What is the translation of " INCLUDE THE DEVELOPMENT " in Slovak?

• zahŕňať vývoj
• zahŕňať rozvoj
• patrí rozvoj
• patrí vývoj
• patrí tvorba
• patrí vypracovanie
• zahŕňajú vývoj
• zahŕňajú rozvoj
• zahŕňať vytvorenie
• zahŕňať vypracovanie
• patrí budovanie

Examples of using Include the development in English and their translations into Slovak

His main priorities include the development of new business opportunities.
K jeho hlavným prioritám patrí rozvoj nových obchodných príležitostí.

Raising a daughter father and mother should include the development of adequate self-esteem.
Zvyšovanie dcérskeho otca a matky by malo zahŕňať rozvoj primeraného sebavedomia.

Our priorities include the development and implementation of education projects financed from EU funds.
Medzi naše priority patrí tvorba a realizácia vzdelávacích projektov financovaných z fondov Európskej únie.

Major complications associated with this condition include the development of skin ulcers and neuropathies.
Hlavné komplikácie spojené s touto formou zahŕňajú vznik kožných vredov a neuropatia.

These include the development of integrated maritime governance structures and maritime and land-based spatial planning.
Zahŕňajú tvorbu integrovaných štruktúr námornej správy a námorné a suchozemské územné plánovanie.

The upbringing of a daughter should include the development of femininity in a small person.
Výchova dcéry by mala zahŕňať vývoj ženskosti u malého človeka.

Its aims include the development of cultural relations amongst its members, a broadening of their general knowledge and an exchange of professional experience.
K jej cieľom patrí budovanie kultúrnych vzťahov medzi jej členmi, rozširovanie všeobecných vedomostí jej členov ako aj výmena pracovných skúseností.

In the range of powers of the specialist may also include the development of conditions of collective and labor contracts, agreements.
V rozsahu právomocí odborníka môže tiež zahŕňať vývoj podmienok kolektívnych a pracovných zmlúv, dohôd.

This could include the development of mobility opportunities for educators and trainers in all target areas, e.g. reciprocal teacher exchange schemes.
To by mohlo zahŕňať rozvoj príležitostí na mobilitu pre vzdelávacích pracovníkov a školiteľov vo všetkých cieľových oblastiach, napr. systémy vzájomnej výmeny učiteľov.

The activities of the European Judicial Network in civil and commercial matters(EJN) include the development and management of an Internet-based information system for the public.
Medzi činnosti Európskej justičnej siete pre občianske a obchodné veci patrí tvorba a správa informačného systému na internete určeného pre verejnosť.

This should include the development of soft measures to facilitate and support the implementation of this Directive.
Malo by to zahŕňať vývoj nezáväzných opatrení na uľahčenie a podporu implementácie tejto smernice.

The main priorities of Constantine the Philosopher University in Nitra in international relations include the development and improvement of international cooperation with foreign universities through international bilateral agreements.
K hlavným prioritám Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre v rámci medzinárodných vzťahov patrí rozvoj a skvalitňovanie medzinárodnej spolupráce so zahraničnými vysokými školami, a to formou medzinárodných bilaterálnych dohôd.

This will include the development of specific features for the Single Digital Gateway to facilitate the cross-border operations of firms, in particular of start-up companies.
To bude zahŕňať vývoj špecifických prvkov jednotnej digitálnej brány, ktoré uľahčia cezhraničnú činnosť firiem, predovšetkým tých začínajúcich.

The peculiarities of the course of atopic asthma in children include the development of an attack of the disease after physical exertion- running, outdoor games, playing sports.
Zvláštnosti prietoku atopickej astmy u detí zahŕňajú vývoj útoku choroby po fyzickej námahe- beh, pohybové hry, športové hry.

This can include the development of child-care infrastructure, potentially in combination with initiatives to encourage the creation of small businesses related to rural activities;
To môže zahŕňať rozvoj infraštruktúry starostlivosti o deti, potenciálne v spojení s iniciatívami na podporu vytvárania malých podnikov súvisiacich s vidieckou činnosťou;

This process should include the development of a key idea, attributes and a portrait of a potential consumer.
Tento proces by mal zahŕňať vývoj kľúčovej myšlienky, atribútov a portrét potenciálneho spotrebiteľa.

This will include the development of a completely new games for all platforms, but also an extensive adaptation of the existing titles for contemporary technologies and platforms.
Zmena majiteľa bude zahŕňať vývoj úplne nových hier pre všetky platformy, ale aj rozsiahlu adaptáciu existujúcich titulov pre súčasné technológie a platformy.

Our key activities include the development of electronic course platforms, or learning management systems(LMS).
Medzi naše kľúčové činnosti patrí tvorba elektronických kurzov na platformách learning management system(LMS).

Also, toxic effects can include the development of hypertension which can lead to strokes, heart attacks and even blindness.
Tiež, toxické účinky môžu zahŕňať rozvoj hypertenzie, čo môže viesť k ťahy, srdcový infarkt a dokonca aj slepotu.

The company's long-term plans include the development of a reduced three-door modification and an enlarged version with a capacity of seven people.
Medzi dlhodobé plány spoločnosti patrí vývoj zmenšenej trojdverovej úpravy a rozšírenej verzie s kapacitou siedmich ľudí.

These activities may include the development of projects, drawings, plans and other documentation, provided they are not intended for commercial use.
Činnosti môžu zahŕňať vypracovanie návrhov, nákresov, plánov a ostatnej dokumentácie za predpokladu, že nie sú určené na komerčné použitie;

Such support could include the development of a network of national education contact points and a cybersecurity training platform;
Táto podpora by mohla zahŕňať vytvorenie siete kontaktných miest vnútroštátneho vzdelávania a platformy pre odbornú prípravu v oblasti kybernetickej bezpečnosti.

Other teams of scientists include the development of intelligent visualization techniques that allow us to show the full scope of a blood vessel in one image.
Ostatné tímy vedcov patrí rozvoj inteligentných zobrazovacích metód, ktoré nám umožňujú ukázať plný rozsah cievy v jednom obraze.

The objectives to be supported include the development of energy efficiency, support for the use of renewable sources and the interconnection of networks.
Podporované ciele zahŕňajú rozvoj energetickej účinnosti, podporu využívania obnoviteľných zdrojov a vzájomné prepojenie sietí.

The connectivity plan will include the development of an open ecosystem that will allow new services and features to be deployed throughout the vehicle lifecycle.
Plán konektivity bude zahŕňať vývoj otvoreného ekosystému, ktorý umožní nasadzovanie nových služieb a funkcií naprieč celým životným cyklom vozidiel.

The Aims of the IPA include the development of cultural relations among its members, a broadening of their general knowledge and an exchange of professional experience.
K jej cieľom patrí budovanie kultúrnych vzťahov medzi jej členmi, rozširovanie všeobecných vedomostí jej členov ako aj výmena pracovných skúseností.

Major breakthroughs include the development of alternative tests based on cell and tissue cultures, and computational methods that reduce the need for testing animals.
K najvýznamnejším prelomovým objavom patrí vývoj alternatívnych skúšok založených na bunkových a tkanivových kultúrach, ako aj výpočtové metódy, ktorými sa obmedzuje potreba testovania na zvieratách.