What is the translation of " POSSIBLE STEPS " in Polish?

• możliwe kroki
• możliwych kroków
• możliwe działania

Examples of using Possible steps in English and their translations into Polish

Observations and possible steps by the European Commission.
Uwagi i ewentualne działania Komisji Europejskiej.

Therefore, I think that it is a positive thing that the Commission is taking all possible steps to prepare itself.
Dlatego moim zdaniem to dobrze, że Komisja podejmuje wszelkie możliwe działania, by się przygotować.

All possible steps should be taken to eliminate unnecessary suffering of the seal population.
Należy podjąć wszelkie możliwe kroki, aby wyeliminować niepotrzebne cierpienie populacji fok.

The competent authority shall take all possible steps to respond to the request within a reasonable time.
Właściwy organ podejmuje wszelkie możliwe kroki w celu ustosunkowania się do wniosku w rozsądnym terminie.

All possible steps of the reservation(availability search, resource choice, reservation form, email verification and payment) are done on your website which your clients never have to leave.
Wszystkie możliwe kroki rezerwacji(kalendarz dostępności, wybór zasobu, formularz, potwierdzenie adresu email, płatność) będą dokonywać się w ramach twojej strony internetowej.

There is an urgent need to get help to those affected and to take all possible steps to prevent the further spread of this infection.
Trzeba pilnie udzielić pomocy poszkodowanym oraz podjąć wszelkie możliwe działania, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się zakażenia.

We take all possible steps to protect against improper use of your personal data by third parties.
Podejmujemy wszelkie możliwe kroki w celu ochrony przed niewłaściwym wykorzystaniem danych osobowych przez osoby trzecie.

View and Decision-Making-Thinking about the relative fees and great things about possible steps to choose the one that is best suited.
Zobacz i decyzyjnym myślenie o względnych opłat i wielkich rzeczy na temat możliwych kroków, aby wybrać ten, który najlepiej nadaje się.

It is high time that all possible steps were taken to achieve a breakthrough in this long drawn-out affair.
Najwyższy czas podjąć wszelkie możliwe kroki, by osiągnąć przełom w tej zbyt długo odwlekanej sprawie.

The Commission did not commit itself to taking action but announced that it would consider further possible steps a er additional information had been obtained.
Komisja nie zaangażowała się w tę sprawę, ale oświadczyła, że weźmie pod uwagę dalsze możliwe kroki po uzyskaniu dodatkowych informacji.

The ECB shall then take all possible steps to remove the non-compliant reproduction from the electronic location.
EBC podejmuje wówczas wszelkie dostępne kroki, by usunąć niedozwoloną reprodukcję z przestrzeni elektronicznej.

Competitive pressures and stricter product liability regulations are forcing manufacturers to take all possible steps to increase productivity and improve quality.
Presja konkurencji i coraz bardziej rygorystyczne regulacje dotyczące odpowiedzialności za produkt zmuszają producentów do podjęcia wszystkich możliwych kroków, zmierzających do poprawy produktywności i jakości.

Ricoh takes all possible steps to reduce the environmental impact of activities within its control.
Firma Ricoh podejmuje wszelkie możliwe kroki w celu zmniejszenia wpływu działalności na środowisko w zakresie swoich możliwości kontroli.

Unless we can acknowledge our concrete and limited situation, we will not be able to see the real and possible steps that the Lord demands of us at every moment, once we are attracted and empowered by his gift.
Jeśli bowiem nie uznamy naszej konkretnej i ograniczonej rzeczywistości, to nie możemy również dostrzec realnych i możliwych kroków, jakich żąda od nas Pan w każdej chwili, pociągnąwszy nas i uzdolniwszy poprzez Swój dar.

We take all possible steps to protect the personal data of customers. However, complete security of customers' data can never be guaranteed.
Podejmujemy wszystkie możliwe kroki, aby chronić dane osobowe klienta, niemniej jednak nie możemy nigdy zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa danych klienta.

The EESC wants the operation of the Schengen regime to return to normal as soon as possible and strongly urges the Member States to take all possible steps to prevent the permanent collapse of the system.
EKES pragnie, aby normalne funkcjonowanie systemu Schengen zostało jak najszybciej przywrócone, i zdecydowanie apeluje o podjęcie przez państwa członkowskie wszelkich możliwych kroków, które zapobiegną trwałemu rozpadowi tego systemu.

It is paramount that motorists take all possible steps to ensure their own and their passengers' safety as they take to the roads.
Najważniejsze jest, żeby kierowcy podjął wszelkie możliwe kroki, aby zapewnić bezpieczeństwo sobie i swoim pasażerom.

The EESC is concerned about the enormous time lapse between the complete opening-up of the market in rail freight and the deadlines for the introduction of certification and asks the Commission to take all possible steps in order to reduce this gap.
EKES zaniepokojony jest ogromnym upływem czasu między całkowitym otwarciem rynku kolei towarowych a terminami wprowadzenia certyfikacji, i zwraca się do Komisji o podjęcie wszelkich możliwych kroków w celu zredukowania tej przepaści.

The Member States and the Commission should take all possible steps to ensure that there is no legal vacuum with regard to these substances.
Państwa Członkowskie i Komisja powinny podjąć wszelkie możliwe kroki w celu zapewnienia, że nie ma luki prawnej w odniesieniu do tych substancji.

