What is the translation of " INCLUDE CREATING " in Slovak?

• zahŕňajú vytvorenie
• zahŕňajú vytváranie
• patrí vytváranie
• zahŕňať vytvorenie
• patrí vytvorenie

Examples of using Include creating in English and their translations into Slovak

Include creating new symptoms you must deal with such.
Patrí vytváranie nových príznakov, musíte vysporiadať s takýmito.

The disadvantages of the island include creating obstacles when moving around the room.
Nevýhody ostrova zahŕňajú vytváranie prekážok pri pohybe v miestnosti.

These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.
Uvedené opatrenia zahŕňajú vytvorenie trvalého mechanizmu ochrany eurozóny pred špekulatívnymi útokmi, sledovanie činnosti súčasných ratingových agentúr a možné vytvorenie Európskej ratingovej agentúry.

But 85% of firms have 3-year growth plans which include creating new full-time job opportunities.
Firiem má trojročné plány rastu, ktoré zahŕňajú vytváranie nových pracovných miest.

Free features include creating a profile, online matchmaking, chatting via email, video, and audio(for women), and 24/7 customer support.
Zadarmo funkcie zahŕňajú vytvorenie profilu, online matchmaking, chatovanie cez e-mail, video a audio(pre ženy), a zákaznícku podporu.

But 85 per cent of firms have three-year growth plans which include creating new full-time job opportunities.
Firiem má trojročné plány rastu, ktoré zahŕňajú vytváranie nových pracovných miest.

Secondary benefits may include creating jobs in rural areas and environmental improvements.
K druhotným prínosom možno zaradiť tvorbu pracovných miest vo vidieckych oblastiach a zlepšenie životného prostredia.

Per cent of firms in the area have 3-year growth plans which include creating new full-time job opportunities.
Firiem má trojročné plány rastu, ktoré zahŕňajú vytváranie nových pracovných miest.

The priorities for future work include creating the“conditions for networking of insolvency registers and of commercial and business registers”.
Priority pre budúcu prácu zahŕňajú vytvorenie„podmienok pre sieťové prepojenie registrov o platobnej neschopnosti a podnikateľských a obchodných registrov”.

How do I use Policy Manager? The primary functions of Policy Manager include creating, editing and removing policies.
Medzi primárne funkcie Správcu politík(Policy Manager) patria vytváranie, upravovanie a odstraňovanie politík.

Other of his Guinness World Records include creating the largest flower bouquet of 101,791 roses, underwater juggling and pogo-sticking up Mt.
Jeho ďalšie Guinnessove svetové rekordy sú napríklad vytvorenie najväčšej kytice z 101,791 ruží, žonglovani pod vodou a výstup na horu Fuji pomocou tyče na skákanie"pogo-stick".

And Facebook just formed a team to explore the power of blockchain that could include creating its own cryptocurrency for payments.
A Facebook len pred pár dňami vytvoril tím, aby preskúmal možnosti technológie blockchain, čo by mohlo zahŕňať vytvorenie vlastnej kryptomeny určenej pre platby.

His strengths include creating and maintaining business and corporate relationships, building teams, and managing Customer Care from local to international level.
Medzi jeho silné stránky patrí vytváranie a udržiavanie biznisových a firemných vzťahov, budovanie tímov a riadenie Customer Care od lokálnej po medzinárodnú úroveň.

The primary functions of Policy Manager include creating, editing and removing policies.
Medzi primárne funkcie Správcu politík(Policy Manager) patria vytváranie, upravovanie a odstraňovanie politík.

The additional plans include creating a functioning international emissions-trading system and compensating poor countries for losses they suffer from rising sea levels and other consequences of climate change.
To zahŕňa aj vytvorenie fungujúceho medzinárodného systému obchodovania s emisiami a odškodnenie chudobných krajín za straty, ktoré utrpia z dôvodu stúpajúcej hladiny morí a iných dôsledkov klimatických zmien.

This structured relation for Integrated Projects will be developed in detail when drafting the CSF and may include creating a steering committee and structured information channels.
Toto štruktúrované prepojenie pre integrované projekty sa bude podrobne vyvíjať pri zostavovaní SSR a môže zahŕňať vytvorenie riadiaceho výboru a štruktúrovaných informačných kanálov.

