Examples of using Progrès in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kaufen Sie Le Progrès!
Mitglied der Nature& Progrès etikettiert seit 1989, wir werden ihm sehr beigefügt.
Darfur: Abrichtung zum Killer…“- Le Progrès.
Darfur: trained to kill...- Le Progrès.Helsana und Progrès gewähren Jugendlichen bis zum vollendeten 25.
Helsana and Progrès grant young people a basic insurance subsidy until they reach the age of 25.Avanex wurde mit Helsana zusammengelegt und Sansan mit Progrès.
Avanex has been merged with Helsana and Sansan with Progrès.Das Nature et Progrès Label ist anspruchsvoller als das AB(Agriculture biologique) Label.
The label"Nature et Progrès" is more demanding than the label"Organic Agriculture.Zur Helsana-Gruppe gehören Helsana, Progrès, Sansan und Avanex.
The Helsana Group comprises Helsana, Progrès, Sansan and Avanex.Jacques Cheminade ist derVorsitzende der französischen Partei Solidarité et Progrès.
Jacques Cheminade, president of France's Solidarite et Progrès.Ferner: Weill, Emancipation et progrès 2000; Bar-Chen, Prototyp jüdischer Solidarität 2002.
Further: Weill, Emancipation et progrès 2000; Bar-Chen, Prototyp jüdischer Solidarität 2002.Januar 2017 die Krankenkasse Avanex mit Helsana und die Krankenkasse Sansan mit Progrès zusammengelegt haben.
We reacted to this with the merger of Avanex with Helsana and Sansan with Progrès as of 1 January 2017.Der Football Club Progrès Niederkorn ist ein Fußballverein aus dem zu Differdingen gehörenden Ort Niederkorn in Luxemburg.
Football Club Progrès Niederkorn is a football club, based in Niederkorn, in south-western Luxembourg.Die Fraktion RDE ist Nachfolgerin derFraktion DEP Démocrates européens de progrès Europäische Demokraten für den Fortschritt.
The RDE Group was formerly theOEP Group Démocrates européens de progrès European Progressive Democrats.Die Deutsche Bahn IC Busse halten in der Nähe des Zugbahnhofs Brussel-Noord/ Bruxelles-Nord-in der Straße Rue du Progrès.
The Deutsche Bahn IC buses stop next to the train station Brussel-Noord/ Bruxelles-Nord-at street Rue du Progrès.Der Brevis basiert auf dem Progrès, der ein halbes Jahr vor dem Lexus IS auf einer ähnlichen Plattform herauskam.
The Toyota Brevis is based on the Progres, which was launched half a year before the Altezza/Lexus IS with a similar platform.Zudem können so die Prämienschwankungen in denneu noch grösseren Kollektiven von Helsana und Progrès künftig etwas gedämpft werden.
In addition, premium fluctuations in future will be somewhatlower in the now even larger Helsana and Progrès collectives.Die regionale Tageszeitung Le Progrès hat Alexis Vuillermoz gebeten, den auf seinen Trainingsrouten skizzierten Etappenverlauf auszukundschaften.
Local newspaper Le Progrès asked AG2R-La Mondiale rider Alexis Vuillermoz to reconnoitre today's course, which uses his usual training roads.Das vorliegende SwissDRG Bearbeitungsreglement gilt demnach ebenso für die Krankenversicherer Progrès Versicherungen AG und indivo Versicherungen AG.
This SwissDRG data processing policy therefore applies to the health insurance companies Progrès Insurance Ltd and Indivo Insurance Ltd.Denys SIMON und Yves GAUTIER, Maastricht: progrès quantitatifs ou saut qualitatif(Maastricht- quantitative Fortschritte oder Qualitätssprung), in: Europe, Januar 1992, S. 18.
SIMON, Denys and GAUTIER, Yves: Maastricht: progrès quantitatifs ou saut qualitatif, in Europe, January 1992, pp.Politische Karriere ===Seine politische Karriere startete Kamerhe im Jahr 1984 bei der Partei UDPS"Unionpour la Démocratie et le Progrès Social.
