What is the translation of " EXTENDS OVER " in Hebrew?

• משתרע על
• משתרעת על

Examples of using Extends over in English and their translations into Hebrew

The festival extends over two weekends.
הפסטיבל מתפרש על שני סופי שבוע.

From the middle of verse 7 until the end of the psalm, there is a short oration of rebuke, which extends over the second half of the psalm:[6].
מאמצע פס' ז ועד לסוף המזמור מופיע נאום תוכחה קצר, המשתרע על פני מחציתו השנייה של המזמור:[6].

The field of view extends over two million kilometers from the solar surface.
שדה הראיה משתרע על פני יותר מ2 מליון קילומטרים מפני השמש.

The area of the village land beyond the fence extends over 2500-3000 dunams.
שטח אדמות הכפר מעבר לגדר, משתרע על פני 2500-3000 דונם.

The scheme extends over an area of 4,080 dunams in the south of Holon.
התוכנית משתרעת על שטח בגודל של 4, 080 דונם בדרומה של העיר חולון.

And her imprint, as Hudson reads the plays, extends over a long period.
הטביעות שלה, כפי שהדסון קורא את המחזות, משתרעות על פני תקופה ממושכת.

This one extends over 200 square miles and contains several billion individuals.
זה אחד משתרע על פני 200 קילומטרים רבועים ומכיל כמה מיליארדי אנשים.

Cinema City is an eight-story complex which extends over an area of 20,000 square meters.
הסינמה הינו קומפלקס בן שמונה קומות המשתרע על פני שטח של 20, 000 מ”ר.

The network extends over almost 60 kilometres and is largely banned for Palestinian use.
הרשת משתרעת על כ־60 ק״מ, והשימוש ברובה אסור על פלסטינים.

It actually covers 5 percent of the world's land and extends over some 6.5 million square kilometres.
למעשה הוא מכסה 5% מיבשת העולם, ומשתרע על פני 6.5 מליון קמ"ר.

The burial ground extends over an area of at least 4.5 dunams and contains 88 graves.
שדה הקבורה משתרע על פני שטח של כ-4.5 דונם לפחות ובו 88 קברים.

In Sarajevo, there were tensions was proclaimed independent, the Bosnian Serbs did not agree, the war broke out and the siege of the city extends over 1395 days.
ב סרייבו, היו מתחים הוכרזה עצמאית, הסרבים הבוסנים לא מסכימה, המלחמה פרצה והוא המצור על העיר משתרע על פני 1395 ימים.

The stone path extends over 100 meters, ending at a memorial wall on the synagogue fence.
שביל האבן נמשך לאורך כמאה מטרים, ומסתיים ליד קיר זיכרון על גדר בית הכנסת.

The hot, dry season is caused by a vast low pressure area which extends over a large part of the Indian Ocean and Central Africa.
העונה החמה והלחה נגרמת על ידי אזור נרחב של לחץ נמוך המשתרע על חלק גדול של האוקיינוס ההודי ומרכז אפריקה.

Our global alumni extends over 120 countries allowing you access to numerous contacts all over the world.
רשת הבוגרים הגלובלית שלנו משתרעת על פני 120 מדינות המאפשרת לך גישה לאנשי קשר רב בכל רחבי העולם.

He operates by virtue of state law and his authority extends over the whole public with all its diversity, opinions and views.
הוא פועל מכוח חוק המדינה, וסמכותו משתרעת על כל הציבור, על גווניו, דעותיו והשקפותיו.

The arena extends over an area of 40 thousand square meters, and has 11,600 seats(4.5 times Malha, similarly to Nokia hall).
ההיכל משתרע על פני שטח של כ-40 אלף מ”ר, ומכיל 11, 600 מקומות ישיבה(פי 4.5 ממלחה, ובדומה להיכל נוקיה).

With its own subway station, this ultra-modern shopping complex extends over several blocks and is continually being renovated and enlarged.
עם תחנת הרכבת התחתית שלה, זה מתחם קניות אולטרה מודרני משתרע על פני כמה בלוקים והוא ממשיך להיות משופץ והורחב.

The site, which extends over hilly areas of Langhe and Montferrat, is one of the most important wine producing zones in Italy.
האתר, המשתרע על האזורים ההרריים של לאנגה ומונפראטו, הוא אחד מאזורי ייצור היין החשובים ביותר באיטליה.

In practice, therefore, the authority of the military courts extends over any Palestinian resident suspected of involvement in any offense that injures security.
וכך יוצא שלמעשה, סמכותם של בתי המשפט הצבאיים חלה על כל תושב פלסטיני הנחשד במעורבות בכל עבירה שהיא הפוגעת בביטחון.

Public policy extends over further values, goals and interests, which reflect the policy of Israeli society(its public policy).
תקנת הציבור משתרעת על ערכים, מטרות ואינטרסים נוספים, המשקפים את מדיניותה של החברה הישראלית(הPublic Policy- שלה).

Our BSc Adult Nursing extends over three years, and the BSc(Hons) over four years.
BSc שלנו למבוגרים סיעוד משתרע על פני שלוש שנים, ואת BSc(Hons) על פני ארבע שנים.

The neighborhood extends over approximately 42.1 hectares, and its built-up area is approximately 24.4 hectares, with over 1,700 apartments.
השכונה משתרעת על פני כ-421 דונם, מתוכם כ-244 דונם שטח בנוי, המחולקים למעל 1, 700 יחידות דיור.

The early land-life era extends over the next one hundred million years and is known as the Mesozoic.
עידן החיים היבשתיים המוקדם משתרע על-פני מאה מיליון השנים הבאות וידוע בשם עידן המְזוֹזוֹאִיקוֹן.

This space extends over more than 600 sq.m and 4 floors with art, wall decor, accessories and furniture created by designers.
שטח זה משתרע על פני יותר מ 600 מטר מרובע ו- 4 קומות של אמנות, עיצובי קירות, אביזרים ורהיטים שנוצרו על ידי מעצבים.

From the lookout, the view extends over the Shenandoah Valley, the town of Luray, and the Massanutten and Allegheny Mountains.
מן המשקיף, הנוף משתרע על עמק שננדואה, העיירה Luray, ואת Massanutten ו Allegheny הרי.

According to estimates, the Kuiper Belt extends over 4.5 billion kilometers and has hundreds of thousands of objects with a diameter of at least 100 kilometers.
על פי ההערכות, חגורת קויפר משתרעת על 4.5 מיליארד ק"מ ויש בה מאות אלפי חפצים בקוטר של לפחות 100 ק"מ.

The station perimeter extends over roughly the area of a football field, although only a small fraction of this is composed of modules habitable by humans.
היקף התחנה מתפרש על פני שטח השקול לשטחו של מגרש כדורגל, אך אחוז קטן מזה מכיל מודולים המאוכלסים על ידי בני אדם.

This newly-discovered Saraswati supercluster, extends over a scale of 600 million light years and may contain the mass equivalent of over 20 million billion suns.
זה superscwati זה התגלה לאחרונה"supercluster", למשל, משתרע על פני סולם של 600 מיליון שנות אור ויכול להכיל המקבילה המונית של מעל 20 מיליון מיליארד שמשות.