What is the translation of " IMPLIED THAT " in Hebrew?

• רמז ש
• השתמע ש
• רמזה ש
• משתמע ש
• רמז שה
• רמזו ש
• אמר ש

Examples of using Implied that in English and their translations into Hebrew

She implied that this was the Hand.
היא רמזה שכאן זה היד.

I may have accidentally, um, implied that she had, uh, big feet.
אולי יש לי בטעות, אממ, משתמע שיש לה, אה, רגליים גדולות.

He implied that 9/11 was anAmerican conspiracy.
הוא רמז ש-11 בספטמבר היה קונספירציה האמריקנית.

Allen said that he could not provide the details for which Jessup was asking, but implied that he might be able to recall by means of hypnosis.
אלן" ובה כתב שאינו יכול לתת את הפרטים שג'סאפ ביקש, אך רמז שייתכן שיוכל להזכר בהם על ידי שימוש בהיפנוזה.

Even implied that me and her.
הוא אפילו רמז שאני והיא.

The British government was reluctant to cooperate, partly because the presence of the secretary of war on the board implied that the armed forces would be used in rescuing refugees.
ממשלת בריטניה לא ששה לשתף פעולה, בין היתר משום שמנוכחותו של שר המלחמה בוועדה השתמע שישתמשו בכוחות המזוינים להצלת פליטים.

They both implied that they could do better.
שניהם רומזים שהם יכולים להשיג יותר.

He implied that he would have to give her something in return, and I'm thinking maybe he had to give up you.
הוא רמז שהוא יצטרך לתת לה משהו בתמורה, ואני חושבת שאולי הוא היה צריך לוותר עלייך.

Apparently someone implied that I was a serial killer.
מתברר שמישהו רמז שאני רוצח סדרתי.

He implied that there was some pretty bad blood between you two, a grudge.
הוא רמז שיש בניכם יחסי איבה, טינה.

But he also implied that they practice inbreeding.
אבל הוא גם אמר שהם מתרבים בתוך המשפחה.

He implied that if I didn't help him, he would tell people I killed Scott Ross.
הוא רמז שאם לא אעזור לו, הוא יספר שאני הרגתי את סקוט רוס.

The Eastwood film implied that the escape had been successful.
סרטו של איסטווד רומז שניסיון הבריחה הצליח.

He implied that 9/11 was an American conspiracy.
הוא רמז ש-11 בספטמבר היה קונספירציה האמריקנית.

Some African leaders at this conference have implied that they have enough problems here on the mother continent without adding the Afro-American problem.
כמה מהמנהיגים האפריקנים בכנס זה רמזו שיש להם מספיק בעיות כאן ביבשת-האֵם גם בלי שיוסיפו להם את הבעיה האפרו-אמריקנית.

This implied that everything should have started with the monumental explosion of an infinitely hot, infinitely small point.
מזה השתמע שהכל התחיל בפיצוץ עצום בנקודה חמה, וקטנה בצורה אין סופית.

Well, he implied that maybe it was stress-related.
טוב, הוא רמז שאולי זה קשור ללחץ.

Trump implied that this supervision would be carried out by teams of American and international experts, scientists and engineers.
טראמפ רמז שהפיקוח הזה יתבצע על ידי צוותי מומחים, מדענים ומהנדסים אמריקנים ובינלאומיים.

And he also implied that he was the real Santa Claus.
והוא גם רמז שהוא סנטה קלאוס האמיתי.

Erdogan implied that Turkey is committed to liberating al-Bab from IS.
ארדואן רמז שטורקיה מחויבת לשחרורה של אל-באב מידי דאעש.

For me, his words implied that he expected me to move ahead, but to be cautious.
לגבי מילים אלו מרמזות שהוא ציפה שאמשיך הלאה, אך שאנקוט בזהירות.

He also implied that he saw Pritchard running away from Warrick's car.
הוא גם רמז שהוא ראה את פריצ'רד מתרחק בריצה מהרכב של ווריק.

I never implied that I have been to college when I never have.
אני מעולם לא רמזתי שהייתי בקולג' כאשר מעולם לא הייתי.

It had been implied that the Doctor had built the TARDIS himself.
בהתגלמותו הראשונה, הדוקטור השתמע שהוא בנה את הטארדיס בעצמו(הבריחה).

The filed teeth implied that he was from West Africa, therefore a slave aboard the ship.
השיניים הוגשו רמזו שהוא היה מהמערב אפריקה, לכן עבד על סיפון הספינה.

The previous chapter implied that the people panicked because of the absence of Moses, their leader.
מן הפרק הקודם השתמע שהעם נאחז חרדה בגלל היעדרו של משה, מנהיגו.

Your husband implied that your junior league nights were a cover for your affair with professor Landry.
בעלך אמר שפגישות ליגת הנשים שלך היוו כיסוי לרומן שלך עם… פרופ' לנדרי.

The therapist implied that God wanted me to have bovine hormones and I think she's going to get them for me.
הפסיכולוגית רמזה שאלוהים רוצה שאקח הורמוניי שוורים, ואני חושב שהיא תשיג לי אותם.

This morning Beth implied that there may have been a certain act performed last night, and I don't remember participating in that act.
הבוקר בת' רמזה שכנראה בוצע איזה אקט מסוים אתמול בלילה, ואני לא זוכר שהשתתפתי באקט הזה.

They implied that such behavior was the byproduct of the ravings of fanatical rabbis who had goaded them to initiate killing sprees.
הם רמזו שהתנהגות כזו הייתה תוצר לוואי של דברי הסתה מצד רבנים פנאטיים, אשר דרבנו אותם לצאת למסעות הרג.