Meyer's personal innovations in the field of digital photography include creating the first CD-ROM to combine sound and images, creating the first digital prints ever made, and in 1994, creating a renowned online photography forum, zonezero.
Medzi Meyerove osobné inovácie na poli digitálnej fotografie patrí vytvorenie prvého CD-ROM s kombináciou zvuku a obrazu, historicky prvá digitálna tlač a v roku 1994 založenie zonezero.

The measures include creating technology to monitor internet routing and to steer Russian internet traffic away from foreign servers, ostensibly to prevent a foreign country from shutting it down.
Navrhované opatrenia počítajú s vytvorením technológie na monitorovanie internetového routingu a presmerovania prevádzky internetu v Rusku od zahraničných serverov, a to so zámerom predísť tomu, aby prevádzku internetu v Rusku zastavila cudzia krajina.

This market-driven approach will include creating partnerships with the private sector and Member States.
Tento trhom riadený prístup bude zahŕňať vytvorenie partnerstva so súkromným sektorom a členskými štátmi.

Some of the activities include creating an autobiographical collage, putting ideas for projects into a jar to pull out whenever you need inspiration, keeping a small kit of art supplies- a sketchbook, glue stick, pencil, pen, scrap paper, etc.
Niektoré z aktivít zahŕňajú vytváranie autobiografickej koláže, uvedenie nápadov do projektov do pohára, ktorý sa vytiahne vždy, keď potrebujete inšpiráciu, udržiava malú súpravu umeleckých potrieb- náčrt, lepidlo, ceruzku, pero, šrotový papier atď.

The features include creating a firewall to restrict user access to certain domains, preventing the use of certain Internet services to save bandwidth, and recording and tracking all visited URL pages on your virtual WiFi-Hotspot.
Medzi funkcie patrí vytvorenie brány firewall na obmedzenie prístupu používateľov do určitých domén, zabránenie používania určitých internetových služieb na šetrenie šírky pásma a zaznamenávanie a sledovanie všetkých navštívených webových stránok vo virtuálnom WiFi-Hotspot.

Efforts include creating family-friendly policies, increasing transparency in salary reporting, enforcing Title IX protections, providing mentoring and support programs for women scientists, protecting research time for women scientists, and targeting women for hiring, research support and advancement.
Úsilie zahŕňa vytvorenie politiky, ktorá bude zahŕňať zameranie na rodinu, zvýšenie transparentnosti vo výkazoch platov, presadzovanie hlavy IX v USA, poskytovanie mentorských a podporných programov pre vedecké pracovníčky, ochranu výskumného času pre vedecké pracovníčky, zameranie na ženy pri prijímaní do zamestnania a podporu výskumu a rozvoja.

The project goals include creating employment for the disabled, raising awareness about the importance of integrating handicapped people, creating resources for partner NGOs, involving Inditex employees in social projects and contributing to the group's corporate social responsibility policies.
K hlavným cieľom tohto projektu patrí vytváranie pracovných miest pre osoby s postihnutím, zvyšovanie povedomia o dôležitosti integrácie takýchto osôb, generovanie príjmov pre neziskové organizácie, ktoré spolupracujú na tomto projekte, zapojenie zamestnancov skupiny Inditex do spoločenských projektov a napĺňanie spoločenskej zodpovednosti, ktorá je jednou zo zásad skupiny Inditex.

This includes creating and assisting with the management of community, school and home-based gardens.
To zahŕňa vytvorenie a pomoc pri riadení komunitných, školských a domácich záhrad.

Use case Finding suitable candidate includes creating his/her profile with all documentation and skills.
Hľadanie vhodného kandidáta zahŕňa vytvorenie jeho/jej profilu s celou dokumentáciou a zručnosťami.

Setup includes creating a personal online account.
Žiadosť o EPC zahŕňa vytvorenie zabezpečeného osobného on-line účtu.

This includes creating and configuring user, group, and computer objects.
Toto zahŕňa vytváranie a konfiguráciu užívateľov, skupín a počítačov.

This included creating a workforce planning system.
Zahŕňa aj vytvorenie systému pre normovanie práce.

This includes creating lists.
Medzi ne patrí aj tvorba zoznamov.

Our work for HOPIN included creating the mobile application design and many other things.
Súčasťou práce pre HOPIN bola aj tvorba dizajnu mobilnej aplikácie a mnoho ďalších vecí.