What is the translation of " IMPLIED " in Hebrew?

• משתמע
• רמז
• מרומזת
• אמר
• המשתמעת
• משמעות
• העידה על כך
• נרמזת
• משתמעת
• משתמעים
• מרומז
• השתמע
• רמזו
• רמזתי
• אומר
• רומז
• המשתמעות

Examples of using Implied in English and their translations into Hebrew

I implied.
אני… רמזתי.

No, but there was a threat implied.
לא, אבל לא היה איום מרומז.

An implied promise.
הבטחה מרומזת.

I kind of implied it.
אני קצת רמזתי את זה.

I implied to chuck that we would announce today.
אני רמזתי לצ'אק שנכריז עליו היום.

I-I… No, I implied it.
אני… לא, אני רמזתי לזה.

I didn't say you were ugly as-- Well, you implied it.
לא אמרתי שאתה מכוער… טוב, רמזת את זה.

It was implied, trust me.
זה היה מרומז, תאמיני לי.

No, my flattery is filled with implied promise.
לא, החנופה שלי מלאה בהבטחה מרומזת.

And he also implied that he was the real Santa Claus.
והוא גם רמז שהוא סנטה קלאוס האמיתי.

Seth and Tara had an implied contract.
לסת וטרה היה חוזה מרומז.

You implied there was something urgent to discuss, so here I am.
אתה רמז שיש משהו דחוף כדי לדון, אז הנה אני.

To them, the word implied inevitable failure.
להם, המילה מרמזת על כישלון בלתי נמנע.

Made the case that because you broke out of jail that that implied guilt.
Made המקרה ש בגלל שאתה בורח מכלא שאשמה משתמעת.

Because it would have implied a closeness that didn't exist.
כי זה היה רמז קרבת שלא הייתה קיימת.

The presence of other people may be real, imagined, or implied.
הנוכחות של האחרים יכולה להיות נוכחות אמיתית, מדומיינת או נרמזת.

I just thought it was implied it was just drinks only.
פשוט חשבתי שזה היה רמז שזה היה רק שותה רק.

You implied that Dr. Lawrence ran away because…- Because I threatened to tell…" Yes?"?
אתה רומז שד"ר לורנס ברח בגלל… בגלל שאיימתי לספר… כן?

Returning the bracelet feels like an implied part of the contract.
החזרת הצמיד מרגישה כמו חלק משתמע מהחוזה.

I never implied that I have been to college when I never have.
אני מעולם לא רמזתי שהייתי בקולג' כאשר מעולם לא הייתי.

I'm like American Apparel, with less implied statutory rape.
אני כמו"אמריקן אפרל", עם בעילת קטינה פחות מרומזת.

The Eastwood film implied that the escape had been successful.
סרטו של איסטווד רומז שניסיון הבריחה הצליח.

These are encompassed in minimalist compositions of iron that further stress the implied sensuality.
אלה מתוחמות בקומפוזיציה מינימליסטית של ברזל הנותנת דגש יתר לחושניות מרומזת.

I may have accidentally, um, implied that she had, uh, big feet.
אולי יש לי בטעות, אממ, משתמע שיש לה, אה, רגליים גדולות.

He also implied that he saw Pritchard running away from Warrick's car.
הוא גם רמז שהוא ראה את פריצ'רד מתרחק בריצה מהרכב של ווריק.

At least there will be plenty implied.♪♪ If you got pneumonia and died.♪.
לפחות יהיה הרבה מרומז, אם תחטוף דלקת ריאות ותמות.

Several articles included implied criticism of Egypt, which came out against the attack.
בכמה מאמרים נמתחה גם ביקורת מרומזת על מצרים שיצאה נגד התקיפה.

These messages can be explicit, or implied through metaphor or symbolism.
מסרים אלו יכולים להיום מפורשים, או משתמעים דרך מטאפורה או סמליות.

I believe it's part of the implied social contract of Internet dating.
אני מאמינה שזה חלק של האמנה החברתית המשתמעת מדייטים ברשת.

File a bug report about a symptom.(Implied if symptom name is given as only argument.).
הגשת דיווח על תסמין.(מרומז אם שם התסמין ניתן רק כארגומנט.).