What is the translation of " HIDE THINGS " in Danish?

• skjule ting
• skjuler ting
• gemmer ting

Examples of using Hide things in English and their translations into Danish

No! Hide things from me.
Nej, skjul ting for mig.

You shouldn't hide things.
Du burde ikke skjule ting.

Why hide things that stay hid?.
Når jeg gemmer ting, gemmes de?

It's a place I can hide things.
Jeg kan gemme ting der.

He can't hide things from me.
Han kan ikke skjule noget for mig.

You wanna know where people hide things,?
Vil du vide, hvor folk gemmer ting?

She's gonna hide things from you.
Hun vil skjule ting for dig.

You always say you're fine, but I know you hide things from me.
Du siger altid, at du har det godt, men du skjuler ting for mig.

They say men always hide things in their sock drawer.
Man siger, mænd altid skjuler ting ved sokkerne.

You always say you're fine, but I know you hide things from me.
Man siger altid, du er fin, men jeg kender dig skjule ting for mig.

The real reason I hide things from you is because… deep down, I want you to like me. I think.
At grunden til, at jeg skjuler ting for dig, er… at jeg dybt nede ønsker, du skal kunne lide mig. Jeg tror.

I know where you hide things.
Jeg ved, hvor du gemmer ting.

Unfortunately, to prevent the premises from becoming a landfill, one must abandon the abundance of decor and hide things in the closet.
Desværre er der plads ikke blive en dump, er det nødvendigt at opgive den overflod af indretning og skjule ting i skabet.

We are brothers, shouldn't hide things from each other.
Vi er brødre, vi burde ikke skjule noget for hinanden.

In other words: if all of the media were working together, they might make you believe in something that doesn't exist at all, and hide things from you that do exist.
Med andre ord: hvis alle medier arbejdede sammen, kunne de måske få dig til at tro på noget, der overhovedet ikke findes og skjule ting for dig, der findes.

Functional where you can hide things and shoes.
Funktionelt, hvor du kan skjule ting og sko.

Why are you trying to sneak around and hide things from me?
Hvorfor vil du skjule ting for mig?

Padded bras can often be where thieves hide things and--and panties, of course.
Polstrede bh'er bliver der ofte gemt ting indeni og trusser, selvfølgelig.

Fine. Because I cannot do my job if you hide things from me.
Fint, det er umuligt, hvis du skjuler noget for mig.

I think… deep down, I want you to like me. the real reason I hide things from you is because.
At grunden til, at jeg skjuler ting for dig, er… at jeg dybt nede ønsker, du skal kunne lide mig. Jeg tror.

We are sick and tired of lies from people who sit and hide things from Europe's taxpayers!
Vi er dødhamrende trætte af løgnehistorier fra mennesker, der sidder og skjuler tingene for de europæiske skatteydere!

But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.
Men at lyve over for mig, os skjule ting, det er et problem.

Everyone hides things.
Alle skjuler ting.

I can't have you hiding things from me… especially something like this! Shut the door.
Luk døren. Du må ikke skjule ting for mig.

That I reproach my father for hiding things from me and I do the same with her.
Jeg skjuler ting for hende ligesom min egen far.

Shut the door. I can't have you hiding things from me… especially something like this!
Luk døren. Du må ikke skjule ting for mig!

In a place where she hides things.
Et sted, hvor hun gemmer ting.

But Barbara's hiding things from James.
Men Barbara skjuler ting fra James.

He's been lying to me, and hiding things from me.
Han har løjet overfor mig, og skjule ting for mig.

But… Barbara's hiding things from James, including secrets about her past.
Men Barbara skjuler ting fra James, blandt andet hemmeligheder om sin fortid.