What is the translation of " WHICH CONTINUES " in Swedish?

• som fortsätter
• som fortfarande
• som pågår
• som även i fortsättningen
• som alltjämt
• som ständigt

Examples of using Which continues in English and their translations into Swedish

Begins a series of visions, which continues to chap. ix.
Börjar en rad visioner, som fortsätter att kap. ix.

MODULIT, which continues until the end of 2017, also aims at demonstrating scalability of the components.
Projektet som pågår tills slutet av 2017, syftar också till att demonstrera skalbarhet av komponenterna.

A close collaboration began, which continues to this day.
Senare startades ett nytt som fortsätter aktivt idag.

Hamas, which continues to hold the entire Gaza Strip hostage,
Hamas, som fortsätter att hålla hela Gazaremsan som gisslan,

The amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.
I ändringsförslaget nämns bl.a. stening, som fortfarande förekommer.

It is a process which continues throughoutlife, irrespective of age or place.
Det är en process som pågår hela livet, i allaåldrar och på alla platser.

This started a long-lasting relationship, which continues to this day.
Det skulle leda till ett långvarigt samarbete som fortsätter än i dag.

It is a process which continues throughout life irrespective of age or place.
Det är en process som pågår under hela livet i alla åldrar och på alla platser.

In July, the dahlia"Merry guys" begin flowering, which continues until frost.
I juli börjar dahliaen"Goda killar" blomma, som fortsätter till frost.

Then began this tradition, which continues in Russia and some neighboring countries.
Sedan började denna tradition, som fortsätter i Ryssland och några grannländer.

worsening of the Stability Pact, which continues to cause harm.
förvärra stabilitetspakten, som fortsätter att orsaka skada.

Silstar developed a unique composition which continues to dominate the graphite composite market today.
Silstar utvecklat en unik sammansättning som fortsätter att dominera grafit sammansatta marknaden idag.

The Gallen-Kallela Museum honours the anniversary year by showing the exhibition The Great Kalevala Project, which continues till the end of May.
För att fira Kalevalas jubileumsår har Gallen-Kallela Museum sammanställt en intressant utställning“Nationell skisspärm”, som pågår till slutet av maj.

Before you free online games Jackie Chan, which continues to amaze your idol mastery of combat.
Innan du gratis onlinespel Jackie Chan, som fortsätter att förvåna din idol behärskning av strid.

The European Union, which continues to be the world's largest provider of humanitarian aid, also took measures
Slutligen har Europeiska unionen, som fortfarande är den största givaren i världen av humanitärt bistånd,

The house itself is entering into a large living room, which continues inside a small kitchen pictured.
Huset själv går in i ett stort vardagsrum, som fortsätter i ett litet kök bild.

Effective interconnection, which continues to be an issue in Estonia,
Fungerande samtrafik, som fortfarande är ett problem i Estland,

The house itself is entering into a large living room, which continues inside a small kitchen pictured.
Huset själv är på väg in i ett stort vardagsrum, som fortsätter inuti ett litet kök bilden.

Creativity A campaign for 20 magazines which continues for 365 days with almost 200 million views naturally must have many messages so as not to wear out/bore the target groups.
Kreativitet En kampanj för 20 tidningar som pågår i 365 dagar med närmare 200 miljoner visningar behöver såklart många budskap för att inte trötta ut målgrupperna.

The markets originally operated on Sundays only, which continues to be the main trading day.
Marknaden hölls ursprungligen bara på söndagar, vilket även fortsättningsvis är den primära handelsdagen.

The same is true of corruption, which continues to be a serious problem;
Samma sak gäller för korruptionen som fortfarande är ett stort problem.

The Council also discussed the situation in the Middle East, which continues to be of grave concern.
Rådet diskuterade också situationen i Mellanöstern, som fortsätter att vara ett allvarligt bekymmer.

Retrograde perpetual calendar which continues up to year 2099 combining unmatched functionality with exceptional design.
Retrograd evighetskalender som fortsätter fram till år 2099 kombinerar oöverträffad funktionalitet med exceptionell design.

These developments require tangible action by the Commission, which continues to lack perspective and vision.
Denna utveckling kräver konkreta åtgärder av kommissionen som fortfarande saknar både perspektiv och vision.

A time that has left its mark on Boden, which continues to be the most equestrian city in Sweden,
En tid som satt sin prägel på Boden som fortfarande är Sveriges hästtätaste stad med en framstående travbana

along the D951 road which continues in the direction of Sézanne.
längs väg D951 som fortsätter i riktning mot Sézanne.

What is the Council's stance on building churches- which continues to be very difficult in Turkey- as far as other Christian communities are concerned?
Vilken inställning har rådet till byggande av kyrkor- som fortfarande är mycket svårt i Turkiet- för andra kristna samfund?

Particularly in the light of this, the EESC therefore considers that there is urgent need to move away from an EU economic policy which continues to be only austerity-orientated.
För EESK är det därför just mot denna bakgrund viktigt att den ekonomiska politiken i EU, som alltjämt enbart är inriktad på åtstramningar, ändras omgående.

She co-established the publication Release 1.0, which continues today as Release 2.0
Hon co-etablerade offentliggörandet Release 1, 0, som fortsätter i dag som Release 2,

The UK already has a full body of law regarding discrimination, which continues to prove difficult to implement in practice.
Storbritannien har redan en komplett samling lagar om diskriminering som fortfarande visar sig vara svåra att tillämpa i praktiken.