Examples of using Include the development in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Detailed instructions include the development of such items.
Detaljerte instruksjoner inkluderer utvikling av slike elementer.They include the development of new products, products or changes to existing designs.
De inkluderer utvikling av nye produkter, produkter eller endringer i eksisterende design.Raising a daughter father andmother should include the development of adequate self-esteem.
Å heve en datter, far og mor,bør omfatte utvikling av tilstrekkelig selvtillit.These include the development. dll files from the preceding list.
Disse omfatter utvikling av DLL-filene fra den forrige listen.Oppdragelsen av en datter bør inkludere utviklingen av femininitet i en liten person.These include the development of case studies and software support for management and distance learning instruments.
Disse inkluderer utvikling av case-studier og programvarestøtte for ledelse og fjernundervisning instrumenter.A Centre of technological competence,whose tasks will include the development of electronic components for military and dual-purpose.
Et senter for teknologisk kompetanse, hvisoppgaver vil inkludere utvikling av elektroniske komponenter for militære og dual-purpose.Past projects include the development of new process plants,the expansion and upgrading of existing facilities, as well as providing operational support on existing facilities.
Tidligere prosjekter inkluderer utvikling av nye prosessanlegg, utvidelse og oppgradering av eksisterende anlegg og driftsstøtte på eksisterende anlegg.According to the latest news, the next release of the operating system will already include the development of a backup storage space;
Ifølge de siste nyhetene vil den neste utgivelsen av operativsystemet allerede omfatte utviklingen av et lagringsplass for sikkerhetskopiering;Such side effects include the development of gynecomastia and water retention/ bloating.
Slike bivirkninger inkluderer utvikling av gynecomastia og vaskeansamlinger/ oppblasthet.Education endurance includes physical and psychological aspects, the use of which together will give the desired effect, even ifyour plans initially include the development of only one side.
Utholdenhetens utholdenhet omfatter fysiske og psykologiske aspekter, hvor bruk av som sammen gir den ønskede effekten,selv om planene i utgangspunktet inkluderer utvikling av kun én side.Such solutions include the development, utilization and control of resources for the benefit of people.
Slike løsninger omfatter utvikling, utnyttelse og kontroll over ressurser til beste for mennesker.NILU has for several years worked with issues related to amines, andthe institute's research efforts include the development of analytical methods, toxicity testing, chemical degradation, dispersion and emissions transport.
NILU har arbeidet med problemstillinger knyttet tilaminer i flere år, og forsker blant annet på utvikling av analysemetoder, toksisitet(giftighet), kjemisk nedbrytning, spredning og transport av utslipp.Career plans that include the development of entrepreneurship, and sales and service abilities are strongly supported.
Karriereplaner som omfatter utvikling av entreprenørskap og salg og service evner er sterkt støttet.There will be major investments associated with phases 2- 4, which include the development of Askeladd and a future compression solution," says Øystein Michelsen, executive vice president for Development and production Norway in Statoil.
Det vil være store investeringer knyttet til fase 2- 4, som blant annet innbefatter utbygging av Askeladd og en framtidig kompresjonsløsning, sier Øystein Michelsen, konserndirektør for Utvikling og produksjon Norge i Statoil.This may include the development of a commercially usable prototype or pilot which is necessarily the final commercial product and which is too expensive to produce for it to be used only for demonstration and validation purposes.
Dette kan omfatte utvikling av en kommersielt anvendelig prototype eller et kommersielt anvendelig forsøksprosjekt, som nødvendigvis er det endelige kommersielle produktet, og som er for dyrt å produsere for bruk bare til demonstrasjon og validering.Mark's plans for the platform include the development of innovative products and programmes to respond to industry challenges.
Marks planer for avdelingen inkluderer utvikling av innovative produkter og programmer for å møte bransjens utfordringer.Modelling techniques include the development of categories for read-across,(quantitative) structure-activity relationships((Q)SARs), computational chemistry and molecular modelling.
Modell teknikker inkluderer utvikling av kategorier for lese-over,(kvantitative) struktur-aktivitets relasjoner((Q) SARS), beregningskjemi og molekylær modellering.Used in a wide variety of projects,some of the NRC's Zetasizer Nano recent applications include the development of liposomes for drug delivery, optimization of magnetic nanoparticles for use in cancer treatment, and the analysis of micron-sized inorganics such as hematite(iron oxide).
Brukes i en rekke prosjekter,noen av Flyktninghjelpens Zetasizer Nano nylig bruksområder inkluderer utvikling av liposomer for levering av legemidler, optimalisering av magnetiske nanopartikler for bruk i kreftbehandling, og analysen av mikron-størrelse uorganiske som hematitt(jernoksid).Previous activities include the development, simulation and analysis of VSM-based control systems for a wide range of applications from EV chargers to HVDC converters for the integration of electricity derived from offshore windfarms.
Tidligere aktiviteter omfatter utvikling, simulering og analyse av VSM-baserte reguleringssystemer for en lang rekke anvendelser, fra elbilladere til HVDC-omformere for integrering av vindkraft.Also, toxic effects can include the development of hypertension which can lead to strokes, heart attacks and even blindness.
Også, toksiske effekter kan omfatte utvikling av hypertensjon som kan føre til slag, hjerteinfarkt og med blindhet.Resent research findings include the development of methodology for the socio-economic analysis of common database solutions, pricing strategies for public mapping and property data, and socio-economic cost-benefit assessments of digitization solutions in different sectors and organizations.
Utredninger fra den senere tid omfatter blant annet å utvikle metodikk for samfunnsøkonomisk analyse av felles databaseløsninger, prisingsstrategier for offentlige kart- og eiendomsdata, samfunnsøkonomiske nytte-kostnadsvurderinger av digitaliseringsløsninger i ulike sektorer og organisasjoner.Another toxic effect can include the development of severe hypertension which can lead to strokes, hjerteinfarkt, aneurisms, nyresvikt, heart failure and even blindness and death.
En annen toksisk effekt kan omfatte utvikling av alvorlig hypertensjon som kan føre til slag, hjerteinfarkt, aneurisms, nyresvikt, hjertesvikt og blindhet og død.Oppdragelsen av datteren må inkludere utviklingen av kreative evner, med babyene prøver å lage i ulike teknikker hjemme, og barnet i skolealderen kan skrives ned i en interesseklubb.Indirect climate adaptation may include the development of new plant varieties that can withstand a new climate, planning, insurance schemes, economic governance, the protection of ecosystems, legislation and international agreements.
Indirekte klimatilpasninger kan omfatte utvikling at nye plantesorter som tåler nytt klima, planlegging, forsikringsordninger, økonomisk styring, beskyttelse av økosystemer, lovverk, og internasjonale avtaler.Koalisjonens erklærte mål inkluderer utvikling av et«permanent sikkerhetssamarbeid på militærområdet», bruk av det«europeiske forsvarsfondet» og innføringen av et«hensiktsmessig utstyrt EU-hovedkvarter for å lede de sivile og militære oppdragene».Avtalen omfatter utvikling og forvaltning av systemløsninger.This includes the development of heavy oil and shale gas projects.
Dette omfatter utvikling av tungolje- og skifergassprosjekter.This includes the development of simple user interfaces on complex applications.
Dette inkluderer utvikling av enkle brukergrensesnitt på komplekse applikasjoner.Innovation includes the development, creation or improvement of new products, services and processes.
Innovasjon omfatter utvikling, skaping eller forbedring av nye produkter, tjenester eller prosesser.
