What is the translation of " SHOULD EXTEND " in Danish?

• bør udvide
• bør strække sig
• skal udvide
• skal også omfatte
• skal gælde
• bør omfatte
• skal strække sig

Examples of using Should extend in English and their translations into Danish

The complainant claimed that the Commission should extend this period.
Klageren hævdede, at Kommissionen burde forlænge denne periode.

A layer of plaster should extend 2-3 mm beyond the edge of the Beacons.
Et lag af gips bør strække 2-3 mm ud over kanten af signalerne.

And, the investigation to find out if Saddam Hussein has weapons of mass destruction should extend to anyone who has provided materials or know-how.
Og undersøgelserne af, om Saddam Hussein råder over masseødelæggelsesvåben, skal gælde for alle, der har leveret materialer eller knowhow.

The material should extend beyond the edge of the construction of 30 cm.
Materialet bør strække sig ud over kanten af opførelsen af 30 cm.

Bingo Besties offers round the clock fun so it makes sense that they should extend this courtesy to their customer support.
Bingo Besties tilbyder døgnet rundt sjov, så det giver mening at de bør udvide denne høflighed til deres kundesupport.

Right of resale should extend to the professional trade in works of art.
Følgeretten skal også omfatte professionel handel med kunstværker.

Here perhaps Mrs Morgantini is right, in asking that this zone should relate not just to Gaza, but should extend to all Palestinian territories.
Fru Morgantini har måske ret, når hun ønsker, at denne zone ikke kun skal oprettes for Gaza, men skal omfatte alle palæstinensiske områder.

You should extend this method to update your LMS from the values above.
Du bør udvide denne metode til at opdatere din LMS fra værdier over.

Species conservation and nursery practices should extend to associated microbial and fungal species.
Bevaring af arter og planteskolepraksisser bør udvides til at omfatte de tilknyttede mikrobe- og svampearter.

Member States should extend the scope of their measures to include the transfer of technologies of international origin.
Medlemsstaterne bør udvide deres støtteforanstaltninger til også at omfatte over førsel af teknologier med international oprindelse.

Many of us also propose that the Conference should extend the scope of the codecision procedure.
Vi er også mange, der foreslår, at konferencen skal udvide anvendelsesområdet for den fælles beslutningsprocedure.

The escape path should extend back and diagonally to the rear of the expected line of fall as illustrated in figure.
Flugtvejen bør strække sig bagud og diagonalt til bagsiden af den forventede faldlinje som vist på illustrationen.

Upon completion of the level of backfill compaction should extend above the ground around the house for about 20 cm.
Ved afslutningen af det niveau af opfyldning komprimering bør strække sig over jorden omkring huset for omkring 20 cm.

Its action plan should extend into the northern region to include Greenland and Alaska, to say nothing of the Barents Sea.
Handlingsplanen for den bør udstrække sig til det nordlige område og omfatte Grønland og Alaska for ikke at tale om Barentshavet.

Indeed, our commitment to the reconstruction of Iraq should not be limited to security but should extend to humanitarian aid, social services, all the Iraqi people's needs and, last but not least, culture.
Genopbygningsindsatsen må nemlig ikke være begrænset til sikkerheden, men skal også omfatte den humanitære sektor, socialforsorgen og alt det, som befolkningen, det irakiske folk og sidst, men ikke mindst, kulturen har brug for.

WHEREAS cooperation should extend to nuclear research and development on nuclear safety and to regulatory and operational aspects of radiological protection;
Samarbejdet bør også omfatte kerneforskning og udvikling i nuklear sikkerhed og reguleringsmæssige og operationelle aspekter ved strålingsbeskyttelse;

We are opposed to Amendment No 1, tabled by Mrs Schörling, which was only endorsed by the Committee on the Environment by a very small majority and which states that'the Commission should extend the ban on substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction… to products.
Vi er stadig modstandere af ændringsforslag 1, som fru Schörling har stillet, og som kun blev vedtaget i Miljøudvalget med et meget lille flertal. Her står der, at Kommissionen bør udvide forbudet mod stoffer, der er klassificeret som kræftfremkaldende, mutagene eller reproduktionstoksiske, til at omfatte produkter, der markedsføres til privat brug.

It is right that EMSA's interests should extend into the field of ensuring adequate training for seafarers.
Det er rigtigt, at EMSA også bør beskæftige sig med at sikre passende uddannelse for søfolk.

As far as Parliament is concerned, the knowledge and experience we have amassed in the last few weeks and months show that the only appropriate legal basis is Article 100a in conjunction with Article 129a. I am also thinking particularly of Mr Mayer's comments here, which I fully endorse, when he said that we should extend the scope of this legal basis to take in the other two reports being presented to us today.
Det eneste relevante retsgrundlag, som også følger af erkendelserne og erfaringerne i de seneste uger og måneder, er for Parlamentet derfor artikel 100 A i forbindelse med artikel 129 A. Jeg tænker her også specielt på hr. Mayers bemærkninger, som jeg er 100% enig i, nemlig at vi også bør udvide det til at omfatte de andre to betænkninger, der er forelagt i dag.

I also agree that we should extend this stress test in neighbouring countries, the countries east of our borders.
Jeg er også enig i, at vi bør udvide denne stresstest til nabolandene, landene øst for vores grænser.

