What is the translation of " WHICH CONTINUES " in Vietnamese?

• mà tiếp tục
• mà vẫn

Examples of using Which continues in English and their translations into Vietnamese

Also, there is no change in overall base rate, which continues to be 10 paise per 10 KB.
Ngoài ra, không có thay đổi trong tỷ lệ cơ sở tổng thể, mà tiếp tục được 10 paise mỗi 10 KB.

Norway's decision not to become a member of the EU, but to comply with the European Economic Area agreement has not affected the country's economy, which continues to flourish.
Quyết định của Na Uy không trở thành thành viên của EU, nhưng để thực hiện theo Hiệp định Khu vực Kinh tế Châu Âu không ảnh hưởng đến nền kinh tế của đất nước, mà tiếp tục phát triển….

You must run your own business which continues to grow even as you complete your mission.
Điều hành doanh nghiệp của riêng bạn mà vẫn tiếp tục phát triển ngay cả khi bạn hoàn thành việc giao hàng.

Every summer, Gujo Hachiman becomes the stage for the Gujo-odori dance, which continues for 32 nights.
Mỗi mùa hè, Gujo Hachiman trở thành sân khấu cho điệu nhảy Gujo- odori, mà tiếp tục cho 32 đêm.

Run your own business which continues to grow even as you complete your freight deliveries.
Điều hành doanh nghiệp của riêng bạn mà vẫn tiếp tục phát triển ngay cả khi bạn hoàn thành việc giao hàng.

Ireland has a long and distinguished tradition in education, which continues to the present day.
Ireland có một truyền thống giáo dục lâu đời và đặc biệt mà vẫn tiếp tục kéo dài cho đến ngày nay.

This is our love affair with the game, which continues to steal money(in some cases) and online casinos at home(most of the time).
Đó là tình yêu của chúng tôi với cờ bạc mà tiếp tục cào tiền cho chúng tôi( một số thời gian) và nhà casino trực tuyến( hầu hết thời gian).

In 1912, the Santa Fe Railroad laid out a new town named Montezuma which continues to thrive.
Năm 1912, đường sắt Santa Fe khởi đặt nền móng cho một thị trấn mới tên là Montezuma mà tiếp tục thịnh vương.

Its ancestor is the Malus sieversii, which continues to be originates wild in several parts of Central Asia.
Tổ tiên của nó là Malus sieversii, mà vẫn phát triển hoang dã ở nhiều khu vực của Trung Á.

Over half of the population of the county live in the Greater Nottingham conurbation(which continues into Derbyshire).
Hơn một nửa dân số của quận trong thành thị Nottingham( trong đó tiếp tục vào Derbyshire).

You will find good characters and villains, which continues to struggle, although it was not as fierce.
Bạn sẽ tìm thấy nhân vật tốt và nhân vật phản diện, mà vẫn tiếp tục đấu tranh, mặc dù nó không phải là khốc liệt.

Although there are a lot of anti graffiti programs all over the world, vandalism is some thing which continues to be big problem.
Mặc dù có rất nhiều chương trình chống graffiti trên khắp thế giới, phá hoại là một số điều mà vẫn tiếp tục là.

There's a lack of interest from the government, which continues to focus on oil" and doesn't offer enough incentives to solar entrepreneurs, he said.
Có một sự thiếu quan tâm của chính phủ, mà tiếp tục tập trung vào dầu" và không cung cấp đủ ưu đãi cho các doanh nhân năng lượng mặt trời, ông nói.

In the 14th or 15th century the temple was converted to Theravada Buddhist use, which continues to the present day.
Trong thế kỷ 14 hoặc 15 đền thờ đã được chuyển đổi sang Phật giáo Nguyên thủy sử dụng, mà vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

The station appeared on the site of Gala TV channel, which continues to broadcast on the main parameters of the satellite Eutelsat Hot Bird 13E(13°E)- frequency 11,054 GHz, Pol.
Nhà ga đã xuất hiện trên kênh truyền hình Gala, mà tiếp tục phát sóng trên các thông số chính của vệ tinh Eutelsat Hot chim 13E( 13 ° E)- tần số 11,054 GHz, pol.

Buddy is present as a real annoyance in the application automation industry, which continues to grow significantly over time.
Buddy hiện diện như một sự khó chịu thực sự trong ngành công nghiệp tự động hóa ứng dụng, điều này tiếp tục tăng trưởng đáng kể theo thời gian.

Production satellite Turksat 6A, which continues at the Center for integration and testing of satellite systems(unseen) factory TAI, held with the participation of Turkish Engineers, who studied in France and Japan.
Vệ tinh sản xuất Turksat 6A, đó tiếp tục tại Trung tâm tích hợp và thử nghiệm các hệ thống vệ tinh( không thấy) nhà máy TAI, tổ chức với sự tham gia của kỹ sư Thổ Nhĩ Kỳ, người du học ở Pháp và Nhật Bản.

