Examples of using Embodied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He embodied the best of our values.
لقد جسد أفضل قيمناFlows through each member of the embodied State".
في كل عضو من جسد الدولةHe embodied their will and aspirations.
Invaders is definitely inside the body of embodied beings.
حتمًا داخل جسم المخلوقات المجسَّدةCharlene embodied the spirit of this place.
People also translate
And we eagerly awaited the one who embodied our hopes: Khomeini.
ونحن ننتظر بفارغ الصبر الشخص الذي جسد آمالنا الخمينيOlga Roderik embodied the image of a bearded woman.
جسدت أولغا رودريك صورة لامرأة ملتحمةThere was general support in favour of the principle embodied in paragraph(1).
Rajaram has embodied these words his whole life.
مجدي كليواش وقد جسدت هذه الكلمات في حياته كلهاConsequently that determination was fully embodied in Bonuses section.
NEPAD has embodied all of those elements.
وقد جسدت الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا كل هذه العناصرIt is the expression of all our collective will, embodied in a treaty.
إنها تعبير عن إرادتنا الجماعية كلها، مجسّدة في معاهدةThose values, embodied in a man like Major Lenox.
قِيَمة ذلك الوقتِ، تجسّدتَ في رجل مثل الرائدِ لينوكسThe first question concerns the scale of ambition embodied in the Goals.
Roscoeots embodied the image of a character with a similar name.
جسدت روسكوتس صورة شخصية تحمل اسمًا مشابهًاIn this fantastic melodrama Madden embodied the image of a beautiful prince.
في هذه الميلودراما الرائعة جسدت مادن صورة أمير جميلBelgium has embodied the substance and principles of this instrument in its Constitution.
It was believed that the yaya embodied the mountains.
وقد كان الاعتقاد السائد أن هؤلاء الأشخاص'' yaya'' يتجسدون في الجبالThe Dutch girls embodied everything we say we want from our girls.
They readily and fully embraced the purposes and principles embodied therein.
They struck at the ideals embodied in the Charter of the United Nations.
فهـم إنما ضربوا المـُـثـُـل التي يجسـِّدها ميثاق الأمم المتحدةThe NPT embodied the interests of all and was the foundation for such cooperation.
His delegation would like to see the draft articles embodied in an acceptable international instrument.
These initiatives embodied important recognition of local resource rights and collective action.
It was remarked that article 21 embodied a mandatory rule under international law.
Social dimension: embodied through the“community mosaic” image held by Assaha.
البعد الاجتماعي: الذي جسدته الفسيفساء المجتمعية التي تحتضنها الساحةWe often find references to psychoanalysis embodied in the very relations between persons.
Locomotive therapy is embodied in several therapeutic exercises whether positively or negatively.
The enhanced protections, restrictions and prohibitions embodied in the amended Protocol will be important in the period before a total ban is achieved.
وأن الجوانب المعززة للحماية والقيود والحظر التي يتضمنها البروتوكول المعدل ستكون هامة في الفترة التي تسبق فرض حظر كامل