The effect of this is that only about half the number of shelves are necessary in the water barrier as compared with the stonedust barrier, but in order that the two barriers should extend for about the same distance along a roadway, the spacing between the shelves in the water barrier is 6 to 14 ft., compared with 3 to 7 ft. for the light stonedust barrier.
Som følge heraf behøves der kun halvt så mange podier i vandspærringen som i sten melsspærringen, men for at de to spærringer skal strække sig over cirka samme afstand i en minegang, er den indbyrdes afstand mellem podierne i vandspæi- ringen på 6 14 fod sammenlignet med på 3 7 fod i den lette stenmelsspæi- ring.

The elastic insert should extend to the navel, not higher, otherwise the excessive pressure on the fetus is likely.
Den elastiske indsats skal strække sig til navlen, ikke højere, ellers er det store pres på fosteret sandsynligt.

Among the code of ethics he taught his Companions was that they should extend the greetings of peace to one another, even if they did not know each other.
Blandt de etiske regler, han lærte sine ledsagere var, at de bør udvide hilsener fra fred til hinanden, selv om de ikke kender hinanden.

The wire should extend vertically from the outlet or switch, and the horizontal portions of its passage should be placed at the same height as the junction boxes.
Tråden bør udvide lodret fra stikkontakten eller switch, og de vandrette dele af dens passage bør placeres i samme højde som forgreningsdåser.

It has long been an objective that arrangements regarding housing should no longer be limited only to cities, but should extend to the construction of new housing, and that these forms of support be made available to the old Member States as well, since this problem affects all of Europe.
Det har længe været et mål, at boligordninger ikke længere skulle være begrænset til byer, men også skulle omfatte opførelse af nye boliger, og at disse former for støtte også skulle stilles til rådighed for gamle medlemsstater, eftersom problemet berører hele Europa.

Cover should extend to the unemployed, those who decide to be involved solely with their households, those in the liberal professions and those who are self-employed in family businesses.
Dækningen bør udvides til at omfatte de arbejdsløse, de, der beslutter kun at passe deres hjem, personer i liberale erhverv og selvstændige erhvervsdrivende i familievirksomheder.

As regards the role and functioning of the Committee on Industrial Cooperation, the ACP States have stated that the Committee should extend its activities in accordance with Article 35(2)(a) of the first Lomé Convention to cover the programmes of all institutions involved in industrial cooperation.
For så vidt angår den rolle og funktion, der er tillagt udvalget for industrielt samarbejde, har AVS-staterne påpeget, at udvalgets aktiviteter bør udvides i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 35, stk. 2, litra a i den første Lomé-konvention, således at disse omfatter samtlige programmer, som institutionerne iværksætter inden for rammerne af det in dustrielle samarbejde.

I do not believe we should extend the rights of some workers at the expense of others, nor should we vote for fewer consultation rights than we wish to see in the forthcoming Directive.
Jeg mener ikke, at vi bør udvide nogle arbejdstageres rettigheder på bekostning af andres, ej heller bør vi stemme for færre rettigheder til høring, end vi ønsker at se i det kommende direktiv.

The most appropriate place for carrying out plant-health checks is the place of production. In respect of Community products, these checks must therefore be made mandatory at the place of production and should extend to all relevant plants and plant products grown, produced, used or otherwise present there, and to the growing medium used there. For the efficient operation of such a system of checks, all producers should be officially registered.
Det er mest hensigtsmæssigt at gennemføre plantesundhedskontrollen på produktionsstedet; for fællesskabsprodukter bør denne kontrol derfor gøres obligatorisk på produktionsstedet, og den bør udvides til at omfatte alle relevante planter og planteprodukter, der dyrkes, produceres, anvendes eller på anden måde findes der, ligesom kontrollen må omfatte vækstmedier; for at kontrolordningen kan blive effektiv, bør alle producenter være officielt registreret.

The Community should extend the aids already granted for this purpose in the Mediterranean regions1 to other regions, in particular the less-favoured areas which lack a satisfactory forest road network.
Fællesskabet bør udvide den støtte, der allerede ydes til dette formål i Fællesskabets middelhavsområder(1), til andre områder, især de ugunstigt stillede områder, hvor man ikke råder over et tilstrækkeligt net af skovveje.

How to use "should extend" in an English sentence

The class should extend the flash.display.Sprite class.

This should extend to your body too.

This interface should extend the \core_privacy\local\request\plugin\subplugin_provider interface.

It should extend the other way, too.

The class should extend from Exception class.

They should extend far to the rear.

Downspouts should extend at least six feet.

It should extend Magento's Framework App\Action\Action class.

This should extend to all household members.

Amazon should extend Alexa’s powers on Android.

How to use "skal udvide, bør udvide" in a Danish sentence

Systemet med navnet POLKON skal udvide den applikation til grænsekontrol, politiet har i forvejen, som er udviklet af it-leverandøren CSC.

Når søværnet næste gang skal udvide flåden eller bygge nyt, vil der ikke være et dansk værft, der kan løfte opgaven.

Og så var det første år, vi havde maskiner i den store ring, det vil vi overveje, om vi skal udvide næste år.

Det samme gælder når du skal udvide eksisterende elinstallationer, fx hvis der skal sættes en ny stikkontakt op ved siden af den eksisterende.

Danmark bør udvide Straffeloven, så en overtrædelse af en udvisningsdom vil medføre flere års fængsel og gerne oveni i reststraffen.

Kvalitetsmæssigt fuldt på højde med tidligere bedrifter og en plade, der bør udvide deres fanbase.

Vi skal som sagt ikke indsnævre idéerne - vi skal udvide dem.

Hvert snit bør udvide forbi arm obstruktion af en tomme.

Man bør udvide sin horisont, være nysgerrig og lære nyt hele tiden.

Hvis man senere skal udvide og opgradere, kan alle accesspoints genbruges til en controller eller LMC løsning.