What is the translation of " POSSIBLE STEPS " in Russian?

• возможные меры
• возможные шаги
• возможных мер
• возможных шагах
• возможных шагов
• возможных мерах

Examples of using Possible steps in English and their translations into Russian

Possible steps forward.
Возможные шаги для решения проблемы.

It was therefore taking all possible steps to eliminate terrorism.
Поэтому она предпринимает все возможные шаги для ликвидации терроризма.

The possible steps and the limits of the escalation.
Возможные шаги сторон и пределы эскалации.

The author's conclusion is made about possible steps for solving problems, noted in the research.
Сделан авторский вывод о возможных шагах по решению обозначенных в исследовании проблем.

Possible steps for addressing the recommendations 57-61 6.
Возможные меры для выполнения рекомендаций 57- 61 9.

It therefore discussed possible steps it could take in that regard.
Поэтому он обсудил возможные меры, которые он мог бы принять в этом отношении.

Possible steps for clarifying methodological standards.
Возможные шаги по уточнению методологических стандартов.

The Working Party commented on the report and discussed possible steps regarding its application in member countries.
Рабочая группа прокомментировала этот доклад и рассмотрела возможные шаги по его применению в странах- членах.

Other possible steps by the Council.
Другие возможные шаги Совета.

The Governments in the subregion should urgently take all possible steps to effectively address these critical problems.
Правительствам стран субрегиона следует незамедлительно принять все возможные меры для эффективного решения этих очень серьезных проблем.

Possible steps to promote the participation at the United Nations of.
Возможные меры для содействия участию в работе Организации.

Several proposals were made on the possible steps to improve investment environment for EE projects.
Было внесено несколько предложений о возможных мерах по улучшению инвестиционного климата для проектов по повышению энергоэффективности.

Possible steps for improving conference reviews at intergovernmental level.
Возможные меры по совершенствованию процесса обзоров выполнения решений конференций на межправительственном уровне.

I appeal to members of the US Congress to take all possible steps to support Ukraine, defend its sovereignty and territorial integrity" More.
Я обращаюсь к членам Конгресса США с просьбой принять все возможные шаги для поддержки Украины, защиты ее суверенитета" Далее.

Possible steps to complete the second comprehensive review by the Conference of Parties at its fifteenth session.
Возможные шаги для завершения Конференцией сторон второго всеобъемлющего рассмотрения на ее пятнадцатой сессии.

Delegations requested information on possible steps to increase the number of evaluations rated satisfactory or better.
Делегации запросили информацию о возможных шагах для увеличения числа оценок, классифицируемых как удовлетворительные или лучше, чем удовлетворительные.

Possible steps to promote the participation at the United Nations of recognized indigenous peoples' representatives.
Возможные шаги для содействия участию в работе Организации Объединенных Наций признанных представителей коренных народов.

They renew their undertaking to take all possible steps to stop nuclear testing and the proliferation of nuclear weapons.
Они вновь заявляют о своей твердой решимости принять все возможные меры для того, чтобы положить конец ядерным испытаниям и распространению ядерного оружия.

The exercise made it possible to identify the obstacles that must be overcome and to make recommendations about possible steps to be taken in this area.
Эта работа позволила определить препятствия, которые необходимо преодолеть, и вынести рекомендации относительно возможных шагов, которые следует предпринять в этой области.

Take all possible steps to avoid submitting bulk bugs at all.
Предпримите все возможные шаги, чтобы не допустить отправки массы сообщений об ошибках.

Each leader continued to express willingness to meet with the other to talk about current problems and to explore possible steps to facilitate a settlement of the conflict.
Оба лидера по-прежнему выражают готовность встретиться друг с другом для обсуждения актуальных проблем и изучения возможных мер, способствующих урегулированию конфликта.

Viii take all possible steps to reduce the risk of counterfeited TIR Carnets;
Viii принятие всех возможных мер с целью уменьшения опасности подделки книжек МДП;

I therefore give an assurance that India will spare no effort in extending to the international community full cooperation in all possible steps to enforce the United Nations Conventions.
Поэтому я заверяю, что Индия приложит все усилия для полного сотрудничества с международным сообществом во всех возможных шагах по обеспечению соблюдения конвенций Организации Объединенных Наций.

A summary of possible steps for enhancing collaboration among centres and networks(chapter IV);
Краткая информация о возможных шагах по усилению сотрудничества между центрами и сетями( глава IV);

In addition, technology-exporting countries should closely examine the terms and conditions under which technology transfer takes place to determine possible steps to improve the concessional and preferential dimension of such transfers.
Кроме того, странам- экспортерам технологий следует тщательно изучать условия их передачи в целях определения возможных мер по совершенствованию льготного и преференциального аспектов такой передачи.

The meeting discussed possible steps to prepare the ground for an eventual donor conference for Somalia.
На этой встрече были обсуждены возможные шаги для подготовки почвы для проведения будущей конференции доноров по Сомали.

Some of the possible steps that could improve the funding and the efficiency of the Assistance Programme are.
Ниже перечислены некоторые из возможных мер, которые могли бы улучшить финансирования и повысить эффективности Программы оказания помощи.

We urge the Indonesian authorities to take all possible steps in this direction, including cooperating with the proposed Security Council mission.
Мы настоятельно призываем индонезийские власти принимать к тому все возможные меры, включая сотрудничество с предлагаемой миссией Совета Безопасности.

Some of the possible steps that could facilitate the implementation of the Strategic Approach by the beneficiary countries include.
Ниже приведены некоторые из возможных мер, которые могли бы спо- собствовать осуществлению Стратегического подхода странами- бенефициа- рами.

Requests the Secretary-General to make recommendations on possible steps that could be taken by the United Nations to promote the establishment of an effective mine-clearance programme in Rwanda;
Просит Генерального секретаря подготовить рекомендации о возможных шагах, которые Организация Объединенных Наций могла бы предпринять в целях содействия разработке эффективной программы разминирования в Руанде;