Political career=====Under Mobutu===Kamerhe started his political career in 1984 with the UDPS Unionpour la Démocratie et le Progrès Social.Das Hotel Apartment Villeurbanne befindet sich in der 31 rue du progrès in Villeurbanne, etwa 9,62 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Apartment Villeurbanne is located in 31 rue du progrès, 9.62 km from the city centre of Villeurbanne.Der'Fortschrittsvertrag'(contrat de progrès) zwischen Staat und Nationaler Anstalt für Beschäftigung(ANPE) ist Teil der Regierungspolitik der Modernisierung der öffentlichen Verwaltung.
The'progress agreement'(Contrat de progrès) between the State and the National Employment Agency(ANPE) is a part of the Government's policy for modernising public services.Die vier Krankenversicherungen der Helsana-Gruppe- Helsana, Avanex, Progrès und Sansan- gehören zu den schnellsten punkto Rückerstattung.
The four health insurers in the Helsana Group- Helsana, Avanex, Progrès and Sansan- are among the fastest when it comes to reimbursements.Die 1977 eingeführte Verfassung wurde suspendiert undder Militärrat"Comité Militaire de Redressement pour le Progrès National"(CMPRN) etabliert.
The constitution, which had been introduced in 1977, was suspended and the Military Committee of Recovery for National Progress("ComitéMilitaire de Redressement pour le Progrès National"; CMPRN) established.Von 1860 bis 1880 gab er das jährliche"Revue des progrès de géologie" heraus, 1860-65 mit Auguste Laugel und 1865-78 mit Albert de Lapparent.
His annual"Revue des progrès de géologie", undertaken with the assistance(1860-1865) of Auguste Laugel and afterwards(1865-1878) of Albert de Lapparent, was carried on from 1860 to 1880.Charles De Coster war seit 1858 Mitglied der Freimaurerloge"LesVrais Amis de l'Union et du Progrès Réunis" in Brüssel.
He was a freemason, and a member of the lodge"Les VraisAmis de l'Union et du Progrès Réunis" of the Grand Orient of Belgium, where he was initiated on 7 January 1858.Mit dem Prämienrechner können Sie Ihre Krankenkassenprämie von Progrès und Helsana berechnen, eine persönliche Offerte bestellen oder direkt online abschliessen.
You can use the premiumcalculator to calculate your health insurance premium from Progrès and Helsana, order a personalised offer or take out insurance directly online.Die nationale französische Arbeitsvermittlung(ANPE) ist für mehrere Jahre zu einer Partnerschaftspolitik für die lokale Entwicklung verpflichtet worden, die auf einem"Fortschrittsabkommen und einer Partnerschaftscharter" basiert,Contrat de Progrès de l'Etablissement und charte de partenariat.
The French National Employment Agency(ANPE) has been committed for several years to a partnership policy for local development based on a"Progress Agreement andPartnership Charter" Contrat de Progrès de l'Etablissement et charte de partenariat.In seinem Rapport historique sur les progrès des Sciences mathématiques depuis 1789, die er zu lesen, das Institut im Februar 1808 und veröffentlicht im Jahr 1810, sagt er.
In his Rapport historique sur les progrès des sciences mathématiques depuis 1789, which he read to the Institute in February 1808 and published in 1810, he says.Unter Hassan Gouled Aptidon entwickelte sich Dschibuti zumEinparteienstaat des Rassemblement Populaire pour le Progrès(RPP), in dem die Interessen der Afar-Minderheit wenig berücksichtigt wurden.
Under Hassan Gouled Aptidon, Djibouti developed into the one-partystate of the Rassemblement Populaire pour le Progrès(RPP) In which the interests of the Afar minority were little considered.Auf die Machtübernahme der CUP-Partei(Comité pour union et progrès, türkisch: İttihat ve Terakki Cemiyeti) im Jahr 1908 kann an dieser Stelle nicht näher eingegangen werden.
There is not enough space here to discuss in more detail the ascension to power of theCUP party(Comité pour union et progrès, Turkish: İttihat ve Terakki Cemiyeti) in 1908.
