What is the translation of " WHICH CONSTITUTE " in Swedish?

• som utgör
• som bildar
• som innebär
• som utgo¨r

Examples of using Which constitute in English and their translations into Swedish

The wind turns the three blades, which constitute the rotor.
Vinden vrider de tre bladen, vilka utgör rotorn.

The products which constitute the capital of a nation are not consumable" p.150.
Produkten, som utgör en nations kapital, kan inte konsumeras" s.

Here you can see the steps from order to delivery which constitute the quoted lead time.
Här kan du se steg från order till leverans som utgör det noterade ledtid.

The schools which constitute Quality English are independent
De skolor som ingår i Quality English är självständiga

The prostate gland contains many small glands, which constitute about twenty percent of the fluid.
Prostatakörteln innehåller många små körtlar, som utgör cirka tjugo procent av vätskan.

Linear services, which constitute the first group,
Linjära tjänster, som utgör den första gruppen,

Through this process the life units B, which constitute the actual nutrition, are liberated.
Via denna process frigörs B-livsenheterna som utgör den egentliga näringen.

It would be preferable to define types of behaviour that are deemed to be unacceptable and which constitute unfair practices.
Det bästa vore om man definierade beteenden som är oacceptabla och som utgör oskälig praxis.

Of them are found in the supply chain, which constitute almost 30% of Sweden's engineering industry.
Av dem hittar vi i leverantörsleden vilket utgör nästan 30% av Sveriges verkstadsindustri.

Each Creatorˆ Sonˆ is the absoluteˆ of the united deityˆ concepts which constitute his divineˆ origin.
Varje Skaparson är absolutet av de förenade gudomstankar som utgör hans gudomliga ursprung.

Paints 26 paintings, which constitute the first preparatory group of the“Paintings for the Temple”.
Påbörjar 26 målningar, som utgör den första förberedande gruppen till uppdraget”Målningarna till Templet”.

The Year will be developed around three types of action, which constitute the operational objectives.
Europaåret kommer att kretsa kring tre typer av åtgärder, som utgör de operativa målen.

It is the combination of letters which constitute words, and the same letters may be combined into different words.
Det är en kombination av bokstäver som utgör ord, och samma bokstäver kan kombineras till olika ord.

England may have paid for imports, for instance, American imports, which constitute additional capital;
Och för det andra, det kan ha betalt t.ex. amerikansk import som bildar tillskottskapital;

Unanimity shall be required for measures which constitute a step back as regards the liberalization of capital movements.
Enhällighet skall krävas för åtgärder som utgör ett steg tillbaka med hänsyn till liberaliseringen av kapitalrörelser.

and life, which constitute his Sunna, or example.
åtgärder och liv, som utgör hans Sunna, eller exempel.

The notification shall contain all the facts which constitute the evidence of the alleged infringement
Underrättelsen skall innehålla alla fakta som utgör bevis för det påstådda åsidosättandet

including the adoption of the four instruments which constitute the current acquis.
bland annat antogs av fyra instrument som bildar nuvarande rättspraxis.

Extend the bilateral exchange programmes which constitute the core of cooperation policy in this area.
Att utvidga programmen för bilateralt utbyte, som utgör kärnan för en ny samarbetspolitik på området.

does have its own permanent councils which constitute its governing organization.
har den dock sina egna permanenta råd som bildar dess styrande organisation.

The importance of direct payment schemes which constitute an essential support in this sector;
Betydelsen av system med direktstöd som utgör ett nödvändigt stöd inom denna sektor.

the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the Schengen acquis,
av ra¨ttslig grund fo¨r samtliga besta¨mmelser och beslut som utgo¨r Schengenregelverket, EGT L 176,

Already now, ODA includes many topics which constitute adaptation, and that is quite normal.
Redan nu inbegriper det offentliga utvecklingsbiståndet många frågor som utgör anpassning och detta är helt i sin ordning.

the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the acquis, OJ L 176,
i syfte att besluta om den ra¨ttsliga grunden fo¨r samtliga de besta¨mmelser och beslut som utgo¨r Schengenregelverket, EGT L 176,

These are facts that are, unfortunately, increasingly common and which constitute a violation of the international treaties.
Det är saker som tyvärr förekommer allt oftare och som innebär ett överträdande av internationella avtal.

These headquarters worlds are surrounded by the seven instruction spheres which constitute the entrance schools of the superuniverse
Dessa högkvartersvärldar omges av sju instruktionssfärer som bildar inträdesskolorna till superuniversumet och är utbildningscentra för fysisk

High-frequency algorithmic trading is characterised, among others, by high message intra-day rates which constitute orders, quotes or cancellations.
Algoritmisk högfrekvenshandel kännetecknas bland annat av stora intradagsmängder meddelanden som utgör order, bud eller annulleringar.

I hope that during the negotiations, these issues, which constitute sizeable problems for thousands of European companies,
Jag hoppas att dessa frågor, som utgör avsevärda problem för tusentals företag inom EU,

The capital composed of these tangible component parts can again be divided into the banker's invested capital and into deposits, which constitute his banking capital, or borrowed capital.
Det kapital, som sammansättes av dessa faktiska beståndsdelar, åtskiljes i sin tur i bankirens investerade kapital och de depositioner som bildar hans"banking capital" eller upplånade kapital.

Numerous Union acts have been adopted since the adoption of Directive 2000/60/EC, which constitute emission control measures in accordance with Article 16 of that Directive for individual priority substances.
Många unionsrättsakter har antagits sedan antagandet av direktiv 2000/60/EG, vilka utgör åtgärder för utsläppsreglering i enlighet med artikel 16 i det direktivet för enskilda prioriterade ämnen.