Examples of using Also extends in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nimodiline" also extends mainly the cerebral vessels.
Nimodiline" يمتد أيضا أساسا السفن الدماغيةThis not only improves the taste of marshmallow, but also extends its shelf life.
هذا لا يحسن طعم الخطمي، ولكن أيضا تمتد مدة صلاحيتهاIt also extends to envisaged or potential rivalry.
وهي تتسع لتشمل أيضاً التباري المتوقع أو المحتملThis familial relationship also extends to the more experienced Batgirl.
هذه العلاقة العائلية تمتد أيضاً إلى فتاة الوطواط الأكثر خبرةIt also extends its provisions to cover laundering of property as well as cash.
وتتوسع أيضا في أحكامه لتشمل غسل الممتلكات إضافة إلى النقد
The influence of the Aarhus Convention also extends beyond the environmental field.
كما يمتد تأثير اتفاقية آرهوس لأكثر من المجال البيئيOur experience also extends to any contentious issues arising from restructurings and insolvencies.
كما تمتد خبرتنا إلى قضايا خلافية قد تنشأ نتيجة إعادة الهيكلة والإعسارViolence against women in situations of armed conflict also extends into different settings.
والعنف ضد المرأة في أوضاع الصراع المسلح يمتد هو أيضاً عبر أوضاع مختلفةThe Penal Code also extends criminal liability to persons who.
ويمد القانون الجنائي أيضا نطاق المسؤولية الجنائية لتشمل الأشخاص الذينThis scourge threatens our region in particular, but also extends to other parts of the world.
This anatomization also extends to politically and socially charged objects.
أسلوب التشريح هذا يمتد أيضا إلى الأمور المتعلقة بالمجتمع والسياسةThey are found from Japan to the Kuriles, and the population from Laos to Western Siberia also extends.
This slows the release rate and also extends Trenbolone's half-life in the body to approximately.
NAM also extends its felicitation to the other members of the Bureau and the chairs of the working groups on their elections.
كما تتقدم الحركة بتهنئتها إلى سائر أعضاء المكتب ورئيسي الفريقين العاملين بانتخابهمOur high quality audit servicenot only provides professional opinion but also extends to provide assurance on the.
خدمات التدقيق عالية الجودة التي نوفرها لاتقدم رأياً محترفاً فحسب، بل تمتد أيضاَ لتوفير تأمينٍ على ضواب�The scope of the Rules also extends to non-custodial measures and sanctions for women offenders.
This activity also extends to on-board systems installed in special vehicles of the medical emergency.
هذا النشاط أيضا يمتد على متن النظم المثبتة في المركبات الخاصة من حالات الطوارئ الطبيةThis includes both formal and informal private sector participation, but also extends to a multitude of other non-State actors.
ويشمل ذلك مشاركة القطاع الخاص الرسمية وغير الرسمية، ويمتد أيضاً إلى مجموعة كبيرة من الأطراف الأخرى غير الحكوميةOur sense of responsibility also extends to the world around us, as we work to understand the impact of our business on the environment.
وإن شعورنا بالمسؤولية يمتد أيضاً إلى العالم من حولنا، ونحن نعمل لاستيعاب تأثير أعمالنا على البيئةOur high quality audit servicenot only provides professional opinion but also extends to provide assurance on the company's controls.
خدمات التدقيق عاليةالجودة التي نوفرها لا تقدم رأياً محترفاً فحسب، بل تمتد أيضاَ لتوفير تأمينٍ على ضوابط الشركةThe rising insecurity also extends to the capital, where the incidence of armed robberies and other violent crime against foreign personnel has also increased.
كذلك تمتد حالة انعدام اﻷمن المتفاقمة إلى العاصمة حيث زاد وقوع السرقات المسلحة وغيرها من جرائم العنف ضد اﻷفراد من اﻷجانبThe device is also useful for the treatment of wrist pain butthe use also extends like anti-stress and for strengthening the muscle of the hands.
الجهاز مفيد ايضا ل علاج آلام الرسغ لكن الاستخدام يمتد كذلك مكافحة الإجهاد وتقوية عضلات اليدينColombia does not limit the application of article 46exclusively to international cooperation in criminal matters, but also extends it to administrative matters.
ولا تحصر كولومبيا تطبيق المادة 46 فقطفي التعاون الدولي في المسائل الجنائية، فهي توسعه ليشمل أيضاً المسائل الإداريةIn addition, the need for precision and clarity in the definition also extends to the definition of the link between the group or entity and the terrorist act.
علاوة على ذلك، فإن الحاجة إلى الدقة والوضوح في التعبير تمتد أيضا إلى تعريف الصلة بين المجموعة أو الكيان وبين العمل الإرهابيThe coating technology of high hardness/low friction not onlyworks out high quality/high precision machining, but also extends the lifetime of the tooling.
التكنولوجيا طلاء من صلابة عالية/ منخفضة الاحتكاك ليس فقطيعمل بها عالية الجودة/ عالية الدقة بالقطع، بل يمتد أيضا إلى عمر الأدواتThis relates to informal household units, but also extends to formal activities not adequately captured by traditional statistical survey instruments.
وهذا يتعلق بوحدات الأسر المعيشية غير النظامية، ولكنه يمتد أيضا إلى الأنشطة النظامية التي لا تسجلها أدوات المسح الإحصائي التقليدية على نحو كافThis has especially been the case inemergency and/or post-conflict rehabilitation situations, but also extends to a number of development-oriented initiatives and partnerships.
وهو ما حدث بصفة خاصة في حالات الطوارئ و/أو إعادةالتعمير بعد انتهاء النزاع، لكنه امتد أيضا إلى عدد من المبادرات والشراكات الموجهة للتنميةSuch cooperation mainly concerns administrative and financial matters, but also extends into such areas as information technology, public information, staff training and security.
ويتعلق هذا التعاون، أساسا، بالشؤون الإدارية والمالية، إلا أنه يمتد أيضا إلى مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات، والإعلام، وتدريب الموظفين، والأمنThis, as mentioned many times already,slows the release rate and also extends Trenbolone's half-life in the body to approximately 7- 10 days.
هذا، كما ذكر عدة مراتبالفعل، يبطئ معدل الافراج ويمتد أيضا نصف عمر ترينبولون في الجسم إلى ما يقرب من 7-10 أيام
