What is the translation of " HIDE THINGS " in Hungarian?

• elrejtenek dolgokat
• rejtik el a dolgaikat

Examples of using Hide things in English and their translations into Hungarian

Sometimes… people hide things.
De néha… az emberek elrejtenek dolgokat.

People hide things from one another.
Az emberek titkolóznak egymás előtt.

Because, Walter, I hide things.
Walter, mert ahogy én elrejtek dolgokat.

He can hide things in his hair.
El tud rejteni dolgokat a hajában.

Corporations usually hide things.
Az árnyékok általában elrejtik a dolgokat.

Boys hide things from their dads.
A srácok elrejtenek dolgokat a szüleik elől.

You wanna know where people hide things, Finch?
Tudni akarja, hogy az emberek hol rejtik el a dolgaikat, Finch?

They say men hide things in their sock drawer.
Azt mondják az emberek a zoknis fiókjukba rejtik el a dolgaikat.

Is wondering when people will realize they can't hide things.
Kíváncsi, amikor az emberek rájönnek, hogy nem lehet elrejteni a dolgokat.

Only thieves hide things in plain sight.
Csak tolvajok elrejteni dolgokat egyszerű látvány.

People should do and say exactly what they feel and think and not hide things.
Mindenkinek az kellene tennie és mondania, amit valójában gondol, és nem rejtegetni semmit.

