Examples of using Implied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
All implied.
That's what you implied.
هذا ما لمحت لهAn implied promise.
But he implied.
ولكنّه لمّح لهاHe implied it would be.
انه لمح انه سوف يكون كذلك
People also translate
During our previous conversation, you implied that my job wasn't a profession.
خلال محادثتنا السابقة قمتَ بالتلميح أن وظيفتي ليست مهنةI implied you had cancer, too.
انا متضامن معك في السرطان ايضاI felt like it was implied when I said,"Excuse me.".
شعرت بأنه كان مدلولاً عندما قلت,"المعذرةImplied, including, but not limited to, the.
ةينمضلا تانامضلا،رصلحا لا لاثلما ليبسThe lack of nuance in article 28 implied that indigenous peoples had a right of veto.
That implied strengthening the role of the United Nations and reactivating the North-South dialogue.
She did not think that teamwork necessarily implied a diffusion of responsibility.
Penny implied the same thing.
بيني أشارت إلى ذات الأمرThe declaration by the reporting State that that right was non-self-executing implied a certain limitation.
وإعﻻن الدولة مقدمة التقرير أن هذا الحق ﻻ ينفذ تلقائيا يتضمن بعض التقييدHas the implied"including Vince.".
That implied that there was discrimination against children born before the 10-year period had passed.
Ensuring coherence for development implied putting in place policies that met these needs.
فضمان تماسك عملية التنمية يتطلب وضع سياسات تلبي هذه الاحتياجاتDavis implied she could help us track down Ahmadi.
لمّحت(دايفيس) إلى أنها ستساعدنا في تعقب(الأحمديYour response implied that you are indeed capable of evil.
رَدّكَ أشارَ ضمناً إلى أنَّك في الحقيقة قادر على الشرِّSweets implied that, uh, their devotion was like a religion.
لمّح(سويتس) إلى أنّ إخلاصهما كان كديانةThe application of implied acceptance was too burdensome for member States.
وتطبيق قبول مضمر مرهق بالنسبة للدول الأعضاءIt also implied efficient enforcement procedures at the international level.
But you implied it, though, didn't you?
لكنك مع ذلك اوحيت اليها, أليس كذلك؟?Then you implied the victim could be a man!
ثم موهّت علينا بأن القتيل ربما يكون رجلاّ!Your uncle implied Sukumar was under someone's influence.
عمك الذي دلّ على(سوكومار) كان تحت تأثير أحد ماYour body language implied that maybe it was a little something more.
Can be implied from futures pricing, implied volatility.
Human rights implied accountability, both domestic and international.
Migration implied an excessive social cost that should be urgently addressed.
وتنطوي الهجرة على تكلفة اجتماعية باهظة يتعين التصدي لها على وجه الاستعجال
