What is the translation of " HIDE THINGS " in Czech?

• skrývá věci
• schovávají věci
• něco skrýt
• schovávat věci
• věci tajit
• věci schovat
• něco tají

Examples of using Hide things in English and their translations into Czech

It's a place I can hide things.
Můžu tam schovávat věci.

We can't hide things in language.
Řečí nemůžeme nic zakrýt.

Sometimes… people hide things.
Ale občas… lidi něco tají.

He can hide things in his hair.
Dokáže leccos schovat ve vlasech.

It's a place I can hide things.
Je to místo, kde mohu skrýt věci.

People hide things. I find them.
Lidé něco skrývali a já to hledal.

Because, Walter, I hide things.
Protože, Waltere, já věci ukrývám.

They can hide things but the find.
Můžeš věci schovat, ale já je najdu.

Me… I know where people hide things.
Já… já vím, kam lidé schovávají věci.

You can't hide things from me.
Nemůžeš předemnou tajit věci.

Get mad at him for making you hide things!
Zlob se ty na něj, že tě nutí věci skrývat!

People who hide things from us.
Lidí, kteří před námi skrývají věci.

I don't see why we have to hide things.
Nechápu, proč bychom před nimi měli věci skrývat.

She's gonna hide things from you.
Bude před tebou tajit věci.

For some reason, my kids think that they should hide things from me.
Z nějakého důvodu si moje děti myslí, že přede mnou musí věci tajit.

He can't hide things from me.
Nedokáže přede mnou nic skrývat.

You wanna know where people hide things, Finch?
Chcete vědět, kde lidé schovávají věci, Finchi?

Why hide things that stay hid?.
Proč schovávat věci, když zůstanou skryté?

You don't have to hide things from me!
Přede mnou nemusíš nic skrývat!

I can hide things, but I'm incapable of making things up.
Dokážu něco skrýt, ale neumím si vymýšlet.

You don't have to hide things from us.
Nemusíš před námi nic tajit.

Lots of people hide things, plus people are often nervous talking to psychologists.
Mnoho lidí skrývá věci, a také jsou často nervózní z rozhovoru s psychologem.

You don't have to hide things from me.
Nemusíš přede mnou nic skrývat.

Now we gotta hide things and be careful… k… becausepeopleare looking over their shoulders.
Teď budeme muset skrývat věci a být opatrní, protože lidé se nám dívají přes rameno.

Dad, why are you making me hide things from Mom?
Tati, proč mě nutíš krýt věci před mámou?

So you can hide things, like, really stealthily.
Abys mohla schovat věci, vážně nepozorovaně.

I want to feel bad for you, but men who hide things… they become ugly.
Chtěla bych tě litovat, ale muži, co něco skrývají… se stanou ošklivými.

No… I can't hide things, but I never make anything up.
Ne. Dokážu něco skrýt, ale neumím si vymýšlet.

I would hate to be one of those families that hide things from each other.
Vadilo by mi být jednou z těch rodin, kde jeden před druhým skrývá věci.

They say men hide things in their sock drawer.
Říká se, že muži schovávají věci v šuplíku s ponožkami.