What is the translation of " INCLUDE THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• укључују развој
• укључивати развој
• укључује развој
• да укључи развој
• обухватају развој

Examples of using Include the development in English and their translations into Serbian

It will include the development of more rapid and advanced centrifuges.
То ће укључити развој бржих и напреднијих центрифуга.

Current areas of research in the concept of emotion include the development of materials that stimulate and elicit emotion.
Тренутне области истраживања концепта емоције укључују развој материјала који стимулишу и изазивају емоције.

These include the development of case studies and software support for management and distance learning instruments.
Ово укључује развој студија случаја и софтверске подршке за инструменте управљања и учења на даљину.

According to the latest news, the next release of the operating system will already include the development of a backup storage space;
Према најновијим вестима, следеће издање оперативног система ће већ укључивати развој резервног простора за складиштење;

The most common include the development of acne and the potential for male pattern baldness.
Најчешћи укључују развој акни и потенцијал за мушке ћелавости.

Education endurance includes physical and psychological aspects, the use of which together will give the desired effect, even if your plans initially include the development of only one side.
Издржљивост у образовању укључује физичке и психолошке аспекте, чија ће употреба заједно дати жељени ефекат, чак и ако ваши планови у почетку укључују развој само једне стране.

Such solutions include the development, utilization, and control of resources for the benefit of people.
Таква рјешења укључују развој, кориштење и контролу ресурса у корист људи.

Priority areas of development cooperation between the Republic of Serbia and the United States of America include the development of local self-governments, development of small and medium-sized enterprises, institutional building, rule of law, European integration and the strengthening of the civil sector.
Приоритетне области развојне сарадње између Републике Србије и Сједињених Америчких Држава обухватају развој локалних самоуправа, развој малих и средњих предузећа, изградњу институција, владавину права, европске интеграције и јачање цивилног сектора.

These include the development of skills and knowledge necessary to devote a broad range of information into a focused, specialized plan.
Ово укључује развој вештина и знања неопходно посветити широк спектар информација у фокусиран, специјализоване план.

The incarnation cycle of the soul on earth is only one part of her various tasks, which according to several sources include the development of new species, the coordination and supervision of incarnated soul sisters, the colonization of new planets in full awareness, being together with other souls in the spirit worlds, and so on.
Инкарнацијски циклус душе на Земљи само је један део разноликих њених zadataka које, према неколико извора, укључују развој нове биолошке врсте, координацију и надгледање утеловљених душевних сестара, колонизацију нових планета у пуној свесности, дружење са другим душама у духовним световима и тако даље.

They include the development of a green city, involving ecological matters, environmental protection, and infrastructural development..
Они укључују развој“ зеленог” града, што подразумијева еколошка питања, заштиту животне средине и развој инфраструктуре.

Our short-term prospects include the development of new oilfields in the Cuban offshore area.
Наши краткорочни изгледи обухватају развој нових нафтних поља у кубанском оффсхоре подручју.

These include the development of new materials and processes for gas and liquid separations, for water desalination, catalysis, sustainable energy and nanotechnology as well as the advancement of new ideas in process design and control and reactor design.
То укључује развој нових материјала и процеса за сепарацију гаса и течности, за просипање воде, катализу, одрживу енергију и нанотехнологију, као и напредак нових идеја у процесу пројектовања и контроле и пројектовања реактора…[-].

Additionally, their responsibilities include the development of new multimedia platforms and technologies that help in the promotion of musicians.
Поред тога, њихове одговорности укључују развој нових мултимедијалних платформи и технологија које помажу у промоцији музичара.

Its objectives include the development of culture Marketing, serve as a platform for the exchange of ideas, be a networking forum, develop self-regulatory frameworks….
Њени циљеви укључују развој културе маркетинг, служи као платформа за размену идеја, бити форум умрежавање, развијају само-регулаторних оквира…[-].

Benefits of this pursuit include the development of cultural awareness that broadens a student's professional and personal life.
Предности ове потразивања укључују развој културне свести која проширује професионални и лични живот ученика.

Activities will include the development of project documentation and implementation of investment projects which are related to directives on drinking water and wastewater utilities, and other identified priority needs.
Активности ће укључивати развој пројектне документације и спровођење инвестиционих пројеката којима се спроводе директиве о пијаћој води и комуналним отпадним водама, али и друге утврђене приоритетне потребе.

This process should include the development of a key idea, attributes and a portrait of a potential consumer.
Овај процес треба да укључи развој кључне идеје, атрибута и портрет потенцијалног потрошача.

Other projects include the development of the Mars Microphone instrument which flew on the failed Mars Polar Lander project, as well as the LightSail-1 project, a solar sail project to determine if space travel is possible by using only sunlight.
Остали пројекти укључују развој Марс микрофона, инструмента који је летео на неуспешном Марс Полар Ландер пројекту, као и пројекат СоларноЈедро-1, пројекат који је имао за циљ да утврди да ли су путовања у свемир могућа уз помоћ само сунчеве светлости.

The letters of Keats, which include the development of his aesthetic theory of negative capability, are among the most celebrated by any English poet.
Китсова писма, која укључују развој његове естетске теорије негативне способности, су међу најслављенијим од свих енглеских песника.

Next steps will include the development of project documentation and implementation of investment projects to support the establishment of regional waste management systems and other priority infrastructure projects including the preparation, implementation, coordination and supervision of such projects.
Наредне активности ће укључивати развој пројектне документације и спровођење инвестиционих пројеката за подршку успостављању регионалних система за управљање отпадом и друге приоритетне инфраструктуре, укључујући припрему пројеката, спровођење, координацију и надзор.

These applications may include the development of new medicines and vaccines, new strategies for crop improvement, or the development of enzymes to be used in industry.
Ове апликације могу укључити развој нових лекова и вакцина, нове стратегије за побољшање усева или развој ензима који ће се користити у индустрији…[-].

In addition, problemsdepartment should include the development and production of a document management system, training of the company's personnel in the basics of legal literacy within the limits of the performance of their duties, the development of job descriptions and their timely updating.
Поред тога, задациодељење треба да укључи развој и производњу система управљања документима, обуку особља предузећа у основама правне писмености у оквиру својих службених дужности, израду званичних упутстава и њиховог благовременог ажурирања.

Above all, our offer includes the development of modern laser systems with the corresponding components.
Прије свега, наша понуда укључује развој савремених ласерских система са одговарајућим компонентама.

This includes the development of a passion to better understand and apply God's Word.
Ово укључује развој страсти да би боље разумели и применили Божју Реч.

This includes the development of self-driving cars.
Taj izazov uključuje razvoj samovozećih automobila.

The parental task includes the development of strong and practical points and the leveling of the frustrating impact.
Родитељски задатак укључује развој јаких и практичних тачака и изједначавање фрустрирајућег утицаја.

It includes the development of attitudes towards peace, life, nature, work and social life in general.
То укључује развој ставова према миру, животу, природи, раду и друштвеном животу уопште.

Consistency is the cornerstone to putting together a training program, and in my opinion‘training program' includes the development and execution of a structured diet.
Конзистентност је камен темељац за састављање програма обуке, и по мом мишљењу' програм обуке' укључује развој и извршење структурисане исхране.

Manage our business activity, including the development of new products and marketing services and our advertising activity.
Управљање нашим пословним активностима, укључујући развој нових производа и маркетиншких услуга, као и наших активности оглашавања.