What is the translation of " INCLUDE THE DEVELOPMENT " in Greek?

• περιλαμβάνουν την ανάπτυξη
• συγκαταλέγεται η ανάπτυξη
• περιλαμβάνεται η ανάπτυξη
• περιλαμβάνονται η ανάπτυξη
• ανάπτυξη συμπεριλαμβάνουν την ανάπτυξη

Examples of using Include the development in English and their translations into Greek

His responsibilities also include the development and.
Στις αρμοδιότητές του περιλαμβάνονται η ανάπτυξη και.

These include the development of licensing hubs, i.e.
Σε αυτά περιλαμβάνονται η ανάπτυξη κόμβων αδειοδότησης, δηλ.

This diversification should not be limited to external sources but include the development and exploitation of indigenous energy potential and energy efficiency.
Η διαφοροποίηση αυτή δεν θα πρέπει να περιορίζεται στις εξωτερικές πηγές, αλλά να περιλαμβάνει την ανάπτυξη και την εκμετάλλευση του εγχώριου ενεργειακού δυναμικού και τη βελτίωση της ενεργειακής αποδοτικότητας.

Programs may include the development of management and leadership skills by having students lead an ensemble in a performance.
Προγράμματα μπορούν να περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της διαχείρισης και ηγετικές ικανότητες από την κατοχή τους μαθητές να οδηγήσει ένα σύνολο σε μια παράσταση.

(1) The European Council meeting at Gothenburg on 15 and 16 June 2001 agreed on a Community strategy for sustainable development consisting in a set of measures, which include the development of biofuels.
(1) Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμποργκ της 15ης και 16ης Ιουνίου 2001 συμφώνησε μια κοινοτική στρατηγική για τη βιώσιμη ανάπτυξη που συνίσταται σε σειρά μέτρων, τα οποία περιλαμβάνουν την ανάπτυξη των βιοκαυσίμων.

Also, the objectives include the development of activities, compatible with the above, such as.
Επίσης, στους στόχους περιλαμβάνεται η ανάπτυξη συμβατών με τις παραπάνω δραστηριότητες, όπως.

Early human civilizations such as Sumer in Mesopotamia flourished as a result.[3] Technological advances in the region include the development of agriculture and the use of irrigation, of writing, the wheel, and glass, most emerging first in Mesopotamia.
Ως αποτέλεσμα, οι πρώτοι ανθρώπινοι πολιτισμοί, όπως οι Σουμέριοι στη Μεσοποταμία, άκμασαν.[1] Οι τεχνολογικές εξελίξεις στην περιοχή περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της γεωργίας και τη χρήση της άρδευσης, του γραψίματος, του τροχού και του γυαλιού, τα οποία εμφανίστηκαν πρώτα στη Μεσοποταμία.

These include the development of skills and knowledge necessary to devote a broad range of information into a focused, specialized plan.
Αυτές περιλαμβάνουν την ανάπτυξη των δεξιοτήτων και γνώσεων που απαιτούνται για να αφιερώσει ένα ευρύ φάσμα πληροφοριών σε μια εστιασμένη, εξειδικευμένη σχέδιο.

In addition to AMG 334, the migraine portfolio will include the development of AMG 301 and potentially another investigational compound of Amgen.
Εκτός από το AMG 334 το χαρτοφυλάκιο της ημικρανίας θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη του AMG 301 και πιθανότατα ακόμη μιας άλλης ερευνητικής ουσίας της Amgen.

This should include the development of harmonised accident data analysis, on the basis of a standard form, and EU funding for detailed research into accidents on representative stretches of road in all the Member States, with a view to improving our understanding of the problem.
Σε αυτό συγκαταλέγεται η ανάπτυξη μιας εναρμονισμένης ανάλυσης δεδομένων μέσω ενός τυποποιημένου εντύπου, καθώς και μια διεξοδική, χρηματοδοτούμενη από την ΕΕ έρευνα για τα ατυχήματα σε αντιπροσωπευτικούς χώρους μεταφορών όλων των κρατών μελών, προκειμένου να αποκτήσουμε ακόμα καλύτερες γνώσεις.

This is about the supply and security of supply between Iraq and the European Union and should, of course, include the development of renewable energy, particularly solar and wind energy, and to also enhance energy efficiency measures within Iraq.
Αφορά τον εφοδιασμό και την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού μεταξύ του Ιράκ και της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πρέπει, φυσικά, να περιλαμβάνει την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, κυρίως της ηλιακής και της αιολικής, καθώς και την ενίσχυση των μέτρων ενεργειακής απόδοσης στο εσωτερικό του Ιράκ.

Its objectives include the development of culture Marketing, serve as a platform for the exchange of ideas, be a networking forum, develop self-regulatory frameworks….
Στόχοι του περιλαμβάνουν την ανάπτυξη του πολιτισμού Marketing, να χρησιμεύσει ως πλατφόρμα για την ανταλλαγή ιδεών, είναι ένα φόρουμ δικτύωσης, την ανάπτυξη της αυτο-ρυθμιστικών πλαισίων…[-].

