What is the translation of " INCLUDE THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• incluir o desenvolvimento
• incluem o desenvolvimento
• conta-se o desenvolvimento
• incluir a elaboração
• englobam o desenvolvimento
• destacam-se o desenvolvimento

Examples of using Include the development in English and their translations into Portuguese

Note: This service not include the development of new modules or templates.
Nota: Este serviço não inclui o desenvolvimento de novos módulos ou modelos.

These include the development of case studies and software support for management and distance learning instruments.
Estes incluem o desenvolvimento de estudos de caso e suporte de software para gerenciamento e instrumentos de ensino à distância.

Serious complications reported from the use of this therapy include the development of hepatitis and also include five reported fatalities.
As complicações graves relatadas pelo uso dessa terapia incluem o desenvolvimento de hepatite e também incluem cinco mortes relatadas.

His services include the development and implementation of advertising campaigns on paper and online.
Os seus serviços incluem o desenvolvimento e a execução de campanhas de publicidade em papel e na Internet.

The equipment must support access to emergency services and the design must include the development for easy use even by people with disabilities.
O equipamento deve suportar o acesso aos serviços de emergência e o projeto deve incluir o desenvolvimento de fácil utilização, mesmo por pessoas com deficiência.

These units include the development of all activities necessary for family consumption.
Estas unidades incluem o desenvolvimento de todas as atividades necessárias para o consumo familiar.

Efforts must go further than prohibiting or removing illegal material, and include the development of counter messages to de-construct extremist narratives.
Os esforços devem ir mais longe do que a proibição ou remoção do material ilegal e incluir o desenvolvimento de mensagens opostas(contranarrativas) para contrariar as versões dos extremistas.

Other initiatives include the development of unmanned aerial vehicles, remotely piloted ground vehicles;
Outras inciativas incluem o desenvolvimento de veículos aéreos não-tripulados, veículos terrestres pilotados remotamente;

The equipment must support access to emergency services as well as the design must include the development for easy use even by people with disabilities.
O equipamento deve suportar o acesso aos serviços de emergência, bem como o projeto deve incluir o desenvolvimento para o uso fácil, até mesmo por pessoas com deficiência.

For example, this might include the development of open-source tools; published academic papers; etc.
Por exemplo, isso pode incluir o desenvolvimento de ferramentas de código aberto; publicou trabalhos acadêmicos; etc.

In its opinion, prepared by Mr Van Gelder(NL/EPP), the Committee of the Regions(CoR) stresses that the proposed Directive on Community measures for the control of foot and mouth disease should include the development of a sound communication strategy, under which local and regional councils would channel essential information to the public.
No seu parecer elaborado por W. VAN GELDER(NL/PPE), o CR insiste que as propostas da Comissão sobre a directiva relativa a medidas comunitárias de luta contra a febre aftosa deviam incluir a elaboração de uma estratégia de comunicação mais eficaz, estabelecendo as autoridades locais e regionais como veículos de informação essenciais junto do grande público.

Such solutions include the development, utilization, and control of resources for the benefit of people.
Tais soluções incluem o desenvolvimento, utilização e controle de recursos para o benefício das pessoas.

The activities of the European Judicial Network in civil and commercial matters(EJN) include the development and management of an Internet-based information system for the public.
As actividades da Rede Judicial Europeia em Matéria Civil e Comercial(RJE) incluem o desenvolvimento e a gestão de um sistema de informações destinadas ao público baseado na Internet.

Additional actions include the development of protocols to facilitate the access to specialized and hospital care.
Ações adicionais incluem o desenvolvimento de protocolos, para facilitar o acesso à atenção especializada e hospitalar.

Among the efforts dedicated to reduce the downtime during the preparation of the machine, include the development of presetting of tool systems, providing a reduction in the unproductive time of the machine.
Entre os esforços dedicados a reduzir o tempo improdutivo durante a preparação da máquina, destacam-se o desenvolvimento de sistemas de pré-ajustagem das ferramentas, proporcionando uma redução no tempo improdutivo.

Special areas include the development of online communities, gender differences, and cross-cultural aspects in online communication.
Áreas especiais incluem o desenvolvimento de comunidades online, as diferenças de gênero e aspectos transculturais em comunicação on-line.

Structural Fund programmes include the development of the information society as a general priority.
Os programas dos Fundos estruturais incluem o desenvolvimento da sociedade da informação como uma prioridade geral.

This may include the development of formal laboratory and vehicle test techniques and test procedures for battery, fuel cell and hybrid systems.
Esta acção poderá incluir o desenvolvimento de técnicas e procedimentos formais de ensaio laboratorial e em veículos de baterias, pilhas de combustível e sistemas híbridos.

Other balance assessment methods include the development of functional tests such as the Figure 8 Test and the Side Hop Test.
Outros métodos de avaliação do equilíbrio incluem o desenvolvimento de testes funcionais, tais como Figure 8 Test e Side Hop Test.

This can include the development of Intelligent Transport Systems and actions promoting interoperability through harmonisation of technical standards.
Isto poderá incluir o desenvolvimento de Sistemas de Transporte Inteligentes e acções que fomentem a interoperabilidade através da harmonização das normas técnicas.

The methodological procedures of this research include the development of the set of procedures and application on amputated and non amputated population.
Os procedimentos metodológicos desta pesquisa incluem a elaboração do conjunto de testes e a aplicação em população amputada e não amputada.

Initiatives include the development of research and new technologies related to mercury and other potentially toxic metals.
As iniciativas incluem o desenvolvimento de investigação e novas tecnologias relacionadas com o mercúrio e com outros metais potencialmente tóxicos.

Local Action Groups could include the development of site management plans as an objectives of local development..
Os Grupos de Acção Local podem incluir o desenvolvimento de planos de gestão como objectivo do desenvolvimento local.

Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes.
Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos.

Recent product innovations include the development of starch-based loose-fill packing materials and biodegradable films.
As inovações recentes de produtos incluem o desenvolvimento de materiais de embalagem a granel a base de amido e película biodegradável.

Major breakthroughs include the development of alternative tests based on cell and tissue cultures, and computational methods that reduce the need for testing animals.
Entre as grandes descobertas contam-se o desenvolvimento de ensaios alternativos baseados em culturas de células e de tecidos e métodos computacionais que reduzem a necessidade de ensaios em animais.

Other aspects of the activity include the development of terminal equipment and interfunctioning units of for different access networks.
Outras vertentes da atividade incluem o desenvolvimento de equipamento terminal e unidades de interfuncionamento para diferentes redes de acesso.

Its objectives include the development of culture Marketing, serve as a platform for the exchange of ideas, be a networking forum, develop self-regulatory frameworks….
Os seus objectivos incluem o desenvolvimento da cultura Marketing, servir como uma plataforma para o intercâmbio de ideias, ser um fÃ3rum de rede, desenvolver quadros de auto-regulação….

Possible complications in childhood include the development of an optic glioma, endocrine disturbances and involvement of the lower urinary tract.
Complicações possíveis na infância incluem o desenvolvimento de glioma óptico, distúrbios endócrinos e envolvimento do trato urinário inferior.

These include the development of new methods for source tracing faecal pollution and river catchment based approaches to deal with diffuse pollution more generally.
Entre estes conta-se o desenvolvimento de novos métodos para detecção da fonte de poluição fecal e de abordagens baseadas em bacias hidrográficas, a fim de resolver o problema da poluição difusão de um modo mais geral.