What is the translation of " STRAINED RELATIONSHIP " in Swedish?

• ansträngt förhållande
• ansträngd relation
• ansträngda relation

Examples of using Strained relationship in English and their translations into Swedish

Strained relationship with Mr. Robot.
Ansträngt förhållande med mr Robot.

I know that you have had a strained relationship.
Det har ju varit ansträngt mellan er.

Strained relationship with Mr. Robot.
Den spända relationen med mr Robot.

You and your father had a strained relationship?
Hade du och din far ett ansträngt förhållande?

Strained relationships will lead to the opposite happening.
En dålig relation leder till det motsatta.

Does that mean you all have a strained relationship?
Betyder det att ni alla har ett ansträngt förhållande?

The Boston Tea Party strained relationships between Britain and the colonies.
Boston Tea Party ansträngda relationer mellan Storbritannien och kolonierna.

It was the only testimony the jury heard about their strained relationship.
Det var det enda vittnesmål juryn hörde om deras ansträngda relation.

Alcindor had a strained relationship with his coach.
Rostbøll hade en ansträngd relation till sin departementschef.

Charlie- It's a little hard to answer that because we have a strained relationship.
Det är en svår fråga, för vår relation är lite ansträngd.

I'm not concerned with every strained relationship, Mrs Soane. Lorna!
Lorna! Jag bekymmrar mig inte om alla ansträngda förhållanden, fru Soane!

There might be disagreements over the distribution of the prize, which could then lead to resentment and strained relationships.
Det kanske blir tvister om hur vinsten ska fördelas vilket sedan kan leda till bitterhet och ansträngda relationer.

Given your strained relationship, it's fair to assume it was important.
Med tanke på er ansträngda ralation är det rimligt att anta att det var viktigt.

And your greatest fear is that he will die… without telling you how much he loves you. You have a strained relationship with your dad.
Och är rädd för att han ska dö utan att säga att han älskar dig. Du har en spänd relation med din pappa.

Australia- Australians have a strained relationship with bunnies, since they're considered pests to the land.
Australien- Australiensare har en ansträngd relation till harar och kaniner, eftersom de anses vara skadedjur.

Jal's episode follows her attempt to win BBC Young Musician of the Year, and her strained relationship with her famous musician father.
Jal episod följer hennes försök att vinna BBC Young Musician of the Year, och hennes ansträngda relation med sin berömda musiker far.

He has a strained relationship with his businessman father, Charles,
Han har ett pressat förhållande till sin affärsman till far Charles(Pierce Brosnan)

the addiction eventually leads to impaired professional performance and strained relationships.
beroende på sikt leder till nedsatt professionell prestanda och ansträngda relationer.

If every"strained relationship" between vicar
Om alla"ansträngda relationer" mellan kyrkoherde

has an even more strained relationship with Russia over Sweden since the Crimean War.
har sedan Krimkriget ett ännu mer ansträngt förhållande till Ryssland än Sverige.

Economic strain and a strained relationship between the partners who deteriorated was something that emerged clearly in both results
Ekonomisk påfrestning och ett ansträngt förhållande mellan partnerna var något som framkom tydligt i både resultatet

Mr Mantovani appealed to the Committee to take an objective look at the turn of events in Europe and the strained relationship between the EU institutions and European citizens.
Giovanni Mantovani uppmanade kommittén att objektivt betrakta vad som händer i Europa och det ansträngda förhållandet mellan EU-institutionerna och EU-medborgarna.

During this time, Carey's strained relationship with Sony affected her work with writing partner Afanasieff,
Denhennes ansträngda relation med skivbolaget påverkade också Careys arbete med Afanasieff,

Israel according to the preliminary mutual agreement not to supply certain types of weapons in those countries with which they at the time had a strained relationship.
Israel enligt de preliminära överenskommelse att inte leverera till vissa typer av vapen i de länder som de på den tiden hade en ansträngd relation.

Arguments, strained relationships, failure to meet responsibilities,
Argumenter, ansträngda relationer, misslyckande att uppfylla ansvarsområden,

Prime Minister al-Maliki, but strained relationships with the Kurdish autonomous regions added to the scene.
premiärminister al-Maliki, men ansträngda relationer till styret i de självstyrande kurdiska områdena spädde på det hela.

Principles which apply across every part of life-from mending strained relationships and reuniting broken families to increasing productivity in the workplace
Principer som är tillämpliga på varje del av livet- från att lappa ihop ansträngda relationer och återförena splittrade familjer,

I guess that more- positive perception of Russian sensitivity to supply certain types of arms to those countries with which the Russian Federation at one time or another had a strained relationship.
jag antar att mer positiv uppfattning av ryska känsligheten för att tillhandahålla vissa typer av vapen till länder som ryssland vid ett eller annat tillfälle hade en ansträngd relation.

But if the one we choose furthers an already strained relationship between the Colombian people
Men om vĺr metod försämrar ett redan ansträngt förhĺllande mellan colombianska folket

from mending strained relationships and reuniting broken families to increasing productivity in the workplace
från att lappa ihop ansträngda relationer och återförena splittrade familjer till att öka produktiviteten på arbetsplatsen

How to use "strained relationship" in an English sentence

Revolution, from the strained relationship between the.

strained relationship with the idea of cloning.

The increasingly strained relationship between Captain E.J.

Strained relationship make every task more difficult.

Israel's already strained relationship with the U.S.

How will this strained relationship impact U.S.

Sophie has a strained relationship with Jacob.

I have a very strained relationship with puns.

She has a strained relationship with her mother.

A strained relationship with his father and stepmother.

How to use "ansträngt förhållande" in a Swedish sentence

Jag har ett lite ansträngt förhållande till mat.

Ett smått ansträngt förhållande till bilister.

Ansträngt förhållande till mamma, pgr av fadern.

Vår samtid har ett ansträngt förhållande till sanningsbegreppet.

Folke Isaksson hade ett ansträngt förhållande till sin far.

Jag har ett ansträngt förhållande till gips.

Vi hade väl ett mer ansträngt förhållande till dagen.

mat men har fortfarande ett ansträngt förhållande till.

Hansen hade Blixen ett ansträngt förhållande till.

Svenskarna har redan ett ansträngt förhållande till Gudas.