What is the translation of " KEEP THINGS " in German?

• halten die Dinge
• halte die Dinge

Examples of using Keep things in English and their translations into German

OK, keep things clean.
OK, halte alles sauber.

Weekly food and drink events keep things sociable.
Wöchentliche Essen und Trinken Veranstaltungen halten Dinge gesellig.

We keep things quiet.
Wir halten alles ruhiger.

Make people feel good about themselves and keep things positive.
Gib den Leuten ein gutes Gefühl über sich selbst und sei immer positiv.

Keep things quiet down there.
Haltet die Dinge unten ruhig.

You can't keep things in forever.
Man kann nicht immer alles für sich behalten.

Keep things punchy and short.
Halten Sie die Dinge druckvoll und kurz.

Hot toddies, rum hot chocolate, and mulled wine keep things extra warm.
Heiße Toddies, heiße Schokolade und Glühwein halten die Dinge besonders warm.

We keep things ticking over.
Wir halten die Sache am Laufen.

They only focus on relieving the symptoms and keep things manageable.
Sie konzentrieren sich nur auf die Linderung der Symptome und halten Dinge überschaubar.

Keep things as brief as possible.
Halten Sie die Dinge so kurz wie möglich.

Pergolas with bamboo battens- a typical Mykonian design feature- keep things authentic.
Pergolen mit Bambuslatten- ein typisches mykonisches Designmerkmal- halten Dinge authentisch.

Keep things safe& sound for you and your buddies.
Halte die Dinge sicher für dich und deine Freunde.

Oversee financial decisions, resolve imbalances, and keep things on track for more profitability each and every year.
Er leitet finanzielle Entscheidungen, löst Schieflagen und hält die Dinge am Laufen, damit es jedes einzelne Jahr mehr Profit gibt.

Keep things simple, strip them down.
Haltet die Dinge einfach, reduziert sie auf das Wesentliche.

Ash wood laminate floors, sea blue walls, and dark espresso furniture with clean lines all keep things decidedly in the now.
Eschenholz-Laminatböden, meerblaue Wände und dunkle Espressomöbel mit klaren Linien halten die Dinge jetzt entschieden im Jetzt.

Keep things simple, with a workout focused on freestyle.
Halten Sie die Dinge einfach und zwar mit einem Freistil-Training.

Quirky styling here may not be to everyone's taste, but large paintings, hardwood floors, and fresh flowers keep things classic.
Schrulliges Styling hier ist vielleicht nicht jedermanns Geschmack, aber große Gemälde, Parkettböden und frische Blumen halten die Dinge klassisch.

They keep things dry in the rain, unpretentious in the care.
Sie halten die Dinge trocken im Regen, unprätentiös in der Pflege.

They're a perfect way to hone your skills, and they keep things interesting, randomly offering plants from which to pick.
Sie sind eine perfekte Weise, Ihre Fähigkeiten zu verbessern, und Sie halten die Dinge interessant, zufällig bietet Pflanzen, aus denen zu Holen.

Keep things as simple as possible then you will not have to worry.
Halten Sie die Dinge so einfach wie möglich dann werden Sie keine Sorgen zu machen.

Gray carpet and walls are accented with dark gray, but olive bed throws, bright-white linens, and framed prints of colorful landscapes keep things bright.
Grauer Teppich und Wände sind mit dunkelgrau akzentuiert, aber Olivenbettwürfe, hell-weiße Leinen und gerahmte Drucke von bunten Landschaften halten die Dinge hell.

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.
Ich halte die Dinge im Kongress am Laufen, der von Kleinheit und Trägheit bestimmt ist.

Vibraphone, piano, plucked strings, muted trumpet and a gentle rhythm section keep things interesting while creating a relaxed, thoughtful atmosphere.
Vibraphon, Klavier, gezupfte Streicher, gedämpfte Trompete und eine sanfte Rhythmusgruppe halten die Dinge interessant und schaffen eine entspannte, nachdenkliche Atmosphäre.

Keep things totally cool and breezy with the watermelon red woven loafers.
Halten Sie die Dinge cool und luftig mit den gewebten Loafers mit Wassermelonenrot.

The oil is made use of to help“keep things together” and open up the penile cells for the energetic components to be entirely taken in.
Das Öl wird genutzt“halten Dinge zusammen” zu unterstützen und die Penisgewebe für die energetischen Zutaten öffnen, um vollständig in genommen werden.

Keep things effortlessly cool with an equally sleek blazer and tailored jeans.
Halten Sie die Dinge mit einem ebenso eleganten Blazer und maßgeschneiderten Jeans mühelos cool.

The oil is used in order to help“keep things together” and also open up the penile tissue for the active ingredients to be completely soaked up.
Das Öl wird Verwendung zu helfen“halten Dinge zusammen” und öffnen Sie die Penis Zellen gemacht für die aktiven Komponenten vollständig absorbiert werden.

Keep things simple, just as you like it, by turning primitive: La Primitiva is the one for you.
Halte die Dinge einfach, so wie du es magst. Die passende Lotterie sollte die spanische La Primativa sein.

Modern amenities keep things firmly in this century: Apple TVs, USB charging ports, and free Wi-Fi.
Moderne Annehmlichkeiten halten die Dinge in diesem Jahrhundert fest: Apple-TVs, USB-Lade-Ports und kostenloses Wi-Fi.