Examples of using Which continues in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is like a wheel which continues to turn.
Yeah, which continues from this first grid here to this second grid here on the wall.
Thus began my research which continues to this day.
You have the droughts of the'70sand'80s which brought millions of dollars in US aid which continues today.
Cultures which continues to influence our lives today.
And thus began a learning process which continues to this day.
כאן החל תהליך לימודי, שנמשך עד היום.This action, which continues over time, helps increase the volume of sagging areas and restores shapeliness to the face.
פעולה זו, אשר נמשכת לאורך זמן, עוזרת להגדיל את נפחם של אזורים רפויים ומחזירה צורה לפנים.Face cream Avon Moisture nutraeffects- The series, which continues to.
It is one of the handful of liquors which continues to age and improve in the bottle.
This represented the end of the era of French aircraft andbegan the American era which continues to this day.
הגעתם סימלה את סיום העידן הצרפתיבחיל-האוויר ואת תחילת העידן האמריקאי שנמשך עד היום.Salicylates- includes aspirin which continues to be the preferred medication of many doctors and patients.
Salicylates-כולל אספירין אשר ממשיכה להיות כתרופה של רופאים וחולים רבים.From late June to early August, flowering occurs, which continues until October.
Salicylates- these include aspirin which continues to be a popular medication for many doctors and patients.
Salicylates-כולל אספירין אשר ממשיכה להיות כתרופה של רופאים וחולים רבים.In 1971 president Nixon proclaimed a'War on Drugs' which continues up to today.
בשנת 1971 טבע הנשיא ריצ'רד ניקסון לראשונה את המונח"המלחמה בסמים" ויצא למאבק כושל שנמשך עד היום.The series, which continues to AMAZE- nutraeffects⭐Day cream Active moisturizing of onlinesee ability and the makeup to cream.
הסדרה, אשר ממשיכה להדהים- nutraeffects ⭐יום קרם לחות פעילים של onlinesee היכולת ואת האיפור קרם.We have breakingnews on the latest Grim Reaper slaying which continues to have all of Cuesta Verde on edge.
אנחנו עוברים למבזק חדשות בנוגע לרצח האחרון של ה"קוצר" אשר ממשיך להפתיע את קואסטה ורדה.The righteous are alive even after death because their entire focus in this world is their connection with G-d which continues even after death.
הצדיקים חיים גם אחרי מותם, כיוון כל משאת לבם בחייהם היה הקשר שלהם עם ה',קשר שנמשך אף לאחר מותם.It is for this reason that I thank the Israeli Right, which continues to loathe Rabin and the yearly festival in his honor.
לכן אני מכיר תודה לימין הישראלי, שממשיך לתעב את רבין ואת הפסטיבל הדביק סביבו.In 1984, SELLEX was an activemember in the constitution of the Design company, SIDI which continues its activity nowadays.
בשנת 1984 היה מר סלקס חברפעיל של חברת העיצוב הספרדית SIDI אשר ממשיכה את פעילותה במרץ אף היום.All subsequent chapters belong to Part II, which continues the storyline in Part I after a two and a half year time gap.
כל הפרקים הבאים לאחר מכן משתייכים לחלק השני של הסדרה, אשר ממשיך את קו העלילה של החלק הראשון ומתרחשים שנתיים וחצי לאחר מכן.We must recognize our national identity as Palestinians,with empathy for our suffering and loss since 1948, which continues to this day in various ways.”.
חייבים להכיר בזהות הלאומית שלנו כפלסטינים,עם אמפתיה לסבל ולאובדן שלנו מאז 1948, שנמשך עד עצם היום הזה בצורות שונות.Sussex has a long tradition of engaging with business and the community, which continues today through activities such as the Sussex Innovation Centre, public lectures and service to the community.
יש סאסקס מסורת ארוכה של מעורבות עם העסק והקהילה, אשר ממשיך היום באמצעות פעילויות כגון מרכז חדשנות סאסקס, הרצאות בשירות ציבוריות לקהילה.We have seen how cooperation with the private sector isessential in effectively tackling this global phenomenon which continues to grow in scale and complexity.”.
ראינו כיצד שיתוף פעולה עם המגזר הפרטי הוא חיונילהתמודדות יעילה עם התופעה הגלובלית אשר ממשיכה לצמוח מבחינת היקף ומורכבות".Plus, Assad benefits from unstinting, brutal Iranian aid, which continues despite the mullah regime's deep economic problems.
בנוסף, אסד מרוויח מסיוע איראני ברוטלי ובלתי נלאה, אשר ממשיך למרות הבעיות הכלכליות הכבדות.June sees the beginning of the South West Monsoon,and brings with it the rainy season, which continues intermittently until the end of October.
יוני רואה תחילת מונסון דרום מערב,ומביא איתו את עונת הגשמים, אשר ממשיך לסירוגין עד סוף אוקטובר.Today's announcement did little, however, to stop the violence which continues to threaten South Africa's townships.
יחד עם זאת, ההכרזה של היום, כמעט שלא הצליחה להפסיק את האלימות אשר ממשיכה לאיים על ערי דרום אפריקה.And with this way of looking at reality doesnot take long to reach the resentment, which continues and still draining our energy and personal power.
זו דרך להסתכל על המציאות לא נדרשזמן רב כדי להגיע טינה, אשר ממשיך ואת עדיין ניקוז האנרגיה ואת העוצמה האישית.
