What is the translation of " STRIDES " in German?

• Fortschritte
• Schritte
• Schritten
• Schritt
• durchschreitet
• Strides

Examples of using Strides in English and their translations into German

Sighing, Xena strides forward.
Seufzend geht Xena vorwärts.

He strides towards the bars as if they do not exist.
Er schritt den Stäben zu, als wären sie nicht da.

You have made great strides.
Du hast große Schritte gemacht.

The bride strides to the window in her white lace dress.
Die Braut schreitet im weißen Spitzenkleid zum Fenster.

Young John Rhoades strides to the mound.
Der junge John Rhoades geht zur Abwurfstelle.

Since then, industrial pneumatics has taken enormous strides.
Seitdem hat die Industriepneumatik enorme Fortschritte gemacht.

Bulgaria has made great strides in recent years.
Bulgarien ist in den letzten Jahren sehr gut vorangekommen.

And Hexagon Metrology in Wetzlar is preceding with great strides.
Und Hexagon Metrology in Wetzlar geht mit großen Schritten voran.

The B2B sector is making steady strides in the same direction.
Auch im B2B-Segment sind Abo-Modelle im stetigen Vormarsch.

Construction work in Kirchberg continues with great strides.
Die Bauarbeiten auf dem Gelände in Kirchberg kommen mit großen Schritten voran.

China has taken enormous strides in building human capital.
China hat enorme Anstrengungen zur Bildung von Humankapital unternommen.

Digitalisation in agriculture is advancing with great strides.
Die Digitalisierung in der Landwirtschaft schreitet mit großen Schritten voran.

MacDonald strides across the distillery courtyard with a firm step.
Mit festen Schritten schreitet MacDonald durch den Innenhof der Brennerei.

And we're only a couple strides away?
Und wir sind nur ein paar Schritte entfernt?

It strides powerfully through the work three times during the tutti sections.
Machtvoll marschiert es gleich drei Mal während des Tuttis durch den Klang-Raum.

The digitization of our society is advancing with great strides.
Die Digitalisierung unserer Gesellschaft schreitet mit großen Schritten voran.

Meditative strides keep recurring, followed by changes to tireless chases;
Immer wieder auch meditatives Schreiten, dann Wechsel in unermüdlich jagende Bewegung;

Our digital team is driving digitalization at HUGO BOSS forward with great strides.
Unser Digital-Team treibt die Digitalisierung bei HUGO BOSS mit großen Schritten voran.

Yet Turkey has made remarkable strides in the midst of regional upheavals.
Trotzdem hat die Türkei inmitten der regionalen Verwerfungen bemerkenswerte Fortschritte erzielt.

Many models are already available, and the development is being pursued with great strides.
Viele Modelle sind bereits vorhanden und die Entwicklung wird mit großen Schritten vorangetrieben.

Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall.
Danach werden die Mieter tatsächlich ging mit langen Schritten sofort in die Halle.

Thanks to huge strides in technical developments these disadvantages are now being removed.
Dank der riesigen Fortschritte in den technischen Entwicklungen werden diese Nachteile nun aufgehoben.

As connectivity progresses, cars and driving will make huge strides forward.
Während die Vernetzung voranschreitet, werden auch Fahrzeuge und das Autofahren selbst riesige Sprünge nach vorne machen.

The Commission has made great strides in opening its policy making to stakeholders.
Die Kommission hat große Schritte unternommen, um Interessengruppen an ihrer Entscheidungsfindung zu beteiligen.

Ford put a lot into the first generation Fusion, and for 2010 the Dearborn, MI-based automaker is taking more big strides.
Ford setzte eine Menge in die erste Generation Fusion, und für 2010 der Dearborn, MI-basierter Autohersteller nimmt größere Schritte.

The visitor strides through an abstracted landscape called'Landscape of Life', which guides him through different natural areas with corresponding flora and fauna.
Der Besucher durchschreitet eine abstrahierte Landschaft, die'Landscape of Life', die ihn durch verschiedene Naturräume mit entsprechender Flora und Fauna führt.

Upon completing the race, she turned those notes into a successful book, Big Steps, Long Strides, about her experience.
Nach dem Rennen verwandelte sie diese Notizen in ein erfolgreiches Buch, in dem sie über ihre Erlebnisse berichtet: Big Steps, Long Strides.

Debian has already made significant strides toward Linux on the desktop, so this is a natural partnership," said Erich Forler, Corel's Linux product manager.
Debian hat schon deutliche Schritte in Richtung Linux auf dem Desktop gemacht, also ist dies eine natürliche Partnerschaft«, sagte Erich Forler, Corels Linux Produktmanager.

Walking with the two Nordic walking sticks is a soft and gentle total body workout, in which the heart rate should be kept low by great strides.
Das Gehen mit den beiden Nordic-Walking Stöcken ist ein sanftes und schonendes Ganzkörpertraining, bei dem die Pulsfrequenz durch große Schritte niedrig gehalten werden soll.

Equestrian Club: Ferrum College recently established a new equestrian club in partnership with Healing Strides of Virginia, a therapeutic riding facility in Boones Mill, VA.
Equestrian Club: Das Ferrum College kürzlich in Zusammenarbeit mit Healing Strides of Virginia, einer therapeutischen Reitanlage in Boones Mill, VA, einen neuen Equestrian Club gegründet.