What is the translation of " ALSO EXTENDS " in Hungarian?

• is kiterjed
• is kiterjeszti
• is kiterjednek
• is átnyúlik
• is meghosszabbítja

Examples of using Also extends in English and their translations into Hungarian

This also extends the life.
Ez is meghosszabbítja az életet.

By root this optical separation is achieved and this also extends to the water surface.
Root Ez az optikai elválasztást elérni, és ez is kiterjed a víz felszínén.

This also extends to the main plot.
Mindez kivetül a főhomlokzatra is.

The number 5′s lack of commitment also extends to personal relationships.
Az 5-ös életútszámúak kötelezettséget nem vállalása a személyes kapcsolatokra is kiterjed.

This also extends to the main plot.
Mindez kivetült a főhomlokzatra is.

It could be an education society, which also extends to body education and exercise.
Lehetne oktatási társadalom, amely a testnevelésre és a testmozgásra is kiterjed.

The motif also extends to the headrests and surrounds the embroidered Trident logo.
Az azonos motívum kiterjed a fejtámlákra és körülveszi a hímzett Trident logo-t.

The jurisdiction of these courts also extends to the application of Article 23.
E bíróságok hatásköre a 23. cikk alkalmazására is kiterjed.

This pattern also extends to the media and to new forms of electronic communications through the Internet and other new technologies.
E törekvések a médiára és az elektronikus kommunikáció új formáira is kiterjednek, ideértve egyebek mellett az internetet is..

The reservation of the right of ownership also extends to the products generated by processing.
A tulajdonjog fenntartása kiterjed a feldolgozás által keletkező termékekre.

If you are fortunate to have an outdoor dining space, such as a deck or patio, make sure your restaurant theme also extends to that area.
Ha szerencsés vagy, hogy van egy szabadtéri étkező, például egy fedélzet vagy terasz, győződjön meg róla, hogy az étterem témája is kiterjed erre a területre.

The park also extends into the Czech Republic.
A park egyébként Csehországba is átnyúlik.

XML Schema is a language for restricting the structure of XML documents and also extends XML with datatypes.
Az XML Séma olyan nyelv, mely korlátozza az XML dokumentumok struktúráját, és adattípusokkal is kiterjeszti az XML-t.

This freedom also extends to the audience.
Ez a szabadság a nagyközönség körében is vitatott.

By means of a special tool, the dentist goes through the entire length of the canals to the root apex, and also extends the diameter to the required value.
Egy speciális szerszám segítségével a fogorvos átmegy a csatornák teljes hosszán a gyökércsúcsra, és az átmérőt a kívánt értékre is kiterjeszti.

This cooperation also extends to other regions of the world.
Ez az együttműködés a világ más térségeire is kiterjed.

Political dialogue with the Cuban institutions, with the authorities and with the whole of civil society, which naturally also extends to human rights.
Politikai párbeszédet folytatunk a kubai intézményekkel, a hatóságokkal és az egész civil társadalommal- ez a párbeszéd természetesen az emberi jogokra is kiterjed.

Commercial activity also extends to countries in North Africa.
Üzleti tevékenyége az észak afrikai országokra is kiterjednek.

In 1804, Pope Pius VII elevated the Eger Bishopric to Archbishopric and Metropolitan rank, which means that the jurisdiction of the Archbishopric also extends to other dioceses.
Ben VII. Pius pápa az egri püspökséget érseki és metropolitai rangra emelte, ami azt jelenti, hogy az érsekség joghatósága más egyházmegyékre is kiterjed.

The protection also extends to the workers family members.
Hogy a védelmet a munkavállalók családtagjaikra is kiterjeszthetik.

This not only helps to save energy but also extends the lifespan of the hard disk.
Ez nemcsak energiát takarít meg, de meg is növeli a merevlemez élettartamát. Ventilátorszabályozás.

This benefit also extends to other operating systems that implement specialized MPMs.
Ez az előny kiterjed más operációs rendszerek esetére is, amelyek speciális MPM-eket használnak.

Obviously, responsibility for the drug trade, money laundering and the problems these cause also extends to other countries, and Mexico needs to be offered assistance and cooperation.
Természetesen a kábítószer-kereskedelem és a pénzmosás felelőssége és az ezek által okozott problémák más országokra is kiterjednek, és Mexikó számára biztosítani kell a támogatást és együttműködést.

Our experience also extends to contentious issues arising from restructurings and insolvencies.
Tapasztalatunk az átszervezések és fizetésképtelenségi eljárások kapcsán felmerülő jogvitákra is kiterjed.

Maybe that is why in this novel circumlocution(and along with that the sentence) also extends to the level- that of the paragraph- that the dynamic of corporeal writing articulates.
Talán ez az oka annak, hogy ebben a regényben a körülírás(és vele a mondat) arra a szintre- a bekezdések szintjére- is kiterjed, amelyet a test-írás dinamikája tagol.

His love for gambling also extends to the Blackjack table, where his proficiency is equally impressive.
A szerencsejáték iránti szeretete is kiterjed a Blackjack asztal, ahol a szakértelme is lenyűgöző.

Humanity is, in fact, something that also extends to the world of animals, or rather the animal kingdom extends far into the human.
Az emberi valójában olyasmi, amely az állatok világába is átnyúlik, sőt inkább az állatok birodalma nyúlik mélyen bele az emberibe.

The aforementioned immunity from damage claims also extends to the legal representative and assistants of the Supplier in case the Customer asserts claims against them.
Az előbbiekben említett mentességet kártérítési igények is kiterjed a jogi képviselő és az asszisztensek a Szállító abban az esetben az Ügyfél kijelenti, szemben velük.

The hydrogenation process also extends the shelf life of these fats, which benefits manufacturers and suppliers, but has absolutely no health benefits for you at all.
A hidrogénezés folyamat is kiterjeszti ezek a zsírok az eltarthatóság, amely előnyeit gyártók és szállítók, de egyáltalán nincs egészségügyi előnyei az Ön számára minden.

Underlines that the need for transparency also extends to budget lines in order to ensure adequate funding for all objectives of Union migration policy;
Hangsúlyozza, hogy az átláthatóság szükségessége a költségvetési vonalakat is kiterjeszti annak érdekében, hogy az Uniós migrációs politika valamennyi céljának megfelelő finanszírozást biztosítsanak;