What is the translation of " WHICH CONTINUES " in Dutch?

• die nog steeds
• die blijft
• welke doorloopt
• dat doorgaat
• dat verder
• die steeds verder

Examples of using Which continues in English and their translations into Dutch

Which continues to grow.
Dat blijft groeien.

Mental Epic' is a great classic which continues to stump people;
Mental Epic' is een klassieker die het blijft doen;

A party which continues at Barcelona's hottest nightspots with a pack of new pals!
Een feest dat zich voortzet in Barcelona's beste nachtclubs met een groep aan nieuwe vrienden!

Art shows you another world, which continues to surprise.
Kunst toont je een andere wereld, die je steeds blijft verrassen.

this hotel has experienced an unprecedented rise in their affairs, which continues to this day.
is dit hotel ervaren een ongekende stijging van hun zaken, die nog steeds aan deze dag.

You enter the entrance which continues into a spacious hall.
U komt binnen in de entree welke doorloopt in een ruime hal.

But the image of the grandmother in the scene of the fire, which continues.
Maar het beeld van de grootmoeder in de scène van het vuur, dat doorgaat.

A void has been created which continues into the ridge of the house.
Er is een vide gecreëerd welke doorloopt tot in de nok van het huis.

October 2016 is the start of the Luther or Reformation year, which continues through 2017.
Oktober 2016 is het startschot voor het Luther- of Reformatiejaar dat doorgaat tot in 2017.

Our last activity which continues to grow, Furniture& Decoration.
Onze laatste activiteit die steeds blijft groeien, Meubels& Decoration.

This led to the formation of National League which continues till today.
Dit leidde tot de vorming van Nationale Liga die gaat door tot vandaag.

Furthermore tram 1- which continues to Delft past Hollands Spoor- stops there too.
Iets verderop stopt tram 1, welke doorrijdt naar Delft(langs Station Hollands Spoor).

He built his own network marketing dynasty, which continues to grow.
Hij heeft zijn eigen netwerk marketing dynastie opgebouwd, dat nog steeds door groeit.

Run your own business which continues to grow even as you complete your freight deliveries.
Run je eigen bedrijf dat blijft nog groeien als u uw vracht leveringen te voltooien.

Through this room you have access to the balcony, which continues for the kitchen.
Via deze kamer heb je toegang tot het balkon, die doorloopt voor de keuken.

So, now there is a follow up which continues where'Komatsu' left off
Nu is er dus een opvolger en die gaat verder waar'Komatsu' eindigde

High Tech implies use of advanced technology which continues to evolve.
Hightech betekent het gebruik van geavanceerde technologie die steeds verder wordt ontwikkeld.

In other words, it is a programme which continues to insist on zero tolerance of violence against children,
Het is dus een programma dat blijft hameren op nultolerantie tegenover geweld tegen kinderen,

The kitchen is designed with a slim bar table which continues into the dining room.
De keuken is ontworpen met een slank toogelement dat verder doorloopt naar de eetruimte.

Ronan and Erwan Bouroullec represent an essential part of the Vitra Home Collection which continues to grow.
Ronan en Erwan Bouroullec vormen een belangrijk onderdeel van de Vitra Home Collection, die blijft uitbreiden.

Whole organisation sustainability mission which continues to drive improved performance.
De duurzaamheidsmissie binnen het gehele bedrijf, dat blijft aansporen tot een betere prestatie.

The furniture is hand-painted with a floral theme which continues throughout the room.
De meubels zijn handbeschilderd met een bleomenmotief dat consequent in de hele kamer terugkeert.

Such spiritualisation does not affect sport, which continues to restrict itself to physical performances in the real world.
Deze vergeestelijking grijpt niet plaats in de sport: die blijft beperkt tot het verrichten van'fysieke' prestaties.

Describes the situation as regards nature conservation in Europe, which continues to be unsatisfactory;
Een beschrijving wordt gegeven van de toestand in Europa op natuurbeschermingsgebied, die nog steeds te wensen overlaat;

You thus easily reach a gravel path, which continues among the olive trees on the right bank.
Zo komen we gemakkelijk op een grindpad dat verder loopt tussen de olijfbomen op de rechteroever.

A decisive role will be played by an increase in the investment quota which continues to be quite scandalously low!
Daarvoor is een verhoging van de investeringsquote, die nog steeds schandelijk laag is, van doorslaggevend belang!

Or the diagonal from the Union Jack which continues in the Czech triangle.
Of die diagonaal uit de Union Jack die doorloopt in de Tsjechische driehoek.

Providing a girl with a dowry at her marriage is an ancient practice which continues in some parts of the world.
Het verstrekken van een meisje met een bruidsschat bij haar huwelijk is een oude praktijk die nog steeds in sommige delen van de wereld.

Giant Shellfish is one of those flavours which continues to‘linger' after rolling.
Giant Shellfish is één van die flavours die blijven'hangen' na het draaien.

later you get while keeping to the right to a dirt path again(=), which continues between walls and olive groves.
verder komen we rechts houdend weer op een aarden pad(=) dat verder loopt tussen muren en olijfgaarden.