INCLUDE THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تشمل وضع
• تتضمن وضع
• تشمل تطوير
• تتضمن تطوير
• يشمل ذلك استحداث
• يتضمن وضع
• يشمل تطوير
• يشمل استحداث

Examples of using Include the development in English and their translations into Arabic

All the stages include the development of all the previous ones.
وجميع المراحل تشمل تطوير كل ما سبق

Programmes of activities for the global partnership on used and end-of-life computing equipment, which should include the development of guidelines;
(ج) برامج أنشطة للشراكات العالمية بشأن المعدات الحاسوبية المستعملة أو الهالكة، أن تشمل وضع مبادئ توجيهية

Conservation strategies include the development of energy-saving burners.
وتشمل استراتيجيات الصون استحداث مواقد موفرة للطاقة

These include the development of desalination technology and new methods of irrigation.
ويشمل ذلك تطوير تكنولوجيا تحلية الماء وأساليب ري جديدة

Nor can it be based on doctrines of strategic security that include the development and build-up of nuclear weapons.
كما لا ينبغي أن يقوم على عقائد الأمن الاستراتيجي التي تتضمن تطوير أسلحة نووية وبناءها

This will include the development of a new national microfinance policy.
وهذا سوف يشمل وضع سياسات وطنية جديدة للتمويل البالغ الصغر

While the focus of individual projects varies, standardized core activities include the development of legislation, national strategies, local capacity and expertise.
وبينما يتفاوت تركيز كل من المشاريع فإن الأنشطة الموحدة الأساسية تشمل وضع التشريعات والاستراتيجيات الوطنية وتطوير القدرات والخبرات المحلية

This would include the development of transit systems in transit developing countries.
وسوف يشمل ذلك تطوير نظم المرور العابر في بلدان المرور العابر النامية

The focus of individual projects varies, but the core standardized activities include the development of legislation, national strategies, local capacity and expertise.
ويتفاوت تركيز المشاريع المنفردة، ولكن الأنشطة الموحدة الأساسية تشمل وضع التشريعات والاستراتيجيات الوطنية وتطوير القدرات والخبرات المحلية

This should include the development and design of technical assistance projects and programmes;
وينبغي أن يشمل ذلك وضعَ وتصميمَ مشاريعَ وبرامجَ في مجال المساعدة التقنية

Approaches by a number of private companies and groups focusing on protecting and empowering endusers include the development of filtering software and of content labelling.
والنهج التي يتبعها عدد من الشركات والجماعات الخاصة والتي تركز على حماية وتمكين المستخدمين النهائيين تشمل تطوير برامج للغربلة وعرض رسالة تنبيه بشأن المحتوى

Ongoing projects include the development of a national fiber optic network.
وتشمل المشاريع الجارية تطوير شبكة الألياف الضوئية على مستوى الوطن

These should include the development of non-lethal incapacitating weapons for use in appropriate situations.".
وينبغي أن يشمل ذلك استحداث أسلحة معطلة للحركة وغير قاتلة لاستخدامها في الحالات المناسبة(

FAO was now looking towards its implementation, which might include the development of guidelines on how to integrate indigenous issues into FAO projects and programmes.
وأوضحت أن المنظمة تتطلع الآن إلى تنفيذ هذه السياسة، وهي عملية قد تشمل وضع مبادئ توجيهية بشأن كيفية إدماج قضايا الشعوب الأصلية في مشاريع المنظمة وبرامجها

It will include the development of options for the optimal level of independence, organizational structure and resource requirements that meet identified best practices.
وسيتضمن وضع خيارات للمستوى الأمثل للاستقلالية، والهيكل التنظيمي، والاحتياجات من الموارد التي تفي بأفضل الممارسات التي جرى تحديدها

Thirdly, diversification could include the development of new end-uses of traditional commodities.
وثالثها، أن التنويع يمكن أن يشمل استحداث استعماﻻت نهائية جديدة للسلع اﻷساسية التقليدية

This may include the development of programmes in media literacy and modules on mass media and prevention of violence against children;
ويمكن أن يشمل ذلك وضع برامج للتعريف بوسائط اﻹعﻻم وبرامج محددة عن دور وسائط اﻹعﻻم في منع العنف ضد اﻷطفال

Other developments in training evaluation include the development of an evaluation methodology to assess the impact of training on mentoring and advising.
وتشمل التطورات الأخرى في تقييم التدريب وضع منهجية لتقييم أثر التدريب على التوجيه وتقديم المشورة

