What is the translation of " INCLUDE THE DEVELOPMENT " in Polish?

• obejmować rozwój
• obejmują opracowanie
• obejmować rozwijanie
• obejmują rozwój
• obejmować opracowanie

Examples of using Include the development in English and their translations into Polish

They will include the development and testing of components and systems.
Będą one obejmowały rozwój i badania komponentów oraz systemów.

mother should include the development of adequate self-esteem.
matki córki powinno obejmować rozwój odpowiedniej samooceny.

Initiatives include the development of research and new technologies related to mercury
Inicjatywy te obejmują rozwój infrastruktury badawczej i nowych technologii związanych z rtęcią

the design must include the development for easy use even by people with disabilities.
do służb ratunkowych i projekt musi obejmować rozwój, łatwy w użyciu nawet przez osoby niepełnosprawne.

These activities include the development of high-speed broadband infrastructure
Do działań tych należy rozbudowa szybkiej infrastruktury szerokopasmowej

must also include the development of joint information
lecz muszą także obejmować rozwój wspólnych programów

Since Juli2005 include the development of clusters of"Pôle Mer Bretagne" and"Pôle Mer Provence-Alpes-Cote D'Azur" to the internationally recognized clusters.
Od Juli2005 obejmują rozwój klastrów"Pôle Mer Bretagne" i bieguna Mer Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże"zgodnie z międzynarodowymi klastrami.

16 June 2001 agreed on a Community strategy for sustainable development consisting in a set of measures, which include the development of biofuels.
16 czerwca 2001 r. uzgodniło strategię trwałego rozwoju Wspólnoty, składającą się z szeregu środków, do których należy rozwój biopaliw.

The upbringing of a daughter should include the development of femininity in a small person.
Wychowanie córki powinno obejmować rozwój kobiecości w małej osobie.

Other projects include the development of a new procedure that clearly describes the regulations contractors
Inne projekty obejmują opracowanie nowej procedury, która jasno opisuje regulacje dotyczące kontrahentów,

its most important goals include the development of a knowledge-based society,
jego najważniejsze cele obejmują rozwój społeczeństwa opartego na wiedzy,

This will include the development of specific features for the Single Digital Gateway to facilitate the cross-border operations of firms,
Będzie to obejmować opracowanie szczegółowych elementów jednego portalu cyfrowego, aby ułatwić transgraniczną działalność przedsiębiorstw,

Supply chain management Fundamental aspects of workshop and maintenance supply chain management include the development of concepts for spare parts handling
Fundamentalne aspekty zarządzania łańcuchem dostaw dla warsztatu i utrzymania obejmują opracowanie koncepcji obsługi części zamiennych

This must include the development of an adequate CO2 storage
Wsparcie to musi obejmować budowę odpowiedniej infrastruktury magazynowej

DHL was and responsibilities include the development and implementation of DHL locations Dortmund and Unna.
DHL był i obowiązki obejmują tworzenie i wdrażanie DHL miejscach Dortmund i Unna.

These measures will include the development of guidance based on best practice in the area of switching suppliers,
Środki te będą obejmować opracowanie wytycznych w oparciu o najlepsze praktyki w dziedzinie zmiany dostawcy,

The European Council has concluded14 that immediate priorities for fostering innovation and competitiveness include the development of spectrum allocation models meeting all objectives,
Rada Europejska stwierdziła14, że najistotniejsze priorytety służące wspieraniu innowacji i konkurencyjności obejmują rozwój modeli przydzielania częstotliwości spełniających wszystkie cele,

This may also include the development of special visitors' programmes focused on specific target groups e.g. media professionals,
Może to również obejmować opracowanie programów wizyt specjalistycznych dotyczących konkretnych grup docelowych np. pracowników sektora mediów,

immediate priorities include the development of spectrum allocation models meeting all objectives,
najpilniejsze priorytety obejmują opracowanie zgodnych z wszystkimi celami modeli przydziału widma radiowego,

His achievements include the development of methods for computational modelling of protein and RNA 3D structures,
Jego osiągnięcia obejmują opracowanie metod komputerowych służących do modelowania struktur przestrzennych białek

Other areas of cooperation include the development of border networks,
Inne obszary współpracy obejmują rozwój sieci granicznych,

These could include the development of a common format for reporting according to Article 9(1),
Może to obejmować opracowanie wspólnego formatu sprawozdań przewidzianych w art. 9 ust. 1,

Its primary businesses include the development, manufacturing and selling of solar cells
Główna działalność firmy obejmuje opracowywanie, produkcję i sprzedaż ogniw

Major breakthroughs include the development of alternative tests based on cell
Najważniejsze punkty zwrotne obejmują opracowanie alternatywnych testów na bazie hodowli komórek

The upbringing of the daughter must include the development of creative abilities,
Wychowanie córki musi obejmować rozwój zdolności twórczych,

Specific objectives include the development of the next generation of innovative transport means
Cele szczegółowe obejmują rozwój innowacyjnych środków transportu następnej generacji

Services should also include the development and use of open standards,
Usługi powinny również obejmować opracowanie i stosowanie standardów otwartych,

which should include the development of an integrated employment policy to generate productive,
która powinna obejmować rozwijanie zintegrowanej polityki zatrudnienia w celu wygenerowania efektywnego,

The company's activities include the development, modernization and operation of the International Airport Krakow-Balice
Do działań spółki należy rozbudowa, modernizacja i eksploatacja Międzynarodowego Portu Lotniczego Kraków-Balice

How to use "include the development" in an English sentence

Main activities include the development and coordination of scientific programs.

Our services include the development and validation of analytical methods.

The costs include the development and construction of the units.

Activities will also include the development and management of forecasts.

A project will include the development of a unique interior.

hanging and including European tools can include the development invasion.

These include the development of fine lines, wrinkles, and creases.

The short-term projects include the development of the Sherfield Walkway.

They often include the development of shared IPM educational materials.

Future plans include the development of a professional dance ensemble.

How to use "obejmować rozwijanie" in a Polish sentence

Mogą one obejmować: Rozwijanie innowacyjności Gromadzenie kluczowych osób biorących udział w projekcie Należy upewnić się, że masz do dyspozycji odpowiednie osoby pomagające uruchomić sieć.

Projekty mogą też obejmować rozwijanie umiejętności zawodowych nauczycieli.

Może to obejmować rozwijanie umiejętności radzenia sobie ze stresem, unikanie sytuacji stresowych, a dokonywanie zdrowych zmian w stylu życia.

Praca może obejmować rozwijanie, testowanie, badanie rynku i promocji produktów oprogramowania.

Może obejmować rozwijanie nowych metod w radzeniu sobie ze stresem, lękiem lub innymi problemowymi doświadczeniami.

Powiedział, że będzie to obejmować rozwijanie "sił szybkiego reagowania" do udziału w misjach "pokojowych".

Kursy mogą obejmować rozwijanie i pielęgnowanie relacji z klientami, strategiczne pozycjonowanie i wycenienie produktów, marketing cyfrowy oraz tworzenie skutecznych planów marketingowych i materiałów.

Mogą też obejmować rozwijanie umiejętności komunikacyjnych, społecznych i organizacyjnych w miejscu pracy.

Praca z talentami powinna obejmować rozwijanie umiejętności miękkich z zakresu zarządzania ludźmi przez całą kadrę menedżerską.

W salach, które leżą w kręgu naszych zainteresowań, […] Nauka angielskiego, aby była skuteczna, musi obejmować rozwijanie wszystkich umiejętności.