What is the translation of " SHOULD EXTEND " in Polish?

• powinien obejmować
• powinna rozciągać się
• powinna rozszerzyć
• powinna objąć
• powinien zostać rozszerzony
• powinno obejmować
• powinna zostać rozciągnięta

Examples of using Should extend in English and their translations into Polish

A filter should extend from CFilter or its child classes.
Filtr powinien dziedziczyć z CFilter lub jego klas pochodnych.

I agree that that principle should extend to all areas.
Zgadzam się, że ta reguła powinna zostać rozciągnięta na wszystkie obszary.

An action should extend from CAction or its child classes.
Akcja powinna dziedziczyć z klasy CAction lub jej klas pochodnych.

The EESC believes that the principle of Community preference should extend to.
EKES uważa, że zasada ta powinna zostać rozciągnięta na.

The material should extend beyond the edge of the construction of 30 cm.
Materiał powinien wystawać poza krawędź konstrukcji 30 cm.

And Travis designed a sensor grid that should extend our range.
A Travis zaprojektował sieć sensorów, która powinna zwiększyć nasz zasięg.

Console controllers should extend from yii\console\Controller, similar to CConsoleCommand in 1.1.
Kontrolery konsolowe powinny rozszerzać klasę yii\console\Controller, podobnie jak CConsoleCommand w 1.1.

Just before the cut out the base, the fabric should extend, so then she gave shrinkage.
Tuż przed wyciąć podstawy, tkaniny powinny obejmować, więc wtedy dała skurczu.

The Agency should extend and update this cross-acceptance tool on the basis of Member State contributions.
Agencja powinna poszerzyć i zaktualizować to narzędzie wzajemnego dopuszczania na podstawie wkładów państw członkowskich.

I happen to think that individual freedom should extend to a woman's right to choose.
Myślę, że wolność osobista powinna zostać rozszerzona na prawo wyboru dla kobiet.

The elastic insert should extend to the navel, not higher, otherwise the excessive pressure on the fetus is likely.
Elastyczna wkładka powinna rozciągać się do pępka, nie wyżej, w przeciwnym razie może dojść do nadmiernego nacisku na płód.

Indicates to the kernel virtual memory system that the mapping should extend downwards in memory.
Sygnalizuje systemowi zarządzania pamięcią wirtualną w jądrze, że to mapowanie powinno być rozszerzane w pamięci w dół.

The review should extend the scope of the directive from energy related products to other products with a substantial environmental footprint.
Przegląd ten powinien rozszerzyć zakres dyrektywy, obejmując nią- oprócz produktów związanych z energią- inne produkty o znacznym śladzie środowiskowym.

The diameter of 4 to 6 mm, the edge should extend beyond the intended line of at least 1- 2 mm.
O średnicy 4 do 6 mm, a krawędź powinna rozciągać się poza przeznaczone linii co najmniej 1- 2 mm.

The proposed act relates to an European Economic Area(EEA) matter and it should extend to the EEA.
Akt będący przedmiotem wniosku dotyczy zagadnienia mającego znaczenie dla Europejskiego Obszaru Gospodarczego(EOG) i dlatego jego zakres powinien obejmować EOG.

Important! A layer of plaster should extend 2-3 mm beyond the edge of the Beacons.
Ważne! Warstwa tynku powinna wystawać 2-3 mm poza krawędź rezonatorów.

Gender equality is one of the values on which we are building the European Union and in that context equality should extend to all areas.
Równość płci stanowi jedną z podstawowych wartości, w oparciu o którą budujemy Unię Europejską, i dlatego zakres stosowania zasady równości powinien zostać rozszerzony na wszystkie obszary.

Upon completion of the level of backfill compaction should extend above the ground around the house for about 20 cm.
Po zakończeniu stopień zagęszczenia zasypki powinna rozciągać się powyżej gruntu wokół domu na około 20 cm.

The European Union should extend the Erasmus programme to Egyptian students to give the opportunity for the younger generation to study at European universities.
Unia Europejska powinna objąć programem Erasmus egipskich studentów, aby dać szansę młodemu pokoleniu studiowania na europejskich uczelniach.

The minimum period for which land is to be set aside should extend at least over the growing cycle of the arable crops.
Minimalny okres, przez jaki grunty muszą być odłogowane winien obejmować, co najmniej cykl uprawy roślin uprawnych.

WHEREAS cooperation should extend to nuclear research and development on nuclear safety and to regulatory and operational aspects of radiological protection;
Współpraca powinna rozciągać się na badania jądrowe i rozwój w zakresie bezpieczeństwa jądrowego oraz na regulacyjne i operacyjne aspekty ochrony radiologicznej;

Species conservation and nursery practices should extend to associated microbial and fungal species.
Zakres działalności w dziedzinie ochrony gatunkowej i działalności szkółkarskiej powinien zostać rozszerzony na związane z nimi gatunki mikroorganizmów i grzybów.