It may also include the development and implementation of a system to realize, monitor and control long-term agreements on efficiency improvement with major consumers.
كما قد تشمل وضع وتنفيذ نظام لعقد ورصد ومراقبة اتفاقات طويلة الأجل تتعلق بتحسين كفاءة الطاقة مع أهم الأطراف المستهلكة

The contributions of Japan to the programme include the development of the Japanese Experiment Module(Kibo) and the H-II Transfer Vehicle(HTV).
ومساهمات اليابان في هذا البرنامج تشمل استحداث نميطة التجارب اليابانية" كيبو" Kibo ومركبة النقل H-II المعروفة اختصاراً باسم" HTV

That should include the development and effective implementation of necessary legislation, standards, policies and resources at all levels.
وينبغي أن يتضمن ذلك وضـع وتطبيق فعال لما يلزم من تشريعات، ومعايـيـر؛ وسياسات وموارد على جميع المستويات

Also, toxic effects can include the development of hypertension which can lead to strokes, heart attacks and even blindness.
أيضا, التأثيرات السمية يمكن أن تشمل تطوير ارتفاع ضغط الدم الذي يمكن أن يؤدي إلى السكتات الدماغية, النوبات القلبية والعمى حتى

This should include the development of clear and measurable targets and indicators with baselines, which can be used for monitoring and evaluation.
وينبغي أن يشمل ذلك وضع أهداف ومؤشرات واضحة وقابلة للقياس مشفوعة بخطوط أساس يمكن استخدامها للرصد والتقييم

The Chancellor indicated that the regional meeting should include the development of an appropriate framework to deal with the specific problems of the countries of the region with economies in transition.
وذكر المستشار أن هذا اﻻجتماع اﻹقليمي ينبغي أن يتضمن وضع إطار مناسب لمعالجة المشاكل المحددة لبلدان اﻹقليم التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال

These might include the development of international principles to enhance the security of global systems and help combat information terrorism and criminality.
ويمكن لهذه اﻹجراءات أن تشمل وضع مبادئ دولية لزيادة أمن النظم العالمية والمساعدة على مكافحة اﻹرهاب واﻹجرام في مجال المعلومات

The approach must be integrated and include the development of high-quality infrastructure, such as EPZs, science parks, logistics and ICT.
ويجب أن يكون هذا النهج متكاملاً وأن يشمل تطوير بنية أساسية عالية الجودة مثل مناطق تجهيز الصادرات، والمجمعات العلمية، والخدمات اللوجستية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

This should include the development of curriculum materials based on traditional ethnobiological knowledge.(e) Implementation of international conventions.
وينبغي أن يشمل ذلك وضع مناهج دراسية استنادا إلى المعرفة التقليدية في مجال العﻻقة بين المجتمعات اﻹنسانية البدائية والبيئة النباتية والحيوانية

Areas of notable progress over the reporting period include the development and implementation of the New Zealand Action Plan for Women and the provision of government-funded paid parental leave.
أما مجالات التقدُّم المرموق الذي تم إحرازه على مدار فترة الإبلاغ فتشمل وضع وتنفيذ خطة عمل نيوزيلندا من أجل المرأة وإتاحة الحكومة إجازة والدية مدفوعة الأجر

Our capabilities include the development and production of kitchen cabinet doors, wardrobe doors, bathroom cabinet doors, table tops, furniture pvc film.
لدينا قدرات تشمل تطوير وإنتاج أبواب مطبخ مجلس الوزراء، أبواب خزانة الملابس، وأبواب مجلس الوزراء الحمام، قمم الجدول، والأفلام البلاستيكية والأثاث

Such actions should include the development of a global stimulus plan to respond to the crisis and issues related to it.
وينبغي لتلك الإجراءات أن تشمل وضع خطط تحفيز عالمية تستجيب للأزمة وما يتصل بها من مسائل

How to use "include the development" in a sentence

Most engagements include the development of a dynamic financial model.

Does your business include the development of innovative energy storage?

Scientific research may include the development of software and algorithms.

The benefits include the development of students’ creativity and memory.

These include the development of both hardware and software products.

His achievements include the development of the first smart phone.

These include the development of orphan drugs and potent products.

This will include the development of CANA’s next three-year plan.

This may include the development of test and learn strategies.

These include the development .dll files from the preceding list.