What is the translation of " PROGRÈS " in Russian?

• прогресс
• progrès
• прогресса

Examples of using Progrès in English and their translations into Russian

Démocratie et le Progrès Social UDPS.
И социальный прогресс СДСП.

ADP Alliance pour la démocratie et le progrès.
АДП Альянс за демократию и прогресс.

UPDS Union pour le progrès et la démocratie sociale.
Союз за демократию и социальный прогресс.

Union pour la Démocratie et le Progrès Social.
Входил в состав Союза за демократию и социальный прогресс.

Antoine Galland's De l'origine et du progrès du Café(1699) was recently reissued Paris: Editions La Bibliothèque, 1992.
De l' origine et du progrès du Café»( 1699) был переиздан Париж: Editions La Bibliothèque, 1992.

Union pour la Démocratie et le Progrès Social UDPS.
Союз за демократию и социальный прогресс СДСП.

Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), Parti démocrate et social chrétien(PDSC); Mouvement national congolais/Lumumba(MNC/L); Alliance pour le développement et la concorde(ADECO); Forces du futur.
Союз за демократию и социальный прогресс( СДСП); Демократическая и социально- христианская партия( ДСХП); Конголезское национальное движение им. Лумумбы( КНД/ Л); Союз за развитие и согласие( СРС); партия" Силы будущего.

For the Union pour le progrès national UPRONA.
За Партию единства и национального прогресса УПРОНА.

He was born 20 December 1902 in Lahamaide, and belonged to the lodge Union et Progrès.
Он родился 20 декабря 1902 года в Лахамайде, и принадлежал к ложе« Союз и Прогресс».

On 15 February, the leader of the Union pour la démocratie et le progrès social, Etienne Tshisekedi, reiterated his intention to run for president.
Февраля лидер Союза за демократию и социальный прогресс Этьен Чисекеди вновь заявил о своем намерении баллотироваться в президенты.

The author states that he is a sympathizer of the political movement Union pour la Démocratie et le Progrès Social UDPS.
Автор утверждает, что он является сторонником политического движения Союз за демократию и социальный прогресс СДСП.

Vovo Bossongo, member of the Union pour la démocracie et le progrès social(UDPS), was reportedly arrested on 17 January 1998, with some 30 other UDPS supporters.
Вово Боссонго, член Союза за демократию и социальный прогресс( СДСП), была арестована 17 января 1998 года вместе с 30 другими сторонниками СДСП.

UDPS Union pour la démocratie et le progrès social.
СДСП Союз за демократию и социальный прогресс Union pour la démocratie et le progrès social.

On 26 April, RCD-Goma, together with the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), announced the creation of the Alliance pour la sauvegarde du dialogue inter-congolais.
Апреля КОДГома вместе с Союзом за демократию и социальный прогресс( СДСП) объявили о создании Альянса за спасение межконголезского диалога.

A copy reached the French royal library, where it was translated in part by Antoine Galland as De l'origine et du progrès du café.
Записи были переведены с арабского на французский язык Антуаном Галланом, получив название De l' origine et du progrès du Café.

Mr. Goumba resigned the leadership of his party, the Front patriotique pour le progrès, and gave up all his political responsibilities in order to devote himself his new duties.
Последний вышел из состава руководства своей партии-- Патриотического фронта за прогресс( ПФП) и сложил с себя все свои политические функции, с тем чтобы посвятить себя выполнению новых функций.

The Verossa, introduced in July 2001, appeared in conjunction with the Toyopet Store alternative called the Progrès, and the Toyota Store Brevis.
Verossa, появившись в июле 2001 года, также продавалась через Toyopet Store( как Progrès) и Toyota Store как Brevis.

In this regard, leaders of both FRODEBU and the Unité pour le progrès national(UPRONA) continued to express some concerns about perceived restrictions on political participation.
В этой связи лидеры ФДБ и Союза за национальный прогресс( СНП) попрежнему выражают определенную озабоченность в связи с усматриваемыми ограничениями в плане участия в политической жизни.

The author, who was born in 1964, states that he has been a member of the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) since 1986.
Автор, родившийся в 1964 году, заявляет, что с 1986 года он является членом Союза за демократию и социальный прогресс( Union pour la démocratie et le progrès social) СДСП.

The party now in power, composed only of members of the Congrès pour la Democratie et le Progrès(CDP), was in fact a coalition, as were the other main political parties represented in the Assembly.
Партия, находящаяся сейчас у власти, состоит только из членов Конгресса за демократию и прогресс( КДП), который фактически является коалицией, подобно другим основным политическим партиям, представленным в Ассамблее.

