What is the translation of " THAT EXTENDS " in Hebrew?

• שנמשך
• שמשתרע
• אשר מרחיב
• אשר יאריך
• שמתפשט
• המשתרע
• החורג

Examples of using That extends in English and their translations into Hebrew

That extends to Canada too.
נרחיב את זה בהמשך גם לקנדה.

And I think that extends to you.
ואני חושב שזה כולל אותך.

That extends their shelf life.
זה מאריך את חיי המדף שלה.

It's actually a long process that extends throughout the year.
זה תהליך ארוך, שנמשך כל השנה.

That extends itself in each‘take'.
אשר מאריך את עצמו בכל"סצנה".

It is a long lunch that extends into the evening.
זוהי ארוחת ערב ארוכה, שמתמשכת אל תוך הלילה.

That extends to the people that we are welcoming into our family.
זה חל גם על האנשים שאנחנו מקבלים למשפחתנו.

And now, I suppose, that extends to her offspring as well.
ועכשיו, אני מניח, המשתרע לצאצאיה גם כן.

The installation and reservoir were built along a stream channel that extends from west to east.
המתקן והמאגר נבנו לאורך ערוץ נחל הנמשך ממערב למזרח.

Here is a track that extends for 11 feet, between three and four metres.
הנה מסלול שמשתרע על 11 פיט, בין שלושה לארבעה מטרים.

This an important power saving feature that extends battery life.
זהו מצב חיסכון באנרגיה מיוחד, אשר יאריך את חיי הסוללה.

After all that extends very promptly, and treatment becomes rather difficult.
אחרי הכל, זה מתפשט במהירות רבה, ואת הטיפול הופך מסובך למדי.

You have this stream of consciousness that extends right above your heads;
יש לכם זרם של מודעות המשתרע ממש מעל ראשיכם;

That extends beyond the Jewish vote and represents the dilemma currently confronting the Republican Party.
סוגייה זו מתרחבת מעבר להצבעה היהודית ומהווה דילמה המעסיקה את המפלגה הרפובליקנית באופן נרחב.

The region offers a challenging hike that extends 1,780 feet up Sage Mountain.
האזור מציע טיול רגלי מאתגר המשתרע 1, 780 רגל במעלה הר סייג'.

Human beings are the only creatures on earth who really think, and through their thoughts they are able to experience a world that extends beyond the earth.
בני האדם הם היצורים היחידים על פני האדמה שבאמת חושבים, ובעזרת מחשבותיהם ביכולתם לחוות עולם שמתפשט מעבר לאדמה.

Moreover, brain development is a process that extends from infancy to the late twenties.
יתרה מכך, התפתחות המוח הוא תהליך שנמשך מהינקות ועד שנות העשרים המאוחרות.

His mother burned all the photographs, and his father's memory plays tricks on him. In an attempt to understand the need to erase and forget the past, he creates a unique film that extends beyond his personal story.
אמו שרפה את התמונות וזיכרונו של האב מהתל בו, ובניסיון להבין את הצורך למחוק ולשכוח הוא יוצר סרט מיוחד, החורג מעבר לסיפורו האישי.

Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.
לעצי רדווד יש שטח עצום שנמשך מעלה לתוך החלל כיוון שיש להם נטיה לעשות דבר הנקרא הישנות.

A cleft lip appears as a narrow opening or gap in the skin of the upper lip that extends all the way to the base of the nose.
שפה שסועה נראית כמו פתח צר או פער בעור של השפה העליונה שנמשך כל הדרך לבסיס האף.

In addition, besides attaining the bitter punishment that extends from every sin after one's death, one is also rewarded with the sensation of the bitter taste of every transgression while still being alive.
וכן מלבד שמשיג העונש המר הנמשך מכל עבירה לאחר מיתתו, זוכה גם כן להרגיש את טעמה המר של כל עבירה, גם כן בעוד בחיים חיתו.

We care about Skyler so much that naturally that extends to the whole family.
את יודעת, סקיילר כה חשובה לנו, שזה מתרחב לכל המשפחה.

The Carboniferous is a geologic period and system that extends from the end of the Devonian Period, about 358.9± 0.4 million years ago, to the beginning of the Permian Period, about 298.9± 0.15 Ma.
קרבון הוא תור בעידן הפלאוזואיקון הנמשך מסוף תקופת הדבון, לפני 359.2±2.5 מיליון שנה, ועד לתחילתה של היא של תקופת הפרם, לפני 299.0±0.8.

There is a special bond between mother, father and child… that extends from this life into the next.
יש קשר מיוחד בין האם, האב והבן,"שנמשך מהחיים האלה אל העולם הבא.".

BluWrap: Using a patented oxygen management technique that extends the shelf life of fresh protein, BluWrap allows fresh protein suppliers to ship by ocean rather than by air, saving on costs.
BluWrap: כשהיא משתמשת בטכניקה רשומה כפטנט לניהול חמצן, אשר מאריכה את אורך חיי המדף של חלבונים טריים, BluWrap מאפשרת לספקי חלבונים לשנע את מרכולתם בדרך הים במקום באוויר, ובכך לחסוך משמעותית בהוצאות.

RAW is considered as the flagship program of WWE with a huge audience and a fan following that extends to nearly 145 countries of the world.
RAW נחשבת כתוכנית הדגל של WWE עם קהל עצום ומאוורר בעקבות זה משתרע על כמעט 145 מדינות בעולם.

According to this, the present life is only a simple link in a chain of lives that extends back into the past and forward into the future.
בהתאם לכך, פרק החיים זה הוא חוליה בשרשרת של פרקי-חיים שמשתרעים לאחור בעבר וממשיכים אל העתיד.

Not everyone knows this but each human heart gives off an electric current that extends outwards from the body to a distance of ten feet.
לא כולם יודעים את זה, אבל כל לב אנושי פולט זרם חשמלי שמתפשט אל מחוץ לגוף, למרחק של שלושה מטרים.

He is determined to preside at the 100th anniversary of the Turkish Republic over a powerful nation among the top ten largest global economies and that extends its influence East and West, akin to the prodigious influence that the Ottoman Empire enjoyed.
הוא נחוש בדעות לעמוד בחגיגות המאה לרפובליקה בראש מדינה בעלת עוצמה אשר נמנה בין עשר הכלכלות הגדולות בעולם ואשר מרחיב את השפעתה מזרחה ומערבה, בדומה להשפעה העצומה אשר ממנה האימפריה העות'מנית נהנתה.