What is the translation of " INCLUDE CREATING " in Greek?

• περιλαμβάνουν τη δημιουργία
• περιλαμβάνεται η δημιουργία

Examples of using Include creating in English and their translations into Greek

Future plans include creating what's called a business incubator.
Στα μελλοντικά σχέδια περιλαμβάνεται η δημιουργία ενός λεγόμενου εκκολαπτηρίου επιχειρήσεων.

The child is male and any surgery to correct the abnormalities should also include creating a meaningful penis.".
Το παιδί είναι αρσενικό και οποιαδήποτε χειρουργική επέμβαση για να διορθώσει τις ανωμαλίες θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός αξιόλογου πέους».

Secondary benefits may include creating jobs in rural areas and environmental improvements.
Τα δευτερογενή οφέλη μπορεί να περιλαμβάνουν τη δημιουργία θέσεων εργασίας στις αγροτικές περιοχές και τη βελτίωση του περιβάλλοντος.

Maintaining focus and thinking about which actions will better help them to achieve their goals helps successful event planners to get there and since their goals usually include creating kick-ass events, clients love them!
Η διατήρηση της εστίασης και η σκέψη σχετικά με τις ενέργειες που θα τον βοηθήσουν για την επίτευξη των στόχων του, τον βοηθά να φτάσει εκεί και, αφού οι στόχοι τους περιλαμβάνουν τη δημιουργία εκδηλώσεων, οι πελάτες τους αγαπούν!

This strategy terms should include creating content that's relevant to the needs of your visitors.
Αυτοί οι όροι θα πρέπει να περιλαμβάνουν τη δημιουργία περιεχομένου που να σχετίζεται με τις ανάγκες των επισκεπτών σας.

Techniques include creating a false, but identical-looking website and claiming responsibility for a bomb attack, or staging a gruesome incident and blaming the other side.
Οι τεχνικές περιλαμβάνουν τη δημιουργία ενός ψεύτικου αλλά φαινομενικά πανομοιότυπου δικτυακού τόπου και ισχυρισμούς για την υπευθυνότητα μιας επίθεσης με βόμβα, ή σκηνοθεσία ενός απαίσιου ατυχήματος και κατηγορίες προς την άλλη πλευρά.

Issues of community development to which an organization can contribute include creating employment through expanding and diversifying economic activities and technological development.
Τα θέματα ανάπτυξης της κοινότητας στην οποία ο Οργανισμός μπορεί να συμβάλει περιλαμβάνουν τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης με την επέκταση και τη διαφοροποίηση των οικονομικών δραστηριοτήτων και της τεχνολογικής ανάπτυξης.

These methods include creating a landing page for your business Facebook page, advertising on and off Facebook and providing interactive content on your page.
Αυτές οι μέθοδοι περιλαμβάνουν τη δημιουργία μιας σελίδας προορισμού για τη σελίδα σας στο Facebook της επιχείρησής σας, τη διαφήμιση στο Facebook και από το Facebook και την παροχή διαδραστικού περιεχομένου στη σελίδα σας.

Examples of good, whitehat techniques include creating organic, high-quality content and adding good descriptive tags.
Παραδείγματα από καλές, whitehat τεχνικές, περιλαμβάνουν τη δημιουργία οργανικού, υψηλής ποιότητας περιεχομένου και την προσθήκη καλών περιγραφικών ετικετών.

This might include creating role-based training for Project administrators, project managers, team leads, and team members.
Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει τη δημιουργία εκπαίδευσης βάσει ρόλων για τους διαχειριστές έργων, τους υπεύθυνους έργων, τους επικεφαλής ομάδων και τα μέλη ομάδων.

Examples of good, whitehat techniques include creating organic, high-quality content and adding good descriptive tags covered in the previous module.
Παραδείγματα από καλές, whitehat τεχνικές, περιλαμβάνουν τη δημιουργία οργανικού, υψηλής ποιότητας περιεχομένου και την προσθήκη καλών περιγραφικών ετικετών.

