What is the translation of " ALSO EXTENDS " in Danish?

• udvider også
• omfatter også
• også strækker sig
• forlænger også
• gælder også

Examples of using Also extends in English and their translations into Danish

The setting also extends to orders via Astroshop.
Indstillingen gælder også for dine bestillinger via Astroshop.

Here is of course considered mainly the issue of crop circles, but also extends to other human creations and activities.
Her er naturligvis menes primært spørgsmålet om korncirkler, men udvider det også andre menneskelige kreationer og aktiviteter.

This also extends into a global system of tunnels and sub-cities.
Dette også strækker sig ind i et globalt system af tunneller og sub byer.

This not only saves energy but also extends the lifespan of the hard disk.
Den sparer ikke kun energi men forlænger også harddisken levetid.

The drug also extends the time before a patient needs ventilation support.
Det stof udvider også tid, før en patient behov ventilation støtte.

It is unknown whether the increased risk also extends to other HRT products.
Det er uvist, om den øgede risiko også omfatter andre HRT- produkter.

EZplot also extends Microsoft Excel capabilities with Multiple Y axes and real contour plots.
EZplot udvider også Microsoft Excel kapaciteter med flere Y akser og fast kontur plots.

This not only helps to save energy but also extends the lifespan of the hard disk.
Det hjælper ikke kun med at spare energi, men forlænger også levetiden for harddisken.

Also extends the time, and concluded that the program so far in December lasts until next January.
Den udvider også tid, da programmet sluttede i december indtil nu varer indtil næste januar.

Regular maintenance also extends the life of your machine.
Regelmæssig vedligeholdelse forlænger også din maskines levetid.

It also extends to all cases where the Commission has to be represented before a court of arbitration.
Den omfatter ligeledes alle tilfælde, hvor Kommissionen skal være repræsenteret for en voldgiftsret.

The California Coastal Range also extends into the peninsula of Baja California.
Den Californiske kyst området også strækker sig ind på halvøen Baja California.

It also extends the application of these provisions to carriage by air within a single Member State.";
Den udvider også disse bestemmelsers gyldighed til at omfatte lufttransport inden for én medlemsstat.

It could be an education society, which also extends to body education and exercise.
Det kunne blive et uddannelsessamfund, der også omfatter kropslig uddannelse og træning.

It also extends the range of other, non-Gigaset DECT/GAP phones giving you even more flexibility.
Den forøger også rækkevidden for andre DECT-/GAP-telefoner end Gigaset, hvilket giver dig endnu mere fleksibilitet.

Our concern for, and solidarity with, the Iranian people also extends to their access to democracy and human rights.
Vores bekymring for og solidaritet med det iranske folk gælder også deres adgang til demokrati og menneskerettigheder.

It also extends oil change intervals to 30,000 operating hours, nearly twice that of traditional escalators.
Det forlænger også intervallerne mellem olieskift til 30.000 driftstimer- næsten det dobbelte af det, der er normalt i dag.

This limited permission also extends to Sub-contractors or Sub-processors.
Denne begrænsede tilladelse omfatter også underleverandører eller underkontraherede registerførere.

Also extends the time, and concluded that the program so far in December lasts until next January.(more…) November 24th, 2006 JMTubet Tags: courses.
Den udvider også tid, da programmet sluttede i december indtil nu varer indtil næste januar.(mere…) 24 November, 2006 JMTubet Tags: kurser.

Get Directions Plugin also extends functionality of our City Guide theme.
Get Directions Plugin udvider også funktionaliteten af vores City Guide tema.

Political dialogue with the Cuban institutions, with the authorities and with the whole of civil society, which naturally also extends to human rights.
En politisk dialog med de cubanske institutioner, med myndighederne og med hele civilsamfundet, hvilket naturligvis også omfatter menneskerettighederne.

The potential of this cooperation also extends to other areas, such as education, energy and scientific research.
Potentialet for dette samarbejde omfatter også andre områder som uddannelse, energi og videnskabelig forskning.

Financial and organisational independence. Given their specific role in the Eurosystem, the concept of independence also extends to the NCBs and their decision-making bodies.
De nationale centralbanker og deres besluttende organer er også omfattet af uafhængighedskonceptet på grund af deres specifikke rolle i eurosystemet.

This need for coordination also extends to the establishment of maximum tolerable levels of contamination in foodstuffs.
Dette koordineringsbehov omfatter også indførelse af nogle maksimalt acceptable niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler.

We should remember that the issue is not restricted to farm animals, but also extends to experimental, zoo, circus and wild animals.
Vi må huske på, at spørgsmålet ikke er begrænset til opdrættede dyr, men også omfatter forsøgsdyr, dyr i zoologiske haver og cirkus og vilde dyr.

Democracy also extends to active public participation in community life, especially in the context of civil society activities.
Demokrati omfatter også offentlighedens aktive deltagelse i lokalsamfundet, især i form af borgersamfundets aktiviteter.

Breeding males' brown head colouring is clearly delineated from the white plumage on their neck and breast, which also extends in a narrowing patch up onto their cheeks.
Ynglende hanners brune hovedfarve er tydeligt afgrænset fra den hvide fjerdragt på deres hals og bryst, som også strækker sig til et smalt mønster op på kinderne.

The new regulation also extends the current block exemption for slot allocation and airportscheduling until 30 June 2005.
Den nye forordning udvider også den eksisterende gruppefritagelse for slottildeling ogsamordning af fartplaner indtil den 30. juni 2005.

Whereas freedom of movement for persons, which is one of the basic rights enshrined in the Treaty, is not confined to employed persons but also extends to self-employed persons;
Arbejdskraftens frie bevægelighed, som er en af de grundlæggende traktatfæstede rettigheder, er ikke begrænset til lønmodtagere, men omfatter også selvstændige erhvervsdrivende;

This document also extends the list of goods for which a licence must be obtained and export movement must be reported.
Dette dokument udvider også listen over produkter, for hvilke der kræves udførselstilladelse, og for hvilke der skal indberettes udførselsbevægelser.

How to use "also extends" in an English sentence

Our expertise also extends to interactive kiosks.

This also extends through the management ranks.

This also extends to dealing with IT.

Kennedy’s career also extends behind the camera.

This also extends to the book's ending.

Confidentiality also extends to patients' family members.

The service now also extends to Indonesia.

The attorney-client privilege also extends to paralegals.

But it also extends even beyond that.

This problem also extends to counterfeit products.

How to use "udvider også, omfatter også" in a Danish sentence

USA udvider også træningen af det de kalder 'moderate' kæmpere til ”Den Frie Syriske Hær”.

De fleste af os accepterer kreditkort, og mange af os udvider også kreditvilkår som en måde at øge salget og skabe loyalitet på.

Fujitsu udvider også udbuddet med lanceringen af en ny OpenStack-baseret platform som tilføjelse til etablerede Microsoft- og VMware-baserede platforme.

Undersøgelsen omfatter også resultater for enkelte lande.

Det omfatter også mælkefedt i smør, ost med mere.

Vold omfatter også, når børn er vidne til vold, f.eks.

De bedste ting om Apple Care er, at det udvider også garantien på din computer, hvis den bryder ned eller funktionsfejl.

Dette omfatter også eksternt og internt design.

Begrebet honorar omfatter også vederlag for personligt arbejde, der udføres uden for tjenesteforhold, og som heller ikke stammer fra selvstændig erhvervsvirksomhed.

Emmes weblog-netværk omfatter også relationer via andre medier og i den fysiske verden.