What is the translation of " IT COMPRISED " in Russian?

• она включает
• она состояла
• в нее вошли
• она включала
• она предусматривала
• в ней было задействовано

Examples of using It comprised in English and their translations into Russian

It comprised 37 books.
Состоит из 37 аятов.

According to various estimates, it comprised up to 15 million investors.
По разным оценкам в ней было задействовано до 15 млн. инвесторов.

It comprised of 12 members.
В него входило 12 членов.

This group met on a quarterly basis and it comprised of representatives from.
Заседания этой группы проводятся ежеквартально, и в ее состав входят представители следующих учреждений.

It comprised six regional parties.
Состояла из шести региональных партий.

On 10 February the Commission was established; it comprised F-FDTL officers and two Members of Parliament.
Комиссия была создана 10 февраля; в ее состав вошли офицеры Ф- ФДТЛ и два члена парламента.

It comprised ten regional parties.
Состояла из десяти региональных партий.

A separate category for abolition by custom was retained, although it comprised only one State.
Была сохранена отдельная категория для аболиционистов по обычаю, хотя она включала всего одно государство.

It comprised nine regional parties.
Состояла из девяти региональных партий.

As for the specific monitoring process, the Committee was informed that it comprised the following steps.
Что касается конкретной процедуры контроля, то Комитет был информирован о том, что она включает следующие этапы.

It comprised 2 500 police officers.
В ней было задействовано 2 500 полицейских.

The Mexican legal system was extremely complex, as it comprised both federal and local(state) legislators.
Мексиканская правовая система носит чрезвычайно сложный характер, поскольку она включает как федеральные, так и местные( на уровне штатов) законодательные органы.

It comprised two parts: a Lettre du Roi, and a Règlement.
Он состоял из двух частей: Lettre du Roi и Règlement.

The composition of his delegation reflected that approach; it comprised representatives of the Government, the Office of the Human Rights Ombudsman and organizations of persons with disabilities.
Состав делегации Сальвадора отражает такой подход; она включает представителей правительства, Канцелярии Омбудсмена по правам человека и организаций инвалидов.

It comprised the nine Malay States, but not Singapore.
Она включала девять малайских штатов, за исключением Сингапура.

A delegation of the Working Group on Arbitrary Detention visited Bahrain from 19 to 24 October 2001. It comprised two members of the Group, its Vice-Chairman, Mr. Louis Joinet, and Mrs. Leïla Zerrougui(Algeria), accompanied by the Group's secretary.
Делегация Рабочей группы по произвольным задержаниям находилась в Бахрейне с 19 по 24 октября 2001 года; в нее входили два члена Рабочей группы- ее заместитель Председателя г-н Луи Жуане и г-жа Лейла Зерруги( Алжир), которых сопровождал секретарь Группы.

It comprised 5,002 plots in 25 countries and 111,560 trees.
Оно охватывало 5 002 участка в 25 странах и включало 111 560 деревьев.

As of 31 December 2008 it comprised of one participatory holding with a nominal value of RUR 880,000 thousand, having 100% voting and dividends rights.
На 31 декабря 2008 он состоял из одной доли участия номинальной стоимостью 880 000 тыс. руб. со 100% правом голоса и правом участия в распределении прибыли.

It comprised the single civil parish of Leighton-Linslade.
В его состав включены отдельные коммуны упраздненного кантона Лилльбонн.

It comprised part of Transylvania, and included the entire regions of Crișana and Maramureș.
В него вошла часть Трансильвании, а также Кришана и Марамуреш.

It comprised 4 synth-sections full of synthesizer sounds and percussion.
Состоит он по сути из 4 синт- секций, наполненных синтезаторными звуками и ударными.

It comprised 3.8% of the total number of references on all channels studied.
Она составила 3. 8% от совокупного количества обращений на всех исследованных каналах.

It comprised district courts, two courts of appeal and the Supreme Court.
Она включает районные суды, два апелляционных суда и один кассационный суд Верховный суд Грузии.

It comprised Aramea, Phoenicia, and Cyprus which was also included in the satrapy.
Он состоял из исторической Сирии, Финикии и Кипра который также включался в состав округа.

It comprised 11 members who were elected by a twothirds majority of members of Parliament.
Он состоит из 11 членов, которые избираются двумя третями голосов членов Парламента.

It comprised a series of seminars and workshops for armed forces and police officers.
Она предусматривала проведение ряда семинаров и практикумов для служащих вооруженных сил и полиции.

It comprised Members of Parliament and representatives of public authorities and NGOs.
Она состоит из членов Парламента, представителей государственных органов и неправительственных организаций.

It comprised four sessions: one morning and one afternoon session on each of the two meeting days.
Она состояла из четырех заседаний: одного утреннего и одного дневного заседания в каждый из двух дней Совещания.

It comprised a senior municipal official, a representative of a local NGO and a person living with HIV/AIDS.
Она состояла из старшего должностного лица муниципалитета, представителя местной НПО и лица, больного ВИЧ/ СПИДом.

It comprised of Judiciary, KPPS, Office of the Attorney General, NGOs, CBOs and Faith Based Organizations.
Она включает представителей судебной системы, ППСК, Генеральной прокуратуры, НПО, ОБО и конфессиональных организаций.