Activities include creating pathways to re-entry and reintegration into employment for groups suffering discrimination, for example in projects that work with employers to identify job opportunities for women with young children.
Στις δραστηριότητες περιλαμβάνεται η δημιουργία διαδρομών για την επανείσοδο και την επανένταξη στην απασχόληση για τις ομάδες που βιώνουν διακρίσεις, π.χ. σε έργα που συνεργάζονται με εργοδότες για τον εντοπισμό ευκαιριών εργασίας για γυναίκες με μικρά παιδιά.

File close" events that can trigger replication include creating or deleting a file, a version change to an existing file, or resetting the permissions on a file or folder.
Συμβάντα που μπορεί να προκαλέσει την αναπαραγωγή"Αρχείων κλεισίματος" περιλαμβάνει τη δημιουργία ή διαγραφή ενός αρχείου, μια αλλαγή έκδοσης σε ένα υπάρχον αρχείο, ή η επαναφορά των δικαιωμάτων σε αρχείο ή φάκελο.

These include creating a permanent mechanism for protecting the euro area against speculative attacks, monitoring the activities of current credit rating agencies and devising a possible European credit rating agency.
Αυτά περιλαμβάνουν τη δημιουργία μόνιμου μηχανισμού προστασίας της ζώνης του ευρώ έναντι κερδοσκοπικών επιθέσεων, την παρακολούθηση των δραστηριοτήτων των σημερινών οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας και την κατάρτιση ενδεχόμενου ευρωπαϊκού οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας.

Responsibilities include creating stimulating activities that meet the mental, social and physical needs of the guests.
Οι ευθύνες περιλαμβάνουν τη δημιουργία δραστηριοτήτων τόνωσης που ικανοποιούν τις ψυχικές, κοινωνικές και σωματικές ανάγκες των επισκεπτών.

Kostunica's priorities include creating a constitutional state, dealing with crime and establishing the new union between Serbia and Montenegro.
Στις προτεραιότητες του Κοστούνιτσα περιλαμβάνεται η δημιουργία ενός συνταγματικού κράτους, η αντιμετώπιση του εγκλήματος και η δημιουργία της νέας ένωσης μεταξύ Σερβίας και Μαυροβουνίου.

The next steps of the researchers include creating a more efficient prototype with more light sensing, as well as finding a way of printing on soft, hemispherical material that can be implanted in real eyes.
Τα επόμενα βήματα των ερευνητών περιλαμβάνουν τη δημιουργία ενός πιο αποδοτικού πρωτοτύπου με περισσότερα αισθητήρια φωτός, καθώς και η εύρεση ενός τρόπου εκτύπωσης σε μαλακό ημισφαιρικό υλικό, που θα μπορεί να εμφυτευθεί σε πραγματικά μάτια.

SlideWiki's features include creating online slide decks, reusing existing educational content by copying and combining, collaborating with other authors, colleagues, and students, while supporting knowledge sharing communities.
Χαρακτηριστικά, το SlideWiki περιλαμβάνει τη δημιουργία online παρουσιάσεων, επαναχρησιμοποίηση υπάρχοντος εκπαιδευτικού περιεχομένου με την αντιγραφή και το συνδυασμό, τη συνεργασία με άλλους συντάκτες, συναδέλφους, και σπουδαστές, υποστηρίζοντας τις κοινότητες ανταλλαγής γνώσης.

Further steps could include creating economic incentives to reduce the use of cash in transactions, simplifying the opening and use of transferable deposits, and further computerizing the financial system.”.
Περαιτέρω μέτρα θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τη δημιουργία οικονομικών κινήτρων για τη μείωση της χρήσης των μετρητών στις συναλλαγές, απλοποιώντας το άνοιγμα και τη χρήση των μεταβιβάσιμων καταθέσεων, και την περαιτέρω μηχανοργάνωση του χρηματοπιστωτικού συστήματος».