Such implementation should extend port state control to labour standards applied on board all ships calling at European ports regardless of the flag and the nationality of seafarers.
Takie wdrożenie powinno rozszerzyć państwową kontrolę portową standardów pracy stosowanych na statkach, niezależnie od bandery i narodowości załogi.

As far as possible, the health protection provided by EU policies should extend to all citizens irrespective of where they live or their social background.
O ile to możliwe, opieka zdrowotna zapewniana w ramach polityki UE powinna obejmować wszystkich obywateli, niezależnie od ich miejsca zamieszkania lub pochodzenia społecznego.

The wire should extend vertically from the outlet or switch, and the horizontal portions of its passage should be placed at the same height as the junction boxes.
Drut powinien rozciągać się pionowo od gniazda lub przełącznik, oraz poziomych części przepływania należy umieścić na tej samej wysokości, co skrzynek połączeniowych.

The normal weight loss should be about 1-2 pounds per week, the weight loss program should extend over a period of six months, based always on the amount of weight lost.
Normalne odchudzanie powinno być około 1-2 funtów tygodniowo, program odchudzania powinna rozciągać się na okres sześciu miesięcy, oparty zawsze na ilość utraconej masy.

Perfection" should extend to every teaching and action and yet if we look closely at the behaviour and utterances of our superstar we find no paragon of virtue.
Doskonałość" powinna się rozciągać do każdej nauki i działania, a jednak, jeśli przyjrzymy się bliżej zachowaniu i wypowiedziom naszego supergwiazdora, to nie znajdujemy wcale paragonu cnoty.

Jesus teaches that we must each love our neighbors as ourselves and in the parable of the Good Samaritan we see that our compassion should extend to all people.
Jezus nauczał, iż ludzie muszą kochać swoich sąsiadów, jak i samych siebie, a na przykładzie przypowieści o dobrym Samarytaninie wskazuje, iż nasze współczucie musi zostać rozszerzone na wszystkich ludzi.

The granting of financial compensation should extend to fish put up for sale and withdrawn by producer organisations or their members in other Member States.
Przyznawanie rekompensaty finansowej powinno obejmować ryby wystawione na sprzedaż i wycofane przez organizacje producentów lub jej członków z innych Państw Członkowskich.

I would ask you to take that up with each of the Member States and ensure that it is implemented, because that sort of protection should extend to officials and to Members of Parliament travelling on the business of Parliament.
Zwracam się o podniesienie tej kwestii w każdym państwie członkowskim oraz o zapewnienie, by się do tego zastosowano, gdyż ten rodzaj ochrony powinien obejmować urzędników i posłów do Parlamentu Europejskiego podróżujących służbowo.

How to use "should extend" in an English sentence

This should extend to all your staff.

They should extend that run this afternoon.

The ends should extend beyond your tepee.

Chocolate ticking should extend up back legs.

All events in Java should extend java.util.EventObject.

In selling, you should extend your industry.

You should extend your knowledge about taps.

Colleagues should extend support to one another.

Password provider modules should extend this class.

It should extend your expiry date though.

How to use "powinna rozciągać się, powinien obejmować" in a Polish sentence

Do rzeczy: kwadrat złóż na pół w szerz, dzianina powinna rozciągać się wzdłuż dłuższej krawędzi (nie tej złożonej na pół).

Płomień nie powinien obejmować ścianek patelni, co uchroni zewnętrzną stronę naczynia od przebarwień.

To sugeruje, że program polityczny władzy robotniczej w ramach dyktatury proletariatu powinien obejmować likwidację pasożytnictwa społecznego poprzez uspołecznienie własności kapitalistycznej.

Należy pamiętać jednocześnie o tym, że aby osiągnąć opisany powyżej cel, każdy zestaw ćwiczeń powinien obejmować od 8 do 12 powtórzeń.

Najczęściej marzymy o płaskim brzuchu, zatem nasz trening powinien obejmować ćwiczenia wzmacniające mięśnie brzucha.

Analogia powinna rozciągać się także na system nagród.

Listwa ta powinna rozciągać się równomiernie od podstawy paznokcia do jego wolnego brzegu.

Tygodniowy okres odpoczynku powinien obejmować niedzielę, zaś jeśli pracownik wykonuje pracę dozwoloną w niedzielę, odpoczynek tygodniowy może być wyznaczony w innym dniu.

Zdaniem samorządu aptekarskiego ich zakres powinien obejmować na przykład wykonywanie gotowych testów diagnostycznych, dostępnych praktycznie w każdej aptece (np.

W środku szyi między oczami, powinna rozciągać się białej barwy wstęga w formie półksiężyca, tzw. "serce".