Article 194 TFEU lists the four core objectives of EU energy policy, which include the development of new and renewable forms of energy.(including 27 of the EU Member States and the EU itself) and 23 accession members(including Austria).
Στο άρθρο 194 της ΣΛΕΕ απαριθμούνται οι τέσσερις βασικοί στόχοι της ενεργειακής πολιτικής της ΕΕ, στους οποίους περιλαμβάνονται η ανάπτυξη νέων και ανανεώσιμων μορφών ενέργειας.

These include the development and governance of sustainable harvest regimes; the enforcement of hunting regulations and no-take marine protected areas; the maintenance of international policy mechanisms; such as the Convention on International Trade in Endangered Species; and public education(for instance, on where ivory comes from) to reduce demand.
Αυτά περιλαμβάνουν την ανάπτυξη βιώσιμων μεθόδων καλλιέργειας, την εφαρμογή αντι-θηρευτικής νομοθεσίας και την αναγνώριση θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών όπου θα απαγορεύεται η αλιεία, την διατήρηση των μηχανισμών διεθνούς πολιτικής όπως η Σύμβαση για το Διεθνές Εμπόριο Απειλούμενων Ειδών και την δημόσια εκπαίδευση(για παράδειγμα, από πού προέρχεται το ελεφαντόδοντο) με σκοπό τη μείωση της ζήτησης.

Severe complications of this condition include the development of bone disease, kidney stones, kidney disease or complete kidney failure.
Σοβαρές επιπλοκές αυτής της κατάστασης περιλαμβάνουν την ανάπτυξη των οστών παθήσεις, πέτρες στα νεφρά, νεφρική νόσο ή ολική νεφρική ανεπάρκεια.

Those activities include the development, the creation, the production, the dissemination and the preservation of goods and services which embody cultural, artistic or other creative expressions, as well as related functions such as education or management.
Οι εν λόγω δραστηριότητες περιλαμβάνουν την ανάπτυξη, τη δημιουργία, την παραγωγή, τη διάδοση και τη διατήρηση των αγαθών και των υπηρεσιών που ενσαρκώνουν πολιτιστική, καλλιτεχνική ή άλλη δημιουργική έκφραση καθώς και συναφείς λειτουργίες όπως η σχετική εκπαίδευση ή διαχείριση.

Further dimensions have developed as a result of further technological advances- which include the development of the Web as corpus and the spread and influence of the stylistic variations brought forth by the spread of the Internet, through the mass media and through literary works.
Περαιτέρω διαστάσεις έχουν εξελιχθεί ως αποτέλεσμα των περαιτέρω τεχνολογικών εξελίξεων, οι οποίες περιλαμβάνουν την ανάπτυξη του Ιστού ως σώμα κειμένων και την διάδοση και επίδραση της στυλιστικής ποικιλομορφίας που δημιουργήθηκε από της διάδοση του διαδικτύου, μέσω των μαζικών μέσων ενημέρωσης και της λογοτεχνίας.

Its main objectives include the development and promotion of the International Financial Reporting Standards(IFRS Standards) through the International Accounting Standards Board(IASB), which it oversees.
Οι κύριοι στόχοι του περιλαμβάνουν την ανάπτυξη και την προώθηση των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης(ΔΠΧΠ), μέσω του Συμβουλίου Διεθνών Λογιστικών Προτύπων(ΣΔΛΠ), το οποίο επιβλέπει.

The targets of the company's direct exports department include the development in Asia and Africa, as well as the further reinforcement of our exporting activity in Western Europe, the Middle East and specifically in the Persian Gulf region.
Στους άμεσους στόχους του τμήματος εξαγωγών της εταιρείας συγκαταλέγεται η ανάπτυξη στην Ασία και Αφρική, όπως επίσης και η περαιτέρω ενδυνάμωση της εξαγωγικής μας παρουσίας στην Δυτική Ευρώπη, Μέση Ανατολή και ειδικότερα στις χώρες του Περσικού Κόλπου.

Measures include the development of an integrated waste treatment centre at La Zoreda, under the aegis of the regional agency for urban solid waste management(COGERSA) which currently serves 95% of the Asturian population, and the construction of Mieres thermal power station, using coal waste as fuel by the application of clean technology.
Ανάμεσα στα έργα περιλαμβάνεται η ανάπτυξη του κέντρου ολοκληρωμένης επεξεργασίας των απορριμμάτων της La Zoreda υπό την αιγίδα του Περιφερειακού Οργανισμού Διαχείρισης των Αστικών Στερεών Απορριμμάτων(COGERSA) που εξυπηρετεί σήμερα το 95% του πληθυσμού της Αστούριας.

Benefits of this pursuit include the development of cultural awareness that broadens a student's professional and personal life.
Τα οφέλη από αυτή την επιδίωξη περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της πολιτιστικής συνείδησης που διευρύνει την επαγγελματική και προσωπική ζωή του μαθητή.

