SUCH ATTACK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• هذا الهجوم
• اعتداء من هذا القبيل
• هجوم من هذا القبيل
• هذه الهجمات

Examples of using Such attack in English and their translations into Arabic

(c) A threat to commit any such attack;
(ج) التهديد بارتكاب ذلك الاعتداء

No such attack has occurred following the killing of bin Laden in May 2011.
لم يقع أي هجوم مماثل في أعقاب مقتل أسامة بن لادن في مايو 2011

(d) an attempt to commit any such attack; and.
(د) محاولة ارتكاب ذلك الاعتداء

The phrase" any such attack" in the two subparagraphs was also criticized.
وجرى أيضا توجيه النقد إلى عبارة" أي اعتداء من هذا القبيل" في الفقرتين الفرعيتين

(c) A threat to commit any such attack;
ج التهديد بارتكاب أي هجوم من هذا القبيل

No such attack did occur, although, the Jewish community experienced a number of racist attacks..
لم يحدث هذا الهجوم أبدًا، على الرغم من ذلك شهد المجتمع اليهودي عددا من الهجمات العنصرية

(d) An attempt to commit any such attack;
د الشروع في ارتكاب أي هجوم من هذا القبيل

Even one such attack and the chain of events it might set off could change our world forever.
وفي مقدور هجوم واحد من ذلك القبيل، وما قد يترتب عنه من أحداث متسلسلة، أن يغير وجه العالم إلى الأبد

With this set of hunting knife, your dad will be able to protect himself against such attack.
مع هذه المجموعة من سكين صيد, والدك أن يكون قادرا على حماية نفسه ضد هجوم من نوعه

As the Group reported in its previous report, one such attack resulted in the killing of seven UNOCI peacekeepers.
وكما أفاد الفريق في تقريره السابق، فقد قُتل في إحدى هذه الهجمات سبعة من حفظة السلام التابعين لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

This, the 27th such attack, comes just one week… after ZPD Officer Judy Hopps connected the violence to traditionally predatory animals.
Pos(190,220)}هذا هو الهجوم الـ27 الذي يحدث بعد أسبوع واحد {\pos(190,220)}من ربط الضابطة(جودي هوبس) العنف بغريزة الحيوانات المفترسة

In November, Turkish gunships attacked parts of northern Iraq in the first such attack by Turkish aircraft since the border tensions escalated.
في نوفمبر، هاجمت طائرات تركية أجزاءا من شمال العراق في أول هجوم مماثل للطائرات التركية من تصعيد التوترات الحدودية

(c) A threat to commit any such attack with the objective of compelling a physical or juridical person to do or to refrain from doing any act;
ج التهديد بارتكاب أي هجوم من هذا القبيل بهدف إجبار شخص طبيعي أو اعتباري على القيام بعمل أو اﻻمتناع عنه

It believed that any threat of attack against peaceful nuclear facilities presented a great danger, because it would reinforce the perceived need to defend against such attack.
وتعتقد أن أي تهديد بالهجوم على مرافق نووية سلمية يمثل خطرا كبيرا، لأنه يعزز ضرورة الدفاع ضد هذه الهجمات

However, on 4 February one such attack injured two children in the ethnically mixed neighbourhood of Bosniak Mahalla in northern Mitrovica.
إلا أن أحد هذه الاعتداءات في 4 شباط/فبراير تسبب في إصابة طفلين في حي محلة البوشناق الذي يقطنه سكان من أعراق مختلفة في شمال ميتروفيتشا

As victims of“ethnic cleansing” and genocide, we deplore all mass-population movements caused by military attack or by the threat of such attack.
ونحن بوصفنا من ضحايا" التطهير العرقي" وإبادة اﻷجناس، نأسف للنزوح الجماعي للسكان بسبب الهجمات العسكرية أو بسبب التهديد بمثل هذه الهجمات

(e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, which includes organizing, or directing, or inciting others to commit any such attack.
ﻫ أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة اعتداء من هذا القبيل، ويشمل تنظيم أو توجيه أو تحريض اﻵخرين على ارتكاب اعتداء من هذا القبيل

The Red Cross meanwhile stated that a chemical weapon was apparently used in mortar fire on houses in east Mosul, the first such attack during the battle.
وصرح الصليب الأحمر في الوقت نفسه بأن سلاحا كيماويا استخدم على ما يبدو في مدافع الهاون على منازل في شرق الموصل، وهو أول هجوم من هذا القبيل خلال المعركة

