What is the translation of " KEEP THINGS " in Czech?

• udržet věci
• necháváme si věci
• nechat věci
• udržuje věci
• věci tajit
• zachovat
• udržujte věci
• držet věci
• udržuj věci
• držte věci
• věci zůstaly

Examples of using Keep things in English and their translations into Czech

Keep things from you?
Udržujte věci od vás?

It helps keep things simple.
Pomáhá to držet věci jednoduché.

Keep things separate.
Udržuje věci oddělené.

Cameron, let's keep things moving.
Camerone, udržuj věci v pohybu.

Keep things real, right?
Aby věci zůstaly reálné, ne?

We should keep things normal.
Měli bychom udržet věci v normálním chodu.

Keep things moving in the old G.
Udržuje věci v pohybu ve starším ústrojí.

A lawyer has to keep things privileged.
Právník musí zachovat mlčenlivost.

Keep things simple, that's my advice.
Udržujte věci jednoduché. To je má rada.

I just try and keep things interesting.
Jen se snažím udržet věci zajímavé.

Keep things moving in the old GI tract.
Udržuje věci v pohybu ve starším ústrojí.

So we should… keep things as they are.
Takže bysme měli nechat věci, jak jsou.

Keep things local before the feds get involved.
Udržet věci tady, nezapojovat federály.

Phone buzzes Cameron, let's keep things moving.
Camerone, udržuj věci v pohybu.

And keep things understated.
Udržet věci v pravé míře.

Warrants served by a neutral party helps keep things… clean.
Příkazy řešené neutrální skupinou pomáhají udržet věci čisté.

Let's keep things in perspective, okay?
Pojďme si zachovat odstup, ok?

I would just have them along, keep things peaceful, civilized.
Jen bych mít'em spolu, To je šílené, udržet věci klidné, civilizované.

Keep things casual, that's what they promise.
Udržet věci neformální, to je to co slibují.

You ever wish you could just keep things exactly the way they were?
Přát si aby věci zůstaly přesně tak jak byly?

Keep things quiet… and in-house… or I will crush you.
Držte věci v tichosti… a v domě… Nebo vás sejmu.

Sometimes you would rather keep things simple and not do that.
Někdy byste raději udržet věci jednoduché a neudělal to.

Who can keep things straight with all these bear attacks going on?
Kdo může udržet věci rovně Se všechny tyto útoky medvěda děje?

As for you, this ought to keep things straight with Gordon.
Co se týče tebe by tohle mělo udržet věci s Gordonem v pohodě.

Strictly professional, we will. After that, if you want to walk away and keep things.
A pokud potom chceš nechat věci výhradně profesionální.

I have had to keep things from you… To protect you.
Musel jsem ti věci tajit, abych tě ochránil.

So when I tell everyone what happened, I need you to help keep things calm.
Takže až jim řeknu, co se stalo, potřebuju, abyste pomohli zachovat klid.

We just have to keep things from going to pieces a little bit longer.
Musíme jen o trochu déle udržet věci vcelku.

Especially something this good? You still think you can keep things from me.
Obvzláště něco takhle skvělého? Pořád si myslíš, že přede mnou můžeš věci tajit.

I guess someone's gotta keep things nice and tight for them, huh?
Myslím, že někdo to musí udržet věci pěkné a pevně na nich, co?