The EESC wants the operation of the Schengen regime to return to normal as soon as possible and strongly urges avoiding frequent recourse to the re-imposition of border controls the Member States to take all possible steps to prevent the permanent collapse of the system.
EKES pragnie, aby normalne funkcjonowanie systemu Schengen zostało jak najszybciej przywrócone, i zdecydowanie apeluje, aby unikano częstego uciekania się do przywracania kontroli granicznych o podjęcie przez państwa członkowskie wszelkich możliwych kroków, które zapobiegną trwałemu rozpadowi tego systemu.

The Contracting Parties shall take, individually and jointly, all possible steps to prevent and eliminate pollution from land-based sources in accordance with the provisions of the Convention, in particular as provided for in Annex I.
Umawiające się Strony podejmują, indywidualnie oraz wspólnie, wszelkie możliwe kroki w celu zapobiegania i eliminacji zanieczyszczenia ze źródeł lądowych zgodnie z postanowieniami Konwencji, w szczególności tak, jak przewidziano w załączniku I.

The European Union must decisively increase its involvement in order to resolve the conflict in Somalia and should call on the parties to the conflict to take all possible steps to provide humanitarian organisations with unimpeded access to victims in that country so that they can bring them aid.
Unia Europejska musi zdecydowanie zwiększyć swoje zaangażowanie na rzecz rozwiązania konfliktu w Somalii i wezwać strony konfliktu do podjęcia wszelkich możliwych kroków dla zapewnienia pozbawionego przeszkód dostępu organizacji humanitarnych do niesienia pomocy poszkodowanej ludności tego kraju.

The Contracting Parties shall take, individually and jointly, all possible steps to prevent and eliminate pollution by dumping or incineration of wastes or other matter in accordance with the provisions of the Convention, in particular as provided for in Annex II.
Umawiające się Strony podejmują, indywidualnie oraz wspólnie, wszelkie możliwe kroki w celu zapobiegania i eliminacji zanieczyszczania przez zatapianie lub spalanie odpadów lub innych materiałów zgodnie z postanowieniami Konwencji, w szczególności tak, jak przewidziano w załączniku II.

It should be noted that the Commission recognises that inclusion of aviation in the ETS is just one of the possible steps that need to be taken at international level to deal with the increasing impact of aviation emissions on the climate.
Należy zauważyć, że Komisja uznaje, iż uwzględnienie lotnictwa w ETS jest tylko jednym z możliwych kroków, które należy poczynić na szczeblu międzynarodowym w celu podjęcia problemu narastającego wpływu emisji pochodzących z lotnictwa na klimat.

Each party shall take the strictest possible steps to enforce this Clause and the aggrieved party has the right to take whatever action at law it deems necessary, including the immediate termination of this Contract, should any breach of this Clause come to its attention.
Każda ze Stron podejmie najwyższe możliwe kroki w celu wykonania niniejszej klauzuli, a poszkodowany ma prawo do podejmowania wszelkich działań prawnych, jakie uzna za konieczne, łącznie z natychmiastowym rozwiązaniem niniejszej Umowy, gdzie jakiekolwiek naruszenia niniejszej Umowy powinny yc wzięte pod uwagę.

It is very important- and I asked the Council and the Commission to bring this to the attention of their Indian counterparts- that Indian authorities take all possible steps to compensate for the damaged property, provide full protection for people who do not dare to return to their villages, help them to restore their churches and bring the perpetrators to justice.
Bardzo ważne jest- i zwróciłem się w tej sprawie z prośbą do Rady i Komisji, aby zwróciły na to uwagę indyjskich odpowiedników- by władze indyjskie podjęły wszelkie możliwe kroki celem wynagrodzenia za zniszczone mienie, zapewnienia pełnej ochrony ludziom, którzy nie mają odwagi wrócić do swych wiosek, pomocy im w odbudowie kościołów oraz postawienia sprawców przed sądem.

The Contracting Parties shall, in accordance with the provisions of the Convention, take all possible steps to prevent and eliminate pollution and shall take the necessary measures to protect the maritime area against the adverse effects of human activities so as to safeguard human health and to conserve maritime ecosystems and, when practicable, restore marine areas which have been adversely affected.
A Umawiające się Strony, zgodnie z postanowieniami Konwencji, podejmują wszelkie możliwe kroki w celu zapobiegania i eliminowania zanieczyszczenia oraz podejmują niezbędne środki w celu ochrony obszaru morskiego przed negatywnymi skutkami działalności ludzkiej tak, aby chronić zdrowie ludzkie i zachować ekosystemy morskie oraz, jeśli ma to zastosowanie, przywrócić obszary morskie, które zostały dotknięte negatywnymi czynnikami.

Investing in and celebrating every possible step forward.
Ryzykując i świętując każdy możliwy krok.

As such we will always take every possible step to ensure we have enough free online flash games to satisfy everyone who graces our site.
Jako takie zawsze będziemy podejmować wszelkie możliwe kroki w celu zapewnienia mamy wystarczająco dużo darmowe gry online flash zadowolić wszystkich, którzy łaski naszej stronie.

Security camerahackingis one of the worst issues with the IoT(Internet of Things) and it is why you need to take every possible step to make your security cameras hack-proof.
Zabezpieczenie komputera jest jednym z najgorszych problemów z internetowym internetem(IoT) i dlatego musisz podjąć wszelkie możliwe kroki, aby kamery zabezpieczające były odporne na włamania.