The 11 March earthquake and tsunami wrecked the Fukushima plant, which continues to leak radioactive material.
Vụ động đất và sóng thần hôm 11 tháng Ba đã tàn phá nhà máy Fukushima, mà tới nay vẫn tiếp rò rỉ phóng xạ.

The company, which is wholly Australian owned, commenced operations in 1959 with a commitment to the customer and a desire to remain at the forefront of manufacturing technology- a philosophy which continues today.
Là một công ty thuộc Úc, bắt đầu hoạt động vào năm 1959 với cam kết cho khách hàng và mong muốn tiếp tục đi đầu trong công nghệ sản xuất- một triết lý mà tiếp tục ngày hôm nay.

Following the procedure, all patients receive a special DNA cream which continues to improve the quality of the skin and improve stem cell function.
Sau các thủ tục, tất cả các bệnh nhân nhận được một loại kem đặc biệt DNA mà tiếp tục cải thiện chất lượng của da và cải thiện chức năng tế bào gốc.

Even with Seattle's progressive politics and expanding economy, the city has neither the resources nor the plans to adequately address the scope of the problem, which continues to increase.
Ngay cả với nền chính trị tiến bộ và nền kinh tế đang phát triển của Seattle, thành phố này không có các nguồn lực cũng như các kế hoạch để giải quyết thỏa đáng phạm vi của vấn đề, mà tiếp tục tăng.

The report warned about the“potential shortcomings of our education system- a system which continues to formally assess based on an old understanding of‘smart'.”.
Phúc trình cũng đồng thời cảnh báo về những thiếu sót trong hệ thống giáo dục- một hệ thống mà vẫn đang tiếp tục đánh giá học sinh dựa trên quan niệm cũ về‘ sự thông minh'.

Communist, Marxist and socialist members of the trade union movement supported May 1 as an international day of demonstrations, street protests and even violence, which continues even today.
Các thành viên cộng sản, mácxít và xã hội chủ nghĩa của phong trào công đoàn ủng hộ Có thể 1 như một ngày quốc tế biểu tình, biểu tình trên đường phố và thậm chí bạo lực, Mà tiếp tục ngay cả hôm nay.

The company's constant improvement and maximum quality concept, which continues since its foundation, are certificated with ISO9002 System of Quality and Also ISO4000 System of environment!
Cải tiến liên tục của công ty và khái niệm chất lượng tối đa, mà vẫn tiếp tục kể từ khi thành lập, được cấp giấy chứng nhận với hệ thống chất lượng ISO9002 và hệ thống ISO4000 cũng của môi trường!

Unfortunately, the grounding of the aircraft has overshadowed a year of otherwise good progress at the company, which continues to lay the groundwork for future improvement.
Không may là việc cấm bay đã che mờ đi các tiến triển tốt khác tại công ty trong năm qua, điều tiếp tục đặt nền tảng cho các cải thiện trong tương lai.

The same industry-leading platform that we designed for the UCM6100 series, which continues to be enhanced month by month with more and more features and functionalities, will be extended to the UCM6200 series.
Nền tảng công nghiệp hàng đầu cùng mà chúng tôi thiết kế cho loạt UCM6100, trong đó tiếp tục được tăng cường trong tháng của tháng với nhiều hơn và nhiều tính năng và chức năng, sẽ được mở rộng đến các loạt UCM6200.

The success of the three miniseries led to the ongoing Robin series which ran issues until The title was replaced by a Batman and Robin series following the Battle for the Cowl mini-series, as well as an ongoing Red Robin monthly which continues the story of Tim Drake.
Tiêu đề này được thay thế bởi loạt truyện Batman and Robin tiếp tục cho Battle for the Cowl, cũng như Red Robin đang diễn ra hàng tháng mà vẫn tiếp tục câu chuyện của Tim Drake.

Just as the broadcasting of songs, words and pictures requires a receiver at the other end, so thought which continues after death needs an instrument through which it can express itself.
Giống như sự phát thanh của những bài hát, những từ ngữ và những hình ảnh cần đến một người thâu nhận ở đầu bên kia, vì vậy suy nghĩ mà tiếp tục sau khi chết cần một dụng cụ qua đó nó có thể tự diễn tả chính nó.

Remarkably, the Pentium 20th Anniversary Edition was released in 2014 to celebrate this venerable granddad of PC processors, which continues to hold a strategic position at the lower end of the Intel lineup.
Đáng chú ý, Pentium 20th Anniversary Edition được phát hành vào năm 2014 để kỷ niệm ông ngoại đáng kính này của bộ vi xử lý máy tính, mà vẫn tiếp tục giữ vị trí chiến lược ở dãy dưới cùng của các dòng sản phẩm Intel.