What is the translation of " IT CONTAINED " in Russian?

• содержащиеся
• он содержит
• в нем находились
• в него включены
• в ней имеются
• он содержал
• содержится
• содержащихся
• содержатся
• он предусматривает
• она состояла

Examples of using It contained in English and their translations into Russian

It contained articles on.
В него включены статьи по следующим вопросам.

In December 2005 it contained ca 540 objects.
В декабре 2005 г. он содержал ок.

It contained the following questions.
В нем содержались следующие вопросы.

Among other things it contained the following elements.
Среди прочего он содержит следующие составные части.

It contained genetically modified saffron.
Там содержался генно- модифицированный шафран.

Moreover some of the information it contained was inaccurate.
Кроме того, ряд содержащихся в нем сведений неточны.

And it contained some liquid that was brown.
И он содержал какую-то коричневую жидкость.

The blood sample you brought in, it contained two different types of blood.
В образце, который ты принесла, содержится две разные группы крови.

It contained songs from all their previous albums.
Он содержал песни из всех предыдущих альбомов.

I have tested it; it contained five percent permethrin.
Я их проверил, там содержится пятипроцентный перметрин.

It contained all my research-- the patients' files.
Он содержит данные всех моих исследований- файлы пациентов.

Tests confirmed that it contained calcium, sulfur, and water.
Исследования подтвердили, что в жиле содержится кальций, сера и вода.

It contained the first comprehensive definition of poverty.
В ней содержалось первое комплексное определение бедности.

The legal text itself need not determine the nature of the rules it contained.
В самом правовом документе нет нужды определять характер норм, в нем содержащихся.

It contained 31 dead bodies, including children and women.
В нем находились тела 31 человека, в том числе женщин и детей.

Mr. O'Flaherty suggested that the paragraph should be deleted as it contained examples only.
Г-н О' Флаэрти предлагает вообще исключить данный пункт, поскольку он содержит лишь примеры.

It contained the body of a baby girl, later identified as Helena Fry.
В нем находился труп девочки, позже опознанной как Хелен Фрай.

All the information and statistical data it contained were submitted by State authorities.
Вся содержащаяся в нем информация и статистические данные были представлены государственными органами.

It contained sodium hypochlorite instead of hydrochloric acid.
Вместо хлористоводородной кислоты в нем содержался гипохлорит натрия.

Mr. Darwish(Egypt) said that his delegation welcomed the proposed Code and the ideas which it contained.
Г-н ДАРВИШ( Египет) говорит, что его делегация приветствует предлагаемый Кодекс и содержащиеся в нем идеи.

It contained two additional technologies and several new companies.
В него включены две дополнительные технологии и несколько новых компаний.

Several delegations commended the new format of the report and the concrete recommendations that it contained.
Некоторые делегации высоко оценили новый формат доклада и содержащиеся в нем конкретные рекомендации.

It contained information about the individual and the individual's public key.
В ней содержится информация об этом лице и о его публичном ключе.

The peculiarity of this lecture was that it contained not only a theoretical but also a rather extensive practical part.
Особенностью данной лекции стало то, что она состояла не только из теоретической, но и из довольно обширной практической части.

It contained two discs and had subtitles in Korean, English and Chinese.
Он содержал два диска и имел субтитры на корейском, английском и китайском языках.

The experts concluded that the content of the book was identical to the content of Zhuan Falun, a banned book by Li Hongzhi, and stated that it contained propaganda of superiority of ideas and views of Li Hongzhi and other“negative and hostile statements about Orthodox Christianity.
Эксперты сочли, что содержание книги идентично содержанию запрещенной книги Ли Хунчжи« Чжуань Фалунь» и заявили, что в ней имеются пропаганда превосходства идей и взглядов Ли Хунчжи над другими и« негативные и враждебные высказывания о православном христианстве».

It contained a number of substantive paragraphs with clear financial implications.
Он содержал ряд пунктов существа с очевидными финансовыми последствиями.

The experts concluded that the book's content was identical to the content of the banned Zhuan Falun book by Li Hongzhi, and that it contained propaganda of superiority of Li Hongzhi's ideas and opinions over all others, as well as“negative and hostile statements about Orthodox Christianity.”.
Эксперты сочли, что содержание книги идентично содержанию запрещенной книги Ли Хунчжи" Чжуань Фалунь" и заявили, что в ней имеются пропаганда превосходства идей и взглядов Ли Хунчжи над другими и" негативные и враждебные высказывания о православном христианстве".

And it contained violent and graphic images of my child and me being murdered.
В ней содержались жестокие и подробные изображения моей смерти и смерти сына.

The experts concluded that the content of the book was identical to the content of Zhuan Falun, a banned book by Li Hongzhi, and stated that it contained propaganda of superiority of ideas and views of Li Hongzhi and other“negative and hostile statements about Orthodox Christianity.”However, in April.
Эксперты сочли, что содержание книги идентично содержанию запрещенной книги Ли Хунчжи« Чжуань Фалунь» и заявили, что в ней имеются пропаганда превосходства идей и взглядов Ли Хунчжи над другими и« негативные и враждебные высказывания о православном христианстве».