SlideWiki's features include creating online slide decks, reusing existing educational content by copying and combining, collaborating with other authors, colleagues, and students, while supporting knowledge sharing communities.
Τα χαρακτηριστικά του SlideWiki περιλαμβάνουν τη δημιουργία online διαφανειών, την επαναχρησιμοποίηση του υπάρχοντος εκπαιδευτικού περιεχομένου με την αντιγραφή και το συνδυασμό, τη συνεργασία με άλλους συγγραφείς, συναδέλφους και μαθητές, υποστηρίζοντας ταυτόχρονα κοινότητες ανταλλαγής γνώσεων.

Policy priorities include creating fiscal space to lower direct taxes and raise public investment and targeted social spending, accelerating the clean-up of bank balance sheets, and enhancing labor market flexibility and cost competitiveness.
Οι προτεραιότητες όσον αφορά τις πολιτικές περιλαμβάνουν τη δημιουργία δημοσιονομικών περιθωρίων για τη μείωση των άμεσων φόρων και την αύξηση των δημοσίων επενδύσεων καθώς και στοχευμένων κοινωνικών δαπανών, την επιτάχυνση της εξυγίανσης των τραπεζικών ισολογισμών και την ενίσχυση της ευελιξίας της αγοράς εργασίας καθώς και της ανταγωνιστικότητας κόστους.

Other actions might include creating programs to eradicate violence against women and girls, encouraging women's participation in decision-making, investing in national action plans or policies for gender equality, creating public education campaigns to promote gender equality, and many more.
Άλλες δράσεις θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τη δημιουργία προγραμμάτων για την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και των κοριτσιών, την ενθάρρυνση της συμμετοχής των γυναικών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων, την επένδυση σε εθνικά σχέδια δράσης ή σε πολιτικές για την ισότητα των φύλων, την δημιουργία εκστρατειών δημόσιας εκπαίδευσης για την προώθηση της ισότητας των φύλων, και πολλά άλλα.

The process of taking ownership includes creating an owner password for the TPM.
Η διεργασία ανάληψης κατοχής περιλαμβάνει τη δημιουργία κωδικού χρήστη κατόχου για την TPM.

Making decisions is multi-faceted and includes creating intentions and setting goals.
Η λήψη αποφάσεων περιλαμβάνει τη δημιουργία προθέσεων και τον καθορισμό στόχων.

One can continually add to a modular building, including creating high rises.
Μπορεί κανείς να προσθέσει συνεχώς σε ένα κτίριο με σπονδυλωτά, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας υψηλών αυξήσεων.

This information may be used for different purposes including creating targeted ads.
Αυτές τις πληροφορίες μπορεί να χρησιμοποιηθεί για διαφορετικούς σκοπούς, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας στοχευμένες διαφημίσεις.

This includes creating social media content of their own to not only shift beliefs but also influence behaviours.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία του περιεχομένου των μέσων μαζικής ενημέρωσης και κοινωνικής δικτύωσης όχι μόνο για να αλλάζουν τις πεποιθήσεις αλλά και για να επηρεάζουν τις συμπεριφορές.

This includes creating national Roma platforms, for example, which bring all these actors together to streamline the work with Roma communities.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία εθνικών πλατφορμών για τους Ρομά, για παράδειγμα, που θα φέρουν σε επαφή όλους αυτούς τους παράγοντες με σκοπό τον εξορθολογισμό των εργασιών για τις κοινότητες των Ρομά.

Social media marketing also includes creating and promoting content that is meant to be shared by users.
Επιπλέον, το Social Media Marketing περιλαμβάνει τη δημιουργία και προώθηση περιεχομένου, που προορίζεται να διαμοιραστεί από τους χρήστες αυτών των μέσων.

This includes creating interdisciplinary and transdisciplinary research groups and supporting a research approach that provides internal, competitive university funding.
Αυτό περιλαμβάνει τη δημιουργία διεπιστημονικών και διεπιστημονικών ομάδων έρευνας και την υποστήριξη μιας ερευνητικής προσέγγισης που παρέχει εσωτερική, ανταγωνιστική πανεπιστημιακή χρηματοδότηση.