-Eastern Europe.
وفيما يخص شراكة جنوب شرق أوروبا لتطوير المحاسبة، أوضح أنها أنشئت في كانون الأول/ديسمبر 1999، وأنها تتألف من رابطات للمحاسبة و/أو لمراجعة الحسابات، بالإضافة إلى ممثلين حكوميين، في جنوب شرق أوروبا

It comprised an analysis of biological, chemical and physical hazards, identification of critical points, setting of permissible limits, monitoring and checking procedures, and corrective action.
وقوامه تحليل المخاطر البيولوجية والكيميائية والمادية، وتحديد النقاط الحرجة، ووضع الحدود المسموح بها، ومراقبة وفحص اﻹجراءات، واتخاذ اﻹجراءات التصحيحية

The interdepartmental working group was instrumental in establishing best practices and facilitating collective responses; it comprised 17 departments with related responsibilities, which pooled their resources to identify trends and gaps.
ويقوم الفريق العامل المشترك بين الإدارات بدور هام في إرساء أفضل الممارسات وتيسير الردود الجماعية؛ وهو يتألف من 17 إدارة لها مسؤوليات ذات علاقة بالموضوع، تجمع مواردها لتحديد الاتجاهات والتعرف على الفجوات

It comprised six categories of NTBs, including price control measures, finance measures, automatic licensing, quantity control measures, monopolistic measures and technical measures.
ويتألف من ست فئات من الحواجز غير التعريفية تشمل تدابير مراقبة الأسعار والتدابير المالية وتدابير الترخيص التلقائي وتدابير المراقبة الكمية والتدابير الاحتكارية والتدابير التقنية

Although much has been made of the new flows of investment in the securities of each region, 17/ direct investment has also surged in both regions, particularly in 1993 and 1994 in Asia, where it comprised two thirds of the total net resource transfer.
ولئن تحقق الكثير من التدفقات اﻻستثمارية الجديدة في ميدان اﻷوراق المالية في كل منطقة من المناطق١٧، فإن اﻻستثمار المباشر قد سجل طفرة في كلتا المنطقتين، وﻻ سيما في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ في آسيا، حيث يشكل ثلثي صافي مجموع تحويﻻت الموارد

It comprised representatives of the maquila companies with their own Codes of Conduct, the Guatemalan Social Security Institute, the Ministry of the Economy, and a coordination non-governmental body.
وهي تتألف من ممثلين لشركات الصناعات التحويلية التي لديها مدونات لقواعد السلوك خاصة بها، ومعهد غواتيمالا للضمان الاجتماعي، ووزارة الاقتصاد، وهيئة تنسيق غير حكومية

The Reichsgau Sudetenland was an administrative division of Nazi Germany from 1939 to 1945. It comprised the northern part of the Sudetenland territory, which was annexed from Czechoslovakia according to the 1938 Munich Agreement. The Reichsgau was headed by the former Sudeten German Party leader.
رايخسجاو سوديتنلاند كان التقسيم الإداري لألمانيا النازية من عام 1939 إلى عام 1945. كانت تتألف من الجزء الشمالي من أراضي سوديتنلاند، التي تم ضمها من تشيكوسلوفاكيا وفقًا لاتفاقية ميونيخ لعام 1938

It comprised 80-100% of the total HCH residues found in soil and vegetation on a land surrounding an industrial landfill in Germany 10 years after the final HCH input(ATSDR, 2005).
وتشغل ما بين 80 و100 في المائة من مجموع نفايات HCH الموجودة في التربة والزراعات في الأراضي المحيطة بموقع النفايات الصناعية في ألمانيا بعد عشر سنوات من منع دفن HCH النهائي(وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2006

His delegation welcomed the extremely important paper submitted by the delegation of the Russian Federation, which deserved support and study because it comprised numerous elements that would contribute to the creation of a sanctions regime that was more just and better realized the goals of the Organization.
ورحّب وفده بالورقة الهامة للغاية التي قدمها وفد الاتحاد الروسي، وهي تستحق الدعم والدراسة لأنها تتألف من العديد من العناصر التي تسهم في إنشاء نظام للجزاءات أكثر عدالة ويحقق أهداف المنظمة تحقيقاً أفضل

It comprised six so-called constituent nations, Croats, Macedonians, Montenegrans, Muslims, Serbs and Slovenes, and national minorities, mainly Albanians, Bulgarians, Czechs, Hungarians, Italians, Romas, Ruthenes, Slovaks, Turks and Ukrainians.
فهي تضم ما يعرف بالمكونات القومية الستة وهم الكروات والمقدونيون وسكان الجبل اﻷسود والمسلمون والصرب والسلوفينيون. فضﻻً عن أقليات قومية، هم أساساً اﻷلبان والبلغاريون والتشيكيون والهنغاريون واﻻيطاليون والروما والروثينيون والسلوفاكيون واﻷتراك واﻷوكرانيون

As for the inclusion of the public sector, including the national civil service, in the survey, it was the General Assembly which had requested the Commission to include that sector, on the ground that it comprised organizations with which the United Nations competed for staff.
أما فيما يتعلق بإدراج القطاع العام، بما في ذلك الخدمة المدنية الوطنية، في الدراسة الاستقصائية، فإن الجمعية العامة هي التي طلبت إلى اللجنة إدراج هذا القطاع استنادا إلى أنه يضم منظمات تتنافس معها الأمم المتحدة على الموظفين

It comprised a central investigative department in Moscow and investigative departments of equal status in each constituent entity of the Russian Federation, with specialized investigative departments, including military ones. The same structure was reproduced at district and municipal levels.
ذلك أنها تتألف من إدارة عامة للتحقيقات في موسكو وإدارات مماثلة في كل وحدة من وحدات الاتحاد- تسمى إدارات تحقيق متخصصة- وخاصة في الشؤون العسكرية، ويتكرر هذا الهيكل التنظيمي على مستوى البلديات والمدن

How to use "it comprised" in a sentence

It comprised a mixture of soul and blues sounds.

It comprised former Ministers of Education that included Hon.

It comprised a mixture of Indian and British units.

It comprised conscript ‘volunteers’, plus Bedouin and Circassian scouts.

It comprised of Parallel SYSPLEX, PR/SM and WLM technologies.

It comprised some nice average material, but nothing amazing.

It comprised a passage 6m deep and 32' long.

It comprised of 28 items with seven hypothetical groups.

It comprised a shaft rod and a shaft cylinder.

It comprised all aspects of the pillar one proposals.