EMBODIED Meaning in Bengali - translations and usage examples

• মূর্ত
• দেহী
• অঙ্গীভূত

Examples of using Embodied in English and their translations into Bengali

Download: Embodied energy of pellets or wood pellets.
ডাউনলোড: গ্রে শক্তি ছিটে বা কাঠের গর্ত।

Create- the main idea, which is embodied in these toys.
তৈরি করুন- মূল ধারণা, যা এই খেলনা মধ্যে অঙ্গীভূত হয়।

In addition, the phone dialer app in this version is further embodied.
এছাড়া এই ভার্শনে ফোণ ডায়ালার অ্যাপটি আরও ইম্প্রুভ করা হয়।

Fair use” as brief quotations embodied in articles and reviews- without prior written permis-.
ন্যায্য ব্যবহার" নিবন্ধ এবং রিভিউ মধ্যে embodied সংক্ষিপ্ত উদ্ধৃতি হিসাবে- পূর্বে লিখিত permis-।

Trust how your spirit leads you in this embodied place.
আপনার এই বিশ্বাস যে আধ্যাত্মিকতা আপনাকে আপনার কাঙ্খিত স্থানে।

The courage and hope embodied by Malala and girls like her around the world should serve as a call to action.
যে সাহস ও আশা ধারণ করে মালালা এবং তার মত মেয়েরা এগিয়ে চলেছে, তা সবাইকে সচেতন করে তুলছে।

A man's presence was dependent upon the promise of power which he embodied.
একজন পুরুষের সামাজিক অবস্থান নির্ভর করে, যে ক্ষমতার প্রতিশ্রুতির তিনি প্রতিভূ তার উপর।

For example, these are images in casual style, embodied with the help of white chinos and a sand-colored turtlenecks, jeans or a suit- pants with slightly flared cut and jumper.
সামান্য উদ্দীপ্ত কাটা এবং মাথা গলান জামাবিশেষ সঙ্গে প্যান্ট- উদাহরণস্বরূপ, এইসব নৈমিত্তিক শৈলী চিত্র, সাদা chinos সাহায্য ও একটি বালি রঙের turtlenecks, জিন্স বা একটি মামলা সঙ্গে অঙ্গীভূত হয়।

These Statutes have been much revised since their first appearance, but the form of government which they embodied has remained as a framework.
এই সংবিধি অনেক তাদের প্রথম চেহারা থেকে সংশোধিত হয়েছে, কিন্তু সরকারের ফর্ম যা তারা দেহী একটি কাঠামো হিসেবে রয়ে গেছে।

For'open' PKIs in which anyone can request such an attestation(universally embodied in a cryptographically protected identity certificate), the possibility of mistaken attestation is non trivial.
উন্মুক্ত' পিকেআই- এর জন্য যে- কোনও এই জাতীয় সত্যতা( সর্বজনীনভাবে একটি ক্রিপ্টোগ্রাফিকভাবে সুরক্ষিত পরিচয় সনদেের সাথে মূর্ত) অনুরোধ করতে পারেন, ভুল প্রমাণীকরণের সম্ভাবনা তুচ্ছ নয়।

We have evangelists who stands up and blows on the people to get them to fall, as if the Holy Spirit were embodied in him.
আমরা সুসমাচারের প্রচারক যারা রুখে দাড়ায় এবং মানুষের উপর দিয়ে বয়ে তাদের বৃষ্টিবর্ষণ করেন, যেন পবিত্র আত্মা তার মধ্যে দেহী হয় পেতে আছে।

He characterized the problem of race relations as a dilemma because of a perceived conflict between high ideals, embodied in what he called the“American Creed,” on the one hand and poor performance on the other.
তিনি বর্ণের সম্পর্কের সমস্যাটিকে একটি উভয়সঙ্কট হিসেবে চিহ্নিত করেন কারণ একদিকে উচ্চ আদর্শের মধ্যে অনভূত দ্বন্ধ যাকে তিনি“ আমেরিকান ধর্ম” বলে অভিহিত করেছেন অন্যদিকে দুর্বল পারদর্শিতা।

This was first embodied in the device which came to be known as the video telephone, or videophone, and it evolved from intensive research and experimentation in several telecommunication fields, notably electrical telegraphy, telephony, radio, and television.
এটি প্রথমে ডিভাইসটিতে মূর্ত ছিল যা ভিডিও টেলিফোন বা ভিডিওফোন হিসাবে পরিচিত হয়েছিল এবং এটি বেশ কয়েকটি টেলিযোগযোগ ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য বৈদ্যুতিক টেলিগ্রাফি, টেলিফোনী, রেডিও এবং টেলিভিশনগুলির নিবিড় গবেষণা এবং পরীক্ষার মাধ্যমে বিকশিত হয়েছিল।

After the release of the film"Bonnie and Clyde" in theaters Faye Dunaway inadvertently popularized the image embodied by it on the screen.
থিয়েটারে চলচ্চিত্র" বনি এবং ক্লাইড" মুক্তি পাওয়ার পর ফায়ে Dunaway অনবধানতাবশত ইমেজ পর্দায় এটি দ্বারা দেহী জনপ্রিয় করে।

