What is the translation of " ALSO EXTENDS " in Polish?

• rozciąga się również
• obejmuje także
• rozszerza również

Examples of using Also extends in English and their translations into Polish

This also extends to cities.
Prawa te rozciągały się również na miejskie wsie.

For us it is important that accessibility also extends to people with disabilities.
Dla nas ważne jest, aby dostępność ta obejmowała również osoby niepełnosprawne.

Also extends to our long-term lodgers. That invitation.
Zaproszenie obejmuje także naszych lokatorów.

That invitation also extends to our long-term lodgers.
Zaproszenie obejmuje także naszych lokatorów.

This does not only include traditional file backups but also extends to entire drives!
Dotyczy to nie tylko tradycyjnych kopii zapasowych plików, ale także rozszerzenia całych napędów!

This also extends the validity period of the voucher see below.
Automatycznie przedłużana jest również ważność kuponu patrz poniżej.

Full Alexa functionality also extends to smarthome control.
Pełna funkcjonalność Alexa rozciąga się również na kontrolę Smarthome.

The drug also extends the time before a patient needs ventilation support.
Narkotyków również wydłuża czas przed potrzeb wentylacji wsparcie pacjenta.

This not only saves energy but also extends the lifespan of the hard disk.
Pozwala to nie tylko oszczędzać energię, ale sprzyja także wydłużeniu żywotności dysku twardego.

Also extends the time, and concluded that the program so far in December lasts until next January.
To także wydłuża czas, ponieważ program zakończył się w grudniu do dziś trwa do stycznia przyszłego roku.

Commercial activity also extends to countries in North Africa.
Działalność gospodarcza jest również rozszerzona na kraje Afryki Północnej.

The obligation to hire people performing work indicated by the contracting authority under an employment contract also extends to subcontractors.
Obowiązek zatrudniania napodstawie umowy opracę osób wykonujących wskazane przez zamawiającego czynności rozciąga się również napodwykonawców.

Get Directions Plugin also extends functionality of our City Guide theme.
Wtyczka rozszerza również funkcjonalność naszego szablonu City Guide.

The EU's vision of long-term prosperity, solidarity and security also extends to the international sphere.
Długofalowa wizja UE dotycząca dobrobytu, solidarności i bezpieczeństwa rozciąga się również na sferę międzynarodową.

The similarity also extends to Prague and Cracow, the two royal cities.
Podobieństwo rozciąga się także na wspólnotę Pragi i Krakowa, miast królewskich.

I believe, however, that the need to alter the guidelines of the Lisbon strategy is not confined to the environmental dimension but also extends to the domain of social policy.
Uważam jednak, że konieczność zmiany wytycznych strategii lizbońskiej nie jest obecnie ograniczona do wymiaru środowiskowego, ale obejmuje także dziedzinę polityki społecznej.

This web page also extends and clarifies Part D of a separate web page free_energy.
Strona ta poszerza też i uściśla część D odrębnej strony free_energy_pl.

The alloy's metallurgical characteristics are established primarily by the nickel content(8% mm.), which also extends resistance to corrosion caused by reducing chemicals.
Alloy's metallurgical characteristics are established primarily by the nickel content(8%mm.), która rozciąga się również odporność na korozję chemiczne spowodowane przez zmniejszenie.

The decision also extends Europol's mandate to all serious cross-border crime.
Decyzja rozszerza również mandat Europolu na wszystkie poważne przestępstwa transgraniczne.

It represents an enormous bonus for the EU and we must therefore support programmes for language teaching and school and cultural exchanges within a framework that also extends beyond the EU.
Stanowi ona ogromny atut UE, w związku z czym musimy zapewnić wsparcie dla nauczania języków obcych i programów wymiany szkolnej oraz kulturalnej, również sięgającej poza granice UE.

Christ's prayer also extends to those who have never been among his followers.
Modlitwa Chrystusa rozciąga się także do tych, którzy nigdy nie byli wśród jego zwolenników.

