What is the translation of " INCREASINGLY CLEAR " in Hebrew?

• ברור יותר ויותר

Examples of using Increasingly clear in English and their translations into Hebrew

But in most, the answer is becoming increasingly clear.
משם, רוב הפתרון כבר נהיה ברור יותר.

I think it's increasingly clear that kind of an economy is not sustainable.
אני חושב שיותר ויותר ברור שזו אינה כלכלה מקיימת.

Inside, that point becomes increasingly clear.
בחלוף הזמן הנקודה הזו הופכת ליותר ויותר ברורה.

As is becoming increasingly clear, young people are calling for a change.”.
זה נעשה ברור יותר ויותר, והצעירים קוראים לשינוי".

As we do this, the image will become increasingly clear.
כשאנחנו עושים את זה, התמונה תהיה ברורה יותר.

It is becoming increasingly clear that I will not be finishing this case.
זה הופך להיות יותר ויותר ברור שאני לא מסיים את המקרה הזה.

Consequently, the world-picture created within the new sensory system becomes increasingly clearer.
כתוצאה מכך, תמונת העולם המיוצרת בתוך מערכת ההרגשה החדשה נעשית ברורה יותר ויותר.

It is becoming increasingly clear that this war is not going to be over quickly.
גם נהיה ברור יותר ויותר כי המלחמה הזאת לא עומדת להסתיים בקרוב.

While geopolitical threats increase the oil supply, prices rise and it reaches its end, it is becoming increasingly clear how this has influenced environmental barbarism.
בעוד הגדלת האיומים הגיאו-פוליטית על אספקת הנפט, המחירים עולים זה מגיע לסופו, כל יום הוא יותר ברור כמה השפיע הברבריות זו על הסביבה.

It's increasingly clear, however, that this was both an intellectual and a policy error.
כיום נהיה יותר ויותר ברור שזו הייתה שגיאה, גם בהיבט האינטלקטואלי וגם מבחינת המדיניות.

Co-author Dr. Josephine Quinn of Oxford University's Faculty of Classics, said,"It's becoming increasingly clear that the stories about Carthaginian child sacrifice are true.
ד"ר ג'וזפין קווין מהפקולטה ללימודים קלסיים באוניברסיטת אוקספורד, ממחברי המאמר, אמרה:"זה הופך להיות יותר ויותר ברור שהסיפורים על הקרבת ילדים בקרתגו נכונים.

This becomes increasingly clear when Heather runs away and Holling's parents stop talking to each other.
זה נעשה ברור יותר כאשר הת'ר בורח והורים של Holling להפסיק לדבר אחד עם השני.

Torn between their desire for justice and their own growing doubts, the mission begins to tear at the souls of Avner and his team, and it becomes increasingly clear that the longer they remain on the hunt, the more they are in danger of becoming the hunted.
קרועים בין הכמיהה לצדק ובין הספק המטריד- המשימה מתחילה לרדוף את אבנר וצוותו ומיום ליום ברור יותר שככל שהיא תימשך זמן רב יותר כך הם עצמם נתונים בסכנה להפוך לנרדפים ולרדופים.

It is increasingly clear that its message of hate is rejected by the overwhelming majority of Muslims around the world.
זה נהיה ברור יותר ויותר שהמסרים של שנאה נדחים על ידי רוב המוסלמים ברחבי העולם.

While scientists still don't fully understand what causes Alzheimer's disease, it is becoming increasingly clear that it develops as a result of a complex series of events that happen in the brain over an extended period of time.
כאמור המדענים עדיין אינם מבינים מה גורם למחלת אלצהיימר, אך ברור יותר ויותר כי המחלה מפתחת בגלל סדרה מורכבת של אירועים המתרחשים במוח במשך תקופה ארוכה.

It is becoming increasingly clear that defective glucose metabolism in the brain(so-called"type-3 diabetes") is an early characteristic of Alzheimer's.
נעשה ברור יותר ויותר שחילוף חומרים פגום של הגלוקוז במוח(מה שנקרא"סוג-3 סוכרת") הוא מאפיין מוקדם של אלצהיימר.

In recent years it has become increasingly clear that all of us are always smarter than one of us.
בשנים האחרונות זה כבר ברור יותר מאי פעם שכל אחד מאיתנו יכול להפיק חשמל.

It has become increasingly clear over the past decade that protein homeostasis is critical to the health of cells and organisms.
במהלך השנים האחרונות, הפך להיות ברור יותר ויותר, שחלבון זה מהווה וסת חיוני לצמיחת תאים בשד.

Here is but a taste:“But one thing is becoming increasingly clear to me: that You cannot help us, that we must help You to help ourselves.
הנה קטע קטן לטעימה:"אבל דבר אחד הופך יותר ויותר ברור: שאינך יכול לעזור לנו*, שאנחנו חייבים לעזור לך לעזור לנו.

But what had become increasingly clear was that an unlimited weapon against which no defense could be mounted posed another type of danger entirely.
אלא מה שנעשה יותר ויותר ברור זה שכלי נשק בלתי מוגבל שלא ניתן להתגונן מפניו היווה סכנה מסוג שונה לחלוטין.

Dear God… One thing is becoming increasingly clear to me: that You cannot help us, that we must help You to help ourselves.
אבל דבר אחד הופך יותר ויותר ברור: שאינך יכול לעזור לנו*, שאנחנו חייבים לעזור לך לעזור לנו.

I had the feeling increasingly clear, that in art, things do not depend on the"formal", but a wish inside(= content) that delimits the formal domain.
הייתה לי תחושה ברורה יותר ויותר, זה באמנות, דברים שאינם תלויים"בנשף", אלא רק רצון בפנים(= תוכן) זה בין התחום רשמית.

Having cultivated as Dafa disciples up through today, you have become increasingly clearer on what this Dafa is that you cultivate, clearer on the responsibilities of Dafa disciples, and clearer on the importance of everything that Dafa disciples are doing today.
כתלמידי דאפא טיפחתם עד היום, וזה גרם לכם להיות יותר ויותר צלולים לגבי מהו הדאפא הזה שאתם מטפחים, צלולים יותר לגבי האחריויות של תלמידי הדאפא, וצלולים יותר לגבי החשיבות של כל הדברים שתלמידי הדאפא עושים היום.

Later on, it became increasingly clear that Ben was interested in more than just Juliet's medical expertise, and Juliet herself began to suspect that he had feelings for her.
מאוחר יותר, זה נעשה יותר ויותר ברור שבן היה מעוניין ביותר מהמומחיות הרפואית של ג'ולייט, והיא עצמה התחילה לחשוד שהיו לו רגשות כלפיה.

By the second half of October, it was becoming increasingly clear to Alexander that despite the dogged fighting in the waterlogged plain of Romagna and the streaming mountains of the central Apennines, with the autumn well advanced and exhaustion and combat losses increasingly affecting his forces' capabilities, no breakthrough was going to occur before the winter weather returned.
במחצית השנייה של אוקטובר כבר נעשה ברור יותר ויותר לגנרל אלכסנדר, שלמרות הלחימה העיקשת במישור הרומאני באפנינים המרכזיים, ככל שהסתיו התקדם, התשישות ואובדן הלחימה השפיעו יותר ויותר על כוחה של הוא, ו על כן, לא צפויה להיות פריצת דרך לפני סיום של הוא של החורף.