These include the development of a multimodal and fully integrated TEN-T network; an alternative fuels' policy; the deployment of innovative transport vehicles and technologies and the key position of transport users and workers as the main actors of tomorrow's transport system.
Στους στόχους αυτούς συγκαταλέγεται η ανάπτυξη ενός πολυτροπικού και πλήρως ολοκληρωμένου ΔΕΔ-Μ, η πολιτική για τα εναλλακτικά καύσιμα, η εξάπλωση καινοτόμων οχημάτων και τεχνολογιών στις μεταφορές και η καίρια θέση χρηστών και εργαζομένων, καθώς αποτελούν τους κύριους παράγοντες του αυριανού συστήματος μεταφορών.

Energy Performance Examples include the development of area-specific energy concepts or the planning and implementation of energy management systems…[-].
Παραδείγματα Ενεργειακής Απόδοσης περιλαμβάνει την ανάπτυξη των ενεργειακών εννοιών συγκεκριμένες περιοχές, ή για τον σχεδιασμό και την εφαρμογή των συστημάτων διαχείρισης της ενέργειας…[-].

These activities include the development and testing of new materials, structural health monitoring and rehabilitation, management and protection of watersheds and water supplies, mathematical modeling of built and natural environments, bioremediation, and exposure assessment.
Οι δραστηριότητες αυτές περιλαμβάνουν την ανάπτυξη και δοκιμή νέων υλικών, την παρακολούθηση και αποκατάσταση της δομικής υγείας, τη διαχείριση και την προστασία των λεκανών απορροής και ύδρευσης, τη μαθηματική μοντελοποίηση χτισμένων και φυσικών περιβαλλόντων, τη βιοαποικοδόμηση και την εκτίμηση της έκθεσης.

Other notable trends of the early modern period include the development of experimental science, accelerated travel due to improvements in mapping and ship design rapid technological progress, secularized civic politics, the emergence of nation states.
Άλλες αξιοσημείωτες τάσεις της πρώιμης νεότερης περιόδου περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της πειραματικής επιστήμης, την επιτάχυνση των ταξιδιών μέσω βελτιώσεων στη χαρτογραφία και τον σχεδιασμό των πλοίων, όλο και ταχύτερη τεχνολογική πρόοδο, εκκοσμικευμένη πολιτική και ανάδειξη των εθνικών κρατών.

The priorities of the EaP include the development of democracy, good governance and stability, economic integration and convergence with EU policies, particularly as regards the environment, climate change and energy security. The implementation of the ENP faces certain obstacles; therefore, the ENP review must include clearly defined priorities for action, clear benchmarking and performance-based differentiation.
Οι προτεραιότητες της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της δημοκρατίας, τη χρηστή διακυβέρνηση και τη σταθερότητα, την οικονομική ολοκλήρωση και σύγκλιση με τις πολιτικές της ΕΕ, ειδικότερα όσον αφορά το περιβάλλον, την κλιματική αλλαγή και την ενεργειακή ασφάλεια." υλοποίηση της ΕΠΓ αντιμετωπίζει ορισμένα εμπόδια· επομένως η επανεξέταση της ΕΠΓ πρέπει να περιλαμβάνει σαφώς προσδιορισμένες προτεραιότητες δράσης, σαφή κριτήρια αναφοράς και διαφοροποίηση βασιζόμενη στις επιδόσεις.".

Other notable trends of the early modern period include the development of experimental science, the speedup of travel through improvements in mapping and ship design, increasingly rapid technological progress, secularized civic politics and the emergence of nation states.
Άλλες αξιοσημείωτες τάσεις της πρώιμης νεότερης περιόδου περιλαμβάνουν την ανάπτυξη της πειραματικής επιστήμης, την επιτάχυνση των ταξιδιών μέσω βελτιώσεων στη χαρτογραφία και τον σχεδιασμό των πλοίων, όλο και ταχύτερη τεχνολογική πρόοδο, εκκοσμικευμένη πολιτική και ανάδειξη των εθνικών κρατών.

Measures under consideration include the development of capacity as regards disaster preparedness, prevention and response as well as better access to international insurance markets.
Τα προβλεπόμενα μέτρα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη των ικανοτήτων όσον αφορά την κατάσταση ετοιμότητας, την πρόληψη και την αντιμετώπιση των καταστροφών, καθώς και την καλύτερη πρόσβαση στις διεθνείς ασφαλιστικές αγορές.

Its main objectives include the development and promotion of tourism in Nicosia and cooperation with government and private sector towards the implementation of key strategic areas in the tourist industry.
Στα κύρια αντικείμενα του περιλαμβάνεται η ανάπτυξη και προώθηση του τουρισμού στην Λευκωσία και η συνεργασία με κυβερνητικούς και ιδιωτικούς τομείς για την υλοποίηση βασικών στρατηγικών τομέων στην βιομηχανία του τουρισμού.

His scientific/clinic interests include the development of the Person Centered Theory and Practice in particular fields such as the Psychosexual Disorders, as well as, research in the quality of life in Psychiatric Rehabilitation.
Στα επιστημονικά/κλινικά του ενδιαφέροντα περιλαμβάνεται η ανάπτυξη της Προσωποκεντρικής Θεωρίας και Θεραπείας σε τομείς συγκεκριμένων διαταραχών όπως είναι οι Ψυχοσεξουαλικές, καθώς και η έρευνα της ποιότητας ζωής στην Ψυχιατρική Αποκατάσταση.