The head of the mission also held informal discussions with the leadership of the opposition political party, the Union pour la démocratie et le progrès social UDPS.
Руководитель миссии провел также неофициальные обсуждения с руководством оппозиционной политической партии Союз за демократию и социальный прогресс СДСП.

In 1988, he clandestinely became a member of the political movement Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), as he felt discriminated against because of his ethnic background Luba.
В 1988 году он тайно вступил в Союз за демократию и социальный прогресс( СДСП), поскольку считал, что подвергается дискриминации по причине своего этнического происхождения он принадлежит к народности луба.

From 2003, three new political parties were authorized: Parti pour le Progrès et la Concorde- PPC-(2003); Parti pour la Solidarité et le Progrès- PSP-(2003) and Parti Social Imberakuri, while the number of cooperatives tremendously increased from 100 in 2005 to 3000 cooperatives in 2009 in the craft sector alone.
Начиная с 2003 года были разрешены три новые политические партии: Партия прогресса и согласия( ППС, 2003 год), Партия солидарности и прогресса( ПСП, 2003 год) и Социальная партия Имберакури, а также чрезвычайно возросло количество кооперативов-- с 100 в 2005 году до 3 000 в 2009 году в одном только ремесленном секторе.

The Patriotic Union for Democracy and Progress(Union Patriotique pour la Démocratie et le Progrès, UPDP) is a political party in the Republic of the Congo.
Национальное объединение за развитие и прогресс( фр. Rassemblement national pour le développement et le progrès)- политическая партия в республике Чад.

Their attempts to involve the minority party, the Union pour le progrès national(UPRONA), in the"dead city" operation did not materialize as expected, thanks in large measure to the strong intervention of the Prime Minister and the Minister of Defence.
Однако благодаря в значительной мере решительному вмешательству премьер-министра и министра обороны их попытки вовлечь в проведение операции" Мертвый город" партию меньшинства" Союз за национальный прогресс"( УПРОНА) вопреки ожиданиям не увенчались успехом.

On 18 July 2006, a policeman was burned alive by demonstrators during a march organized in Kinshasa by the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS) and its allies.
Июля 2006 года участниками демонстрации, организованной в Киншасе Союзом за демократию и социальный прогресс( СДСП) и его союзниками, был заживо сожжен полицейский.

Suspicion is rife among the representatives of the Union pour le progrès national(UPRONA) and the Front pour la démocratie au Burundi(FRODEBU) as a result of the legal proceedings instituted by the Attorney-General against the President of the National Assembly, the Secretary-General of FRODEBU, the chairman of the FRODEBU parliamentary group and several high-ranking military officers, chiefly as a follow-up to the conclusions of the International Commission of Inquiry in Burundi.
Среди представителей Партии единства и национального прогресса( УПРОНА) и Фронта за демократию в Бурунди( ФДБ) наблюдается недоверие вследствие судебных преследований, возбужденных Прокурором республики против Председателя Национального собрания, Генерального секретаря ФДБ и председателя парламентской группы ФДБ, а также против многих военнослужащих высокого ранга, в частности в связи с материалами Международной комиссии по расследованию.

An impromptu meeting was also held with Etienne Tshisekedi, President of the Union pour la démocratie et le progrès social(UDPS), the main opposition party outside the transitional institutions.
Состоялось также незапланированное заседание с Этьеном Цисекеди-- Председателем Союза за демократию и социальный прогресс( СДСП), являющегося главной оппозиционной партией, не входящей в переходные органы власти.

Despite setbacks such as the six-month suspension of FRODEBU- a decision that the Government subsequently reversed- or the legal proceedings instituted against the President of the Assembly, and the ban on his travelling abroad, these discussions have yielded some results: this is evidenced by the establishment of a joint commission comprising representatives of the Government, the Union pour le progrès national(UPRONA) and FRODEBU to promote dialogue within the country and abroad.
Ответственности председателя Собрания и наложение вето на его поездки за границу,- возымели определенный результат, свидетельством чему может служить создание смешанной комиссии, в составе представителей правительства, Партии единства и национального прогресса( УПРОНА) и ФРОДЕБУ, на которую возложена задача по стимулированию диалога внутри страны и за ее пределами.

After a prolonged campaign, victims from Cité Soleil, whose homes were burned by the Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haiti(FRAPH) in December 1993, won compensation from the Government to rebuild their homes.
После продолжительной кампании лица, пострадавшие в результате событий в Сите- Солей, дома которых были сожжены Революционным фронтом за развитие и прогресс Гаити( ФРПГ) в декабре 1993 года, получили от правительства компенсацию для строительства новых домов.