The strategy of this Expert Advisor, embodied in the algorithm, is based on determining support and resistance levels, as well as identifying the behaviour and direction of the market's movement, in order to assess the strength of the movement impulse and the probability of its continuation.
এই বিশেষজ্ঞ পরামর্শদাতার কৌশল, অ্যালগরিদমে মূর্ত, সমর্থন এবং প্রতিরোধের স্তরগুলি নির্ধারণ করার পাশাপাশি বাজারের আন্দোলনের আচরণ এবং দিক চিহ্নিতকরণের উপর ভিত্তি করে, আন্দোলনের আবেগের শক্তি এবং এর ধারাবাহিকতার সম্ভাবনা নির্ধারণের জন্য।

According to Daniel Albright,"Schopenhauer thought that music was the only art that did not merely copy ideas, but actually embodied the will itself".
ড্যানিয়েল অ্যালব্রাইটের মতে," শোপেনহাউয়ার মনে করেছিলেন যে সঙ্গীত একমাত্র শিল্প যা কেবল ধারণাগুলি কপি করে নি, বরং আসলে ইচ্ছাকে নিজের রূপ ধারণ করে।

High rigidity: the whole machine is slightly heavier, which is embodied in the body casting wall thickness, the span of the guide rail, etc. the rigidity and expansibility of the machine tool are strong, heavy cutting is superior to other machine tools, and has obvious advantages in processing steel, alloy steel, stainless steel material and so on.
উচ্চ অনমনীয়তা: পুরো মেশিন যা শরীরের ঢালাই প্রাচীর বেধ মধ্যে অঙ্গীভূত হয় সামান্য গুরুতর হয়, গাইড রেল, ইত্যাদি অনমনীয়তা এবং মেশিন টুল expansibility বিঘত হয় শক্তিশালী, ভারী কাটিয়া অন্যান্য মেশিন টুলস শ্রেয় এবং প্রক্রিয়াকরণের ইস্পাত, মিশ্র ইস্পাত, স্টেইনলেস স্টীল উপাদান এবং তাই স্পষ্ট সুফল রয়েছে।

The Museum of the Future, a unique incubator that will explore the future of science, technology and innovation- a concept embodied by the stainless steel torus structure adorned with Arabic calligraphy;
ভবিষ্যতের যাদুঘর, একটি অনন্য ইনকিউবেটর যা বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের ভবিষ্যতের অন্বেষণ করবে- আরবি ক্যালিগ্রাফিতে সজ্জিত স্টেইনলেস স্টিল টরাস কাঠামোর দ্বারা মূর্ত একটি ধারণা;

He eventually had to embody him too.
শেষ পর্যন্ত তাকে কারাবরণও করতে হয়েছে।

The TUM Graduate School embodies the progressive format of a structured doctoral education.
Tum গ্রাজুয়েট স্কুল একটি কাঠামোগত ডক্টরেট শিক্ষা প্রগতিশীল বিন্যাস উদ্ভব।

Living life as a woman in today's world means embodying a multitude of contradictions.
আজকের বিশ্বে একজন মহিলা হিসাবে জীবনযাপন করা মানে প্রচুর দ্বন্দ্বকে মূর্ত করা।

Sally Field Embodies.
স্যালি ফিল্ড টড।

It embodies potentialities unrealized.
এটা অলস সম্ভাবনাময় উদ্ভব।

Collaborate with architects and designers, embodying exclusive objects to life.
স্থপতি এবং ডিজাইনার সাথে সহযোগিতা করুন, জীবন একচেটিয়া বস্তু embodying।

Martial arts, street brawls, sport confrontation all embody the fight game for two.
মার্শাল আর্ট, রাস্তায় brawls, খেলাধুলা মুকাবিলা সব দুই জন্য যুদ্ধ খেলা অঙ্গীভূত।

A man's presence is dependant upon the promise of power which he embodies.
একজন পুরুষের সামাজিক অবস্থান নির্ভর করে, যে ক্ষমতার প্রতিশ্রুতির তিনি প্রতিভূ তার উপর।

These weaving looms embody features of Europeans looms, as well as our unique design and technique.
এই বয়ন তাঁত ইউরোপীয়দের বৈশিষ্ট্য তাঁত আছে, এবং এছাড়াও গার্হস্থ্য নকশা এবং কৌশল ধারণ করে।

The extraordinary feature of the Jyotirlinga located here is its three faces embodying Lord Brahma, Lord Vishnu and Lord Rudra.
Jyotirlinga অসাধারণ বৈশিষ্ট্য এখানে অবস্থিত প্রভু ব্রাহ্ম embodying তার তিনটি মুখমন্ডল হয়, প্রভু বিষ্ণু এবং লর্ড রুদ্র।

Second, these three studies embody many of the principles, frameworks, and areas of tension that will follow later in the chapter.
দ্বিতীয়ত, এই গবেষণায় অনেক নীতি, কাঠামো এবং চাপের যে অংশগুলি পরবর্তী অধ্যায়টি অনুসরণ করবে সেগুলির অন্তর্ভুক্ত।

The entire building materials are not only practically safety, environmentally friendly, but also embody an oriented aesthetically and artistically humanistic atmosphere.
সম্পূর্ণ বিল্ডিং উপকরণ শুধুমাত্র কার্যকরী নিরাপত্তার নয়, পরিবেশগতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ, কিন্তু একটি ভিত্তিক নন্দনতত্বপূর্ণ এবং শিল্পসম্মত মানবতাবাদী বায়ুমণ্ডল গঠন করা হয়।