Whereas freedom of movement for persons, which is one of the basic rights enshrined in the Treaty, is not confined to employed persons but also extends to self-employed persons;
Swobodny przepływ osób, który jest jednym z podstawowych praw zawartych w Traktacie, nie jest ograniczony do pracowników najemnych, ale rozciąga się również na osoby prowadzące działalność na własny rachunek.

This responsibility also extends to the spouse excluding his or her personal property.
Odpowiedzialność ta rozciąga się również na małżonka z wyłączeniem jego majątku osobistego.

With reference to the Newsletter, we hereby point out that your right to request termination of the processing carried out through automated contact methods also extends to traditional methods.
Odnosząc się do Newslettera, zwracamy uwagę, że macie Państwo prawo do wycofania Swojej zgody na przetwarzanie danych za pomocą zautomatyzowanych metod kontaktu rozszerzającego się również na metody tradycyjne.

Its mandate also extends to disaster prevention and post-crisis operations.
Zakres mandatu rozciąga się również na zapobieganie takim klęskom lub katastrofom oraz działania następcze.

The Wrangell Mountains comprise most of the Wrangell Volcanic Field, which also extends into the neighboring Saint Elias Mountains and the Yukon Territory in Canada.
Góry Wrangla zawierają także większość Pola Wulkanicznego Wrangla, które sięga również sąsiednich Gór Świętego Eliasza oraz Terytorium Jukonu w Kanadzie.

The amendment also extends the deadline to begin construction from December 31, 2018, to December 31, 2020.
Nowelizacja rozszerza również termin, aby rozpocząć budowę od grudnia 31, 2018, do grudnia 31, 2020.

It is one based on solidarity, which also extends to those who are still not so energy efficient today.
Podstawą tych zmian jest solidarność, która obejmuje także tych, którzy dziś jeszcze nie są tak efektywni energetycznie.

This document also extends the list of goods for which a licence must be obtained and export movement must be reported.
Dokument ten rozszerza również wykaz towarów, w przypadku których konieczne jest uzyskanie pozwolenia na wywóz i zgłoszenie wywozu.

The liability of public authorities for unlawful acts or omissions also extends to delay in the functioning of the courts, infringing the individual's right to have his case heard without undue delay.
Odpowiedzialność władzy publicznej za niezgodne zprawem działanie lub zaniechanie rozciąga się również naopieszałe funkcjonowanie sądów, naruszające prawo jednostki dorozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.

How to use "also extends" in an English sentence

This social behavior also extends to feeding.

Our expertise also extends to Design-Build Construction.

Communication also extends to one-on-one leadership conversations.

But our skill also extends beyond designing.

The unlimited beverage selection also extends shipwide.

His work also extends to philanthropic projects.

That exception also extends to valet parking.

Their protection also extends to comprehensive claims.

Book fair also extends our yearly budget.

This also extends to your Facebook pages.

How to use "rozszerza również, obejmuje także" in a Polish sentence

Graficzną wypowiedź rozszerza również o malarstwo sztalugowe i akwarelę.

GDPR rozszerza również prawa klientów, dając im większą kontrolę nad swoimi danymi osobowymi.

Kwestia alergii coraz częściej obejmuje także dorosłych- zdobywamy alergię już jako dorośli.

Oferta obejmuje także kampanie remarketingowe, czyli reklamy skierowane wyłącznie do użytkowników, którzy już odwiedzili wcześniej stronę klienta.

Adler Agro Firma Pöttiner, choć kojarzona przede wszystkim z produkcji maszyn zielonkowych, z roku na rok rozszerza również ofertę maszyn uprawowych.

Ustawa rozszerza również katalog podmiotów, które oprócz gminy będą mogły zatrudnić dziennego opiekuna.

Apel Unii Europejskiej obejmuje także operatorów komórkowych, którzy powinni podjąć kroki w celu zmniejszenia obciążenia w ich sieciach.

Zakres umowy obejmuje także dokonywanie uzupełnień i poprawek błędów podstawowej dokumentacji projektowej.

Oferta naszej Kancelarii obejmuje także odszkodowania za wypadki komunikacyjne i zaniedbania medyczne.

Nasza oferta obejmuje także budowę aluminiowo-szklanych ścianek działowych, podwieszanych sufitów, podłóg technicznych.