What is the translation of " WHICH CONSTITUTE " in Spanish?

• que constituyen
• que representan
• que conforman
• que suponen
• que componen
• que forman
• que integran
• que sean
• que constituyan
• que constituye
• que constituían
• que representa

Examples of using Which constitute in English and their translations into Spanish

(c) a list of the producers which constitute the domestic industry;
Listado de los productores que componen la rama de producción nacional.

Which constitute about 10% of the flora of the planet.
Las cuales constituyen aproximadamente el 10% de la flora del planeta.

Notes to the financial statements which constitute an integral part thereof;
Notas a los estados financieros que sean parte integrante de éstos.

Com, which constitute a contract between you and Apartamentos Benimeit.
Com, las cuales constituyen un contrato entre Usted y Apartamentos Benimeit.

The national Assembly and the Senate, which constitute the legislative branch;
La Asamblea Nacional y el Senado, que conforman el poder legislativo;

Which constitute important challenges to achieve level 2 accessibility.
Que suponen importantes retos para la consecución del nivel 2 de accesibilidad.

It is not invention and mechanics which constitute development.
No son los inventos y mecanismos los que constituyen el desarrollo.

Ron Hubbard, which constitute the Scripture of the Scientology religion.
Ronald Hubbard, las cuales conforman las escrituras de la religión de Scientology.

They use metric and lyrical phrases which constitute a song: simply a song.
Utilizan frases, métrica y lírica que conforman una canción, simplemente una canción.

Catharticus, which constitute promising materials to be included in plant breeding programs.
Catharticus, las que constituyen materiales promisorios para su inclusión en planes de mejoramiento.

They are one of the island groups which constitute the Aegean archipelago.
Son uno de los grupos de islas que constituyen el archipiélago Egeo.

These two bodies which constitute the Cain are the two subjective elements, those which must be decapitated.
Estos dos cuerpos que forman el Caín son los dos Elementos Subjetivos a los que hay que decapitar.

Character and strength in a patchwork of small vineyards, which constitute a privileged place for viticulture.
Carácter y fuerza en un mosaico de pequeños viñedos, que conforman un lugar privilegiado para la viticultura.

Exports, which constitute 40% of traffic grow 3%, while imports, representing 60%, go down by 4.
Las exportaciones, que suponen el 40% de los tráficos, crecen un 3%; mientras que las importaciones, que representan el 60%, descienden un 4.

Ideas with which Mies worked and which constitute the essence of the Pavilion.
Ideas con las que Mies trabajó y que son la esencia del Pabellón.

Management assets, which constitute 7 per cent of total assets, are used for non-project specific operations at UNCDF country offices and headquarters.
Los bienes de gestión, que representan el 7% de los activos totales, se usan para operaciones específicas no relacionadas con proyectos en las oficinas del FNUDC en los países y en su sede.

As of today, it includes eight countries, as well as ten leading academic partners, which constitute the jury panel.
En la actualidad, el certamen se celebra en ocho países, con la participación de diez importantes socios académicos, que forman el jurado.

The exercises of the prose narrative which constitute this book were done from 1933 to 1934.
Los ejercicios de prosa narrativa que integran este libro fueron ejecutados de 1933 a 1934.

States parties have an obligation to take steps to modify or abolish existing laws, regulations, customs and practices which constitute discrimination against women.
Los Estados partes tienen la obligación de adoptar medidas para modificar o abolir las leyes, normas, costumbres y prácticas vigentes que sean discriminatorias contra la mujer.

The Council adopted the following points, which constitute a unified Arab position on the current situation.
El Consejo aprobó los siguientes puntos, que suponen una postura árabe unificada ante la situación actual.

The province of A Coruña is the most North-western Atlantic-facing province of Spain, and one of the four provinces which constitute the autonomous community of Galicia.
La provincia de A Coruña es la provincia más occidental del Atlántico Norte frente de España, y una de las cuatro provincias que conforman la comunidad autónoma de Galicia.

For the manufacturing of safes which constitute the enclosure, Ferrimax uses high resistant composites.
Para la construcción de las cajas fuertes que forman el Recinto Armero, Ferrimax emplea composites de altísima resistencia.

Buddhism teaches that an individual attains Nirvana when the agglomeration of wants and desires which constitute"self" are snuffed out and"self" ceases to be.
El budismo enseña que el individuo llega al nirvana cuando la aglomeración de deseos y necesidades que conforman el"ego" se desvanecen y el ego deja de ser.

Tactical nuclear arsenals, which constitute more than half of the global stockpile of nuclear warheads, are not covered by any agreement.
Ningún acuerdo abarca los arsenales nucleares tácticos, que representan más de la mitad de las existencias mundiales de ojivas nucleares.

Flanking the square we find two emblematic buildings of the city: Torre Madrid and Edificio España, which constitute one of the most interesting architectural areas of the capital.
La flanquean dos edificios emblemáticos de la ciudad: la Torre de Madrid y el Edificio España, que conforman uno de los conjuntos arquitectónicos más interesantes de la capital.

These manifestations, which constitute an integral part of Dominican identity and culture, are also nurtured by the highest values of universal culture and mutually enrich each other.
Dichas manifestaciones que conforman parte integral de la identidad y la cultura dominicana se nutren, además, de los altos valores de la cultura universal y se enriquecen mutuamente.

However, there are aspects of the consumption of this resource which constitute a problem both in terms of quality and sustainability.
Sin embargo, existen aspectos relacionados con el consumo de este recurso que suponen un problema, tanto por la calidad de este como por la sostenibilidad asociada.

In addition, total 2006 investment included Euro 1.5 million for the restoration of Company residences, which constitute a positive contribution to local infrastructure.
Además, la inversión total de 2006 integra una partida de 1,5 millones de euros correspondientes a la restauración de residencias de la Compañía que suponen una favorable aportación a las infraestructuras locales.

Interestingly, this growth was smaller amongst Jews and men, which constitute the two broader(but not exclusive) categories of workers in Israel.
Es interesante señalar que ese crecimiento fue menor entre los judíos y varones, que integran las dos categorías de trabajadores más amplias(pero no exclusivas) en Israel.

Nothing in the last year has revealed a basic change in these discriminatory policies, which constitute clear violations of Iraq's international obligations.
No hay indicios de que durante el último año se hayan registrado cambios básicos en estas políticas discriminatorias, que representan indudables violaciones de las obligaciones internacionales del Iraq.