SUCH Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذه
• من قبيل
• من هذا القبيل
• مثلاً
• لمثل هذه
• بمثل هذه
• على مثل هذه
• هؤﻻء
• في مثل هذه
• هذا
• هٰذه
• هٰذا
• مثلا
• لمثل هذا
• بمثل هذا
• على مثل هذا
• في مثل هذا
• أمثال
• من قَبيل
• من قبيـل
• من قبيــل
• لمثل هؤلاء
• مثلًا
• بمثل هؤلاء
• من هذه القبيل
• فى مثل هذه
• من هــذا القبيل
• من هذا القبيــل

Examples of using Such in English and their translations into Arabic

I like such people.
وأنا معجب بمثل هؤلاء الناس

And it broke my heart to think such things.
وكسر قلبي التفكير فى مثل هذه الأمور

There are 40 such camps around Kabul.
يوجد 40 مخيم مشابه حول كابل

Where did you learn such skill?
اين تعلمتِ هذهِ المهارة؟?

Nine months, such a magical time frame, isn't it?
تسعة أشهر، ياله من إطار زمني سحري أليس كذلك؟?

We cannot support such proposals.
وﻻ يمكننا أن نؤيـــد هـــــذه اﻻقتراحات

Such zones would contribute to nuclear disarmament;
فمن شأن هذه المناطق أن تسهم في نزع السلاح النووي

I'm not sure that's such a good idea.
أنا لستُ متيقنةً بأنَّ هذهِ فكرةً سديدة

Such approaches will be discussed in later sections of the present report.
وسيناقش هذان النهجان في أجزاء لاحقة من هذا التقرير

I just wish the house wasn't such a mess.
أود فقط لم يكن البيت فى مثل هذه الفوضى

We need their help! Such unfounded accusations!
نحتاج لمساعدتهم فى مثل هذه الإتهامات التى لا أساس لها!

Auntie, why are you addicted in such game?
عمتي, لماذا انتِ مدمنه هذهِ الألعاب؟?

Increasingly, in new homes, such doors are electrically operated.
وفي المنازل الجديدة، أصبحت هذهِ الأبواب تعمل بالكهرباء على نحو متزايد

But you must be willing to pay the price for such power.
لكنكَ يجب أنّ ترغب بدفع ثمن هذهِ القوّة إرادياً

All the indications were that such meetings would be required.
وكل شـيء يشير إلى أن الحاجة ستقتضـي عقـد جلسات من هذا القبيـل

It is not concerned with the conferment of nationality upon such persons.
فهو غير معني بمنح الجنسية لمثل هؤلاء الأشخاص

I'm really grateful to be surrounded by such amazing friends and family, and.
أنا شاكرة حقاً لكوني محاطة بمثل هؤلاء الأصدقاء المدهشين والعائلة

It is not concerned with the conferment of nationality upon such persons.
فهي غير معنية بمنح الجنسية لمثل هؤلاء الأشخاص

The fact that she will go into such a loving family is so comforting.
ما هذا الهراء مجرد علمى أنها ستدخل فى مثل هذه العائلة الحبيبة

The Group hopes that additional States will also adopt such measures.
ويأمل الفريق أن تتخذ دول أخرى تدابير من هذا القبيـل

Such patients can and should use their favorite foods, with rare exceptions.
يمكن لمثل هؤلاء المرضى تناول الأطعمة المفضلة لديهم، مع استثناءات نادرة

I don't know. I'm a sceptic on such things, but.
لا اعلم اشك فى مثل هذه الامور, ولكن

Such sports activities as snow skiing, horse riding and bowling are provided on-site.
تتضمن النشاطات الرياضية في الفندق البولينغ، التزلج على الثلج والبلياردو

Sorry our first meeting has to take place under such unhappy circumstances.
اسف ان يحدث اجتماعنا الاول فى مثل هذه الظروف الحزينه

Paragraph 24 included elements relevant to such a gradation process.
وقال إن الفقرة 24 تتضمن عناصر مرتبطة بعملية تدرج من هذا القبيــل

How to use "such" in a sentence

And such lovely photos you share.

SERVE-HF did not enroll such patients.

Such fun can thrill without nourishing.

Keep updating with more such post!

Can blessings come from such things?

Keep updating with more such post!!

Such friendly staff and lovely atmosphere.

Our company works with such desires.

I’ve ridden often with such loads.

These are all such pretty flowers.