On 10 April, my Special Representative was the subject of one such attack on his convoy in Benghazi and, on 17 July, an UNSMIL convoy came under small arms fire outside Darnah.
وفي 10 نيسان/أبريل، تعرض مبعوثي الخاص لإحدى هذه الهجمات حيث هوجمت قافلته في بنغازى، وفي 17 تموز/يوليه تعرضت قافلة تابعة للبعثة لنيران أسلحة صغيرة خارج درنة

Such attack was a course of conduct involving multiple commission of the acts against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack..
كان هذا الهجوم منهاجا لسلوك ينطوي على تكرار ارتكاب اﻷفعال ضد أي قطاع من السكان المدنيين، عمﻻ بسياسة تنهجها دولة أو منظمة بغرض ارتكاب هجوم من هذا القبيل، أو تعزيزا لهذه السياسة

(e) Any act constituting participation as an accomplice in any such attack, or in organizing or ordering others to commit such attack..
(هـ) أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة اعتداء من هذا القبيل، أو في الشروع في ارتكاب اعتداء من هذا القبيل، أو تنظيم آخرين لارتكاب اعتداء من هذا القبيل أو إصدار الأمر إليهم للقيام بذلك

The most recent such attack occurred early today in the pre-dawn hours in the Gaza Strip when an Israeli F-16 warplane dropped a 550-pound bomb on a home in the heavily populated Sheikh Radwan neighbourhood in Gaza City.
وحدث آخر هذه الهجمات في وقت مبكر اليوم قبل الفجر في قطاع غزة عندما ألقت طائرة حربية إسرائيلية من طراز ف-16 قنبلة وزنها 550 رطلا على منزل في حي الشيخ رضوان ذي الكثافة السكانية العالية في مدينة غزة

(10) An indiscriminate attack on civilian populations or civilian objects in the knowledge that such attack will cause excessive loss of life, injury to civilians or damage to civilian objects;
(10) الهجوم العشوائي الذي يرتكب ضد السكان المدنيين أو الممتلكات المدنية مع العلم بأن هذا الهجوم يسبب خسائر بالغة في الأرواح أو إصابات في الأشخاص المدنيين أو أضراراً بالممتلكات المدنية

Intentionally launching an attack in the knowledge that such attack will cause incidental loss of life or injury to civilians or damage to civilian objects or widespread, long-term and severe damage to the natural environment;Ibid.
تعمد شن هجوم مع العلم بأن هذا الهجوم سيسفر عن خسائر تبعية في اﻷرواح أو عن إصابات بين المدنيين أو عن إلحاق أضرار بأهداف مدنية أو إحداث ضرر واسع النطاق وطويل اﻷجل وشديد للبيئة الطبيعية١١

(e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, or in an attempt to commit such attack, or in organizing or ordering others to commit such attack.
ﻫ أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة اعتداء من هذا القبيل، أو في الشروع في ارتكاب اعتداء من هذا القبيل، أو تنظيم آخرين ﻻرتكاب اعتداء من هذا القبيل أو إصدار اﻷمر اليهم للقيام بذلك

(e) An act constituting participation as an accomplice in any such attack, an attempt to commit such attack, or organizing, ordering or inciting others to commit or to attempt to commit such attack.
ﻫ أي عمل يشكل اشتراكا في جريمة هجوم من هذا القبيل أو شروعا في ارتكاب هجوم من هذا القبيل، أو تنظيم أو توجيه أو تحريض آخرين على ارتكاب هجوم من هذا القبيل أو الشروع في ارتكابه

The phrase“pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack”, in article 5 ter, paragraph 2(a), constituted an unacceptable threshold that in no way reflected contemporary realities or international law.
وقال ان عبارة" عمﻻ بسياسة دولة أو منظمة تقضي بارتكاب هذا الهجوم"، في المادة ٥ ثالثا، الفقرة ٢ أ، تشكل حدود اختصاص غير مقبولة بحيث ﻻ تعكس بأي حال الوقائع المعاصرة للقانون الدولي

How to use "such attack" in a sentence

Might 2018 witness such attack vectors?

The second such attack this year.

Such attack was demonstrated since 2001.

I’ve done several such attack runs myself.

One such attack is called XML injection.

such attack can find from the great.

The effect from such attack is impressive.

Allowing such attack on Rahul Gandhi’s vehicle.

One such attack took place in Tel-Aviv.

One such attack would be double-spending transactions.