What is the translation of " EMBODIED " in Czech?

• vtělená
• ztělesněná
• ztělesňoval
• ztělesňuje
• představuje
• ztělesněno
• ztělesněný
• ztělesněné
• ztělesňují
• vtělení
• ztělesněním

Examples of using Embodied in English and their translations into Czech

Embodied energy?
Ztělesněná energie?

Guide. The game embodied.
Vtělený průvodce hrou!

Charlene embodied the spirit of this place.
Charlene ztělesňovala ducha tohoto místa.

Guide to the game embodied!
Vtělený průvodce hrou!

All of it is embodied in that statue.
Všechno to je ztělesněno v té sošče.

All of the contradictions she embodied.
Ztělesňovalo ji tolik protikladů.

Embodied within that hope is the fundamental belief.
A v níje ztělesněná hluboká víra.

The sad clown, McCoy embodied that.
Smutný klaun McCoy to ztvárnil.

Video embodied real avant-garde at the time.
Video art tehdy představoval opravdovou avantgardu.

The position of the Institute is embodied in the Act No.
Postavení ústavu je zakotveno v zákoně č.

Comparison of Embodied Energy of Concrete Solar Systems.
Porovnání zabudované energie konkrétních solárních soustav.

It is for this purpose that we were embodied on the Earth!
Vždyť kvůli tomu všemu jsme také vtěleni na Zemi!

Embodied in Kate Winslet's fiancé- played by Billy Zane.
Ztělesněná ve snoubenci Kate Winsletové, kterého hraje Billy Zane.

They are for us- even more real than embodied people.
Oni jsou pro nás dokonce skutečnější, nežli vtělení lidé.

Played by Billy Zane. Embodied in Kate Winslet's fiance.
Kterého hraje Billy Zane. Tu zastupuje snoubenec Kate Winsletové.

Vladimir heard and saw Them as good as embodied people.
Vladimír Je slyšel a viděl natolik dobře, jako vtělené lidi.

The values of that time, embodied in a man like Major Lenox.
Na hodnoty, které ztělesňoval takový muž jako major Lenox.

Indeed, for him- They are just as real as embodied people!
Vždyť Oni jsou pro něho právě tak skuteční jako vtělení lidé!

Played by Billy Zane. Embodied in Kate Winslet's fiancé.
Ztělesněná ve snoubenci Kate Winsletové, kterého hraje Billy Zane.

I do not have enough hands…- hands of decent embodied people!
Mám nedostatek vtělených rukou- rukou důstojných vtělených lidí!

Played by Billy Zane. Embodied in Kate Winslet's fiance.
Kterého hraje Billy Zane. Ztělesněná ve snoubenci Kate Winsletové.

The European citizens have to be aware of the danger embodied by terrorism.
Evropští občané si musí být vědomi nebezpečí, které terorismus představuje.

Judas embodied all the traits my mum wanted me to have.
Jidáš ztělesňoval všechny vlastnosti, které má matka chtěla, abych měl.

Anything I wish for is immediately embodied into reality.
Cokoliv si přeji je okamžitě ztělesněno ve skutečnosti.

Forms embodied cognition♪ your dendrites, nodes, and…♪.
Které stimuluje tvé dendrity, uzly a… Neuropřenos vytváří ztělesnění poznání.

And we eagerly awaited the one who embodied our hopes.
A my netrpělivě očekávali toho, kdo ztělesňoval naše naděje.

And that is a quality that is embodied in Engine 51 outgoing lieutenant, George Didrikson.
Odstupující poručík cisterny 51, George Didrikson. A to je kvalita, kterou ztělesňuje.

Later, they discovered these wild beasts embodied evil spirits.
Později přišli na to, že tato divá zvěř ztělesňuje zlé duchy.

The Bellerophon embodied humanity's last Great effort to tame the universe Throught our own will alone.
Bellerophon ztělesnil poslední velký pokus lidstva podmanit si vesmír vlastní vůlí.

It was said that he was into that dog embodied the devil to tempt him.
Říkalo se že se do té psice vtělil ďábel aby ho pokoušel.