What is the translation of " WHICH CONSTITUTE " in Vietnamese?

[witʃ 'kɒnstitjuːt]
[witʃ 'kɒnstitjuːt]
mà tạo thành
which constitute
that forms
which makes up
trong đó chiếm
which occupies
which account
which constitute
between them accounting
mà cấu thành
which constitutes

Examples of using Which constitute in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
(g) To repeal all national penal provisions which constitute discrimination.
Hủy bỏ tất cả quyđịnh hình sự quốc gia mà tạo nên sự.
Now these three states which constitute experience- the actor, the action, and the result- are surely a process of becoming.
Bây giờ ba trạng thái này mà cấu thành trải nghiệm- người hành động, hành động và kết quả- và chắc chắn là một qui trình của trở thành..
In the beginning,UBD opened its door to international students which constitutes of mainly ASEAN students.
Ban đầu, UBD mở cửa cho học sinh quốc tếmà cấu thành của sinh viên chủ yếu là các nước ASEAN.
In Victorian times, which constituted most of the 1800s, a woman would"come out" into society as soon as she finished school(around the age of 17 or 18).
Trong thời Victoria, mà cấu thành hầu hết những năm 1800, một người phụ nữ sẽ" đi ra" vào xã hội ngay sau khi cô học xong( khoảng 17 hoặc 18 tuổi).
As soon as the customer sells the goods which constitute the property of artgeist Sp. z o. o.
Ngay sau khi khách hàng bán hàng hóa mà tạo thành tài sản của artgeist Sp.
That in order for this psychological content to exist,the brain over many years has made many connections of the cells, which constitute this content?
Ông có lẽ nói rằng, với mục đích cho nội dung tâm lý nàytồn tại, bộ não qua nhiều năm, đã tạo ra nhiều sự liên kết của những tế bào não, mà cấu thành nội dung này?
As soon as the customer sells the goods which constitute the property of Geva 06 LTD, he undertakes to take over the responsibility for claims resulting from the reservation of ownership.
Ngay sau khi khách hàng bán hàng hóa mà tạo thành tài sản của artgeist Sp. z oo, ông cam kết đảm nhận trách nhiệm đối với khiếu nại phát sinh từ các phòng sở hữu.
The nomen of Sheshiis inscribed on over two hundred scarab seals, which constitute the sole attestations of his reign.
Tên nomen của Sheshi được khắctrên hai trăm con dấu hình bọ hung, mà tạo thành những sự chứng thực duy nhất cho triều đại của ông.
Visceromotor nerve axons(which constitute a portion of cranial nerve III, along with the somatomotor portion derived from the Edinger-Westphal nucleus) synapse on ciliary ganglion neurons, whose parasympathetic axons innervate the iris sphincter muscle, producing miosis.
Sợi trục thần kinh Visceromotor( mà tạo thành một phần của dây thần kinh sọ III, cùng với phần somatomotor có nguồn gốc từ hạt nhân Edinger- Westphal) synap trên mi hạch tế bào thần kinh, có sợi trục thần kinh đối giao cảm phân bố các thần kinh của cơ iris cơ vòng, sản xuất co đồng tử.
The customer undertakes toimmediately report the effort to take over the goods which constitute the property of artgeist Sp. z o. o. by third parties.
Khách hàng cam kết báocáo ngay các nỗ lực để tiếp nhận các hàng hóa mà tạo thành tài sản của artgeist Sp. z oo do các bên thứ ba.
Evil itself is but an illusion, for it is the use that is made of motive and opportunity by personality separateness andselfishness which constitutes evil.
Bản thân cái ác chỉ là một ảo tưởng, vì nó là sự sử dụng được tạo ra bởi động lực và cơ hội bởi sự chia rẻ phàm ngã vàtính ích kỷ tạo thành điều ác.
Equity is a weightedestimate of the cost of funds on the Trading Account which constitutes an amount of funds on the Trading Account including unrealized profit(loss).
Công bằng là một ước tínhtrọng số của chi phí của các quỹ trên tài khoản giao dịch nào cấu thành một số tiền của quỹ trên tài khoản giao dịch bao gồm lợi nhuận chưa thực hiện( sự mất).
Till we understand the working of the mind of consciousness,there cannot be a fundamental transformation of man and his relationships, which constitute society.
Nếu chúng ta không hiểu rõ sự vận hành của cái trí, của ý thức, khôngthể có một thay đổi căn bản của con người và những liên hệ của anh ấy, mà tạo thành xã hội.
It will perhaps astound you to learn that if youare afflicted with any of the root causes of cancer(which constitute the real illness) you would most likely die quickly unless your body actually grew cancer cells.
Nó có lẽ sẽ astound bạn để tìm hiểu rằng nếu bạn đang bị ảnhhưởng với bất kỳ nguyên nhân gốc rễ của bệnh ung thư( mà tạo thành bệnh thực) bạn sẽ có nhiều khả năng chết một cách nhanh chóng nếu cơ thể của bạn thực sự đã tăng trưởng tế bào ung thư.
Students decide the content of their studies through discussion with tutor(s)working within the broad range of intellectual areas which constitute Modern Liberal Arts.
Sinh viên quyết định các nội dung nghiên cứu của họ thông qua các cuộc thảo luận với gia sư( s) làm việc trong phạm virộng các lĩnh vực trí tuệ mà tạo thành Modern Liberal Arts.
The life and evolutionary processes of this planet- in fact, all which constitutes it something more than a dead lump of chaotic matter- are linked with the life and evolutionary processes of several other planets.
Cuộc sống và những diễn trình tiến hóa trên bầu hành tinh này- thật vậy mọi điều cấu tạo thành nó vẫn là một điều gì đó hơn hẳn một khối vật chất hỗn mang chết cứng- được nối liền với cuộc sống và những diễn trình tiến hóa của nhiều hành tinh khác.
The economy depends heavily on exports and refining imported goods,especially in manufacturing, which constituted 26% of Singapore\\\'s GDP in 2005.
Các nền kinh tế nước phụ thuộc nhiều vào xuất cảng và tinh chế hàng hóa nhập khẩu,đặc biệt là trong làm ra, trong đó chiếm 26% GDP của Singapore trong năm 2005.
Astronomers calculate the age of the Universe by assuming that the Lambda-CDM model accurately describes the evolution of the Universe from a very uniform, hot,dense primordial state to its present state and measuring the cosmological parameters which constitute the model.
Các nhà thiên văn tính toán tuổi của Vũ trụ bằng giả thiết rằng mô hình Lambda- CDM miêu tả chính xác sự tiến hóa của Vũ trụ từ một trạng thái nguyên thủy rất nóng, đậm đặc và đồngnhất cho tới trạng thái hiện tại và họ thực hiện đo các tham số vũ trụ học mà cấu thành lên mô hình này.
The program follows an applied approach andrequires weekly laboratory hours, which constitute almost one-third of total credit hours.
Chương trình sau áp dụng một cách tiếp cận vàyêu cầu giờ trong phòng thí nghiệm hàng tuần, trong đó chiếm gần một phần ba tổng số giờ tín dụng.
They use research, science based ingredients, state of the art manufacturing facilities, high quality controls, a USP water purification system,and more which constitutes Solgar's Gold Standard.
Họ sử dụng các nghiên cứu, các thành phần dựa trên khoa học, nhà nước của các cơ sở sản xuất nghệ thuật, kiểm soát chất lượng cao, một hệ thống lọc nước USP, và nhiều hơn nữamà cấu thành tiêu chuẩn vàng Solgar của.
The economy depends heavily on exports and refining imported goods,especially in manufacturing, which constituted 26% of Singapore's gross domestic product(GDP) in 2005.
Các nền kinh tế nước phụ thuộc nhiều vào xuất cảng và tinh chế hàng hóa nhập khẩu,đặc biệt là trong làm ra, trong đó chiếm 26% GDP của Singapore trong năm 2005.
When the charged particles collide with ions in the conductor, the particles are scattered; their direction of motion becomesrandom rather than aligned with the electric field, which constitutes thermal motion.
Khi các điện tử va chạm với ion hoặc nguyên tử trong vật dẫn, các hạt này bị tán xạ; hướng chuyển động của chúng trở nên ngẫu nhiên chứkhông theo hướng của điện trường nữa, điều đó tạo nên chuyển động nhiệt.
He expresses to himself a certain number of generalprecepts which he shares with all other human beings and which constitute the content of that which we call natural law.
Con người diễn tả cho chính mình một số giới luật phổ quát nàođó mà họ cùng chia sẻ với tất cả những người khác, và những giới luật đó tạo nên nội dung của cái mà chúng ta gọi là luật tự nhiên.
(2) Unless otherwise provided in ANA's Regulations, in case of refund of lost tickets as prescribed in paragraph(E) of this Article, ANA will collect ¥10,000(or the equivalent amount in a foreign currency)as a refund charge per a lost Ticket issued to a Passenger which constitutes a single contract of Carriage.
( 2) Trừ khi có quy định khác trong Quy định của ANA, trong trường hợp bồi bồi hoàn bị mất theo quy định tại khoản( E), Điều này, ANA thu ¥ 10.000( hoặc số tiền tương đương bằng ngoạitệ) phí bồi hoàn cho mỗi Vé bị mất đã xuất cho Hành khách mà tạo thành một hợp đồng Vận chuyển duy nhất.
The master thesis(4 to 6 months) completes this second year andcan be carried out at any of the partner research laboratories which constitute a network of more than 20 labelled research laboratories and numerous private companies.
Các luận văn thạc sĩ( 4- 6 tháng) hoàn thành năm thứ hai này và cóthể được thực hiện tại bất kỳ của các phòng thí nghiệm nghiên cứu đối tác mà tạo thành một mạng lưới hơn 20 phòng thí nghiệm nghiên cứu dán nhãn và nhiều công ty tư nhân.
Aiming to be continuously at the forefront of research and education, the European Public Law Organization(EPLO) has created a higher education institution under the name of“European Law andGovernance School”(ELGS), which constitutes the materialization of this need.
Với mục tiêu là tiếp tục đi đầu trong nghiên cứu và giáo dục, Tổ chức Luật công châu Âu( EPLO) đã tạo ra một cơ sở giáo dục đại học dưới cái tên" Luật châu Âu và Trường Quản trị"( ELGS),Mà cấu thành khai thực hiện các nhu cầu này.
We were pleased to see that the regulator's updated guidance reflected ourcall for a separate category to cover tokens which constitute e-money under existing regulation.".
Chúng tôi rất vui khi thấy rằng hướng dẫn cập nhật của cơ quan quản lý phản ánh lời kêu gọi của chúng tôi về một danhmục riêng để bao gồm các token trong đó cấu thành tiền điện tử theo quy định hiện hành.”.
This shorter and simplified procedure is expected to reduce the costs of arbitration mainly byreducing the costs of parties' legal representation, which constitute the bulk of costs for international arbitration.
Thủ tục rút ngắn và đơn giản hóa này được dự kiến sẽ giảm chi phí trọng tài chủ yếu bằng cách giảm chi phí củađại diện pháp lý của các bên, trong đó chiếm phần lớn chi phí cho trọng tài quốc tế.
Results: 28, Time: 0.0465

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese