What is the translation of " IMPLIED " in Vietnamese?

• ngụ ý
• hàm ý
• ám chỉ
• implied
• bao hàm
• có nghĩa
• ẩn ý
• gợi ý

Examples of using Implied in English and their translations into Vietnamese

You implied it.
Anh đã ám chỉ nó.

You're now the Master of implied odds.
Giờ là lúc phải dùng đến implied odds.

The implied threat is obvious.
Sự đe doạ tuyệt chủng là điều hiển nhiên.

Compare to"Implied Odds.".
Làm quen với Implied Odds.

It is implied that this species became Orions.
Có nghĩa là loài này biến thành loài kia.

He suggested or implied that his.
Mê hoặc gợi ý rằng điều.

This implied that the injury had occurred some time ago.
Điều này có nghĩa là tổn thương đã xảy ra ở một thời gian dài.

Every state has"Implied Consent" laws.
Các tiểu bang đều có luật“ implied consent law”.

Google stores this information and will consider that you earned an implied link.
Google lưu trữ thông tin này và xem như bạn đã có một implied link.

What is the"Implied Consent" Law?
Hỏi: Luật“ Implied consent” là gì?

There is another type of volatility known as implied volatility.
Anh có một volatilty khác, gọi là IMPLIED VOLATILITY.

Because causality implied change, it was therefore unreal.
Bởi vì nhân quả hàm nghĩa thay đổi, do đó không thực.

This is not what Trump implied, or did.
Nhưng đó không chỉ là những gì Trump đã nói hoặc làm.

Use of implied call-to-action on King Arthur Flour recipe for Morning Glory Muffins.
Cách sử dụng nhiều call to action ẩn ý trong công thức món Kinh Arthur' s Flour cho Morning Glory Muffins.

All states have“implied consent” laws.
Các tiểu bang đều có luật“ implied consent law”.

Because- if you will forgive me for saying so- I do not think you know what is implied in meditation.
Bởi vì- nếu bạn sẽ tha thứ cho tôi vì nói như thế- tôi không nghĩ bạn biết điều gì được hàm ý trong thiền định.

Probability distributions, implied volatility, and the Greeks.
Nó tính giá, implied volatilities, và người hy lạp.

He also implied that the next” time around could be the quest that finally succeeds and breaks the looping cycle.
Ông còn ám chỉ rằng lần“ tới” có thể cuộc truy tìm đó rốt cuộc cũng thành công và phá vỡ chu kỳ vòng lặp.

All states have something called“implied consent laws.”.
Các tiểu bang đều có luật“ implied consent law”.

And they introduced Swift and strongly implied that this language can replace the programs of Mac and iPhone which are written in objective C.
Họ giới thiệu Swift và mạnh mẽ hàm ý rằng nó sẽ thay thế Objective C để viết cho Mac hoặc iPhone.

That means we need to take up the challenge implied in Guardini's question.
Điều đó có nghĩa là chúng ta cần phải nhận thách thức bao hàm trong câu hỏi của Guardini.

He could understand why‘fascist' might have negative connotations, but he liked the word‘bourgeois' and all that it implied.
Cậu có thể hiểu được“ phát xít” thì có hàm nghĩa tiêu cực, nhưng cậu thích từ“ tư sản” và tất cả hàm ý của nó.

One has to explore, understand, look at what is implied in control and see the truth of it;
Người ta phải tìm hiểu, hiểu rõ, nhìn điều gì được bao hàm trong kiểm soát và thấy sự thật của nó;

Forgiveness and Mental-Model disappear in the jump to iOS, along with the separation of Explicit and Implied Actions.
Nguyên tắc“ Forgiveness” và“ Mental- Model” cũng biến mất khi chuyển sang iOS, cùng với việc tác nguyên tắc“ Explicit and Implied Actions”.

If the frame gear was an air unit, then it's implied that the pilot had to fly it in the air when using it.
Nếu Framegear là 1 chiếc máy bay thì có nghĩa là phi công cũng phải bay khi đang điều khiển nó.

When Phineas says"not a written rule, but it's strongly implied," Ferb's button is black.
Khi Phineas nói" not a written rule, but it' s strongly implied," cái nút Ferb đang cầm có màu đen.

In an interview with Der Spiegel last year she implied Trump was intimidated by Merkel because she is a powerful woman.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ Der Spiegel hồi năm ngoái, bà ám chỉ ông Trump đã bị bà Merkel đe dọa vì Thủ tướng Đức là một người phụ nữ mạnh mẽ.

There may be another resurrection at the end of the Millennium, one which is implied, but never explicitly stated in Scripture.
Có thể có sự phục sinh khác vào cuối thiên niên kỷ, một trong những điều đó đã được ám chỉ nhưng chưa bao giờ được nêu rõ trong Kinh Thánh.

Therefore, the position of planets is not determined by the theory, but it is implied by the theory plus appropriate assumptions.
Vì vậy, vị trí của các hành tinh không được quyết định bởi lý thuyết, nhưng nó lại được hàm ý bởi lý thuyết thêm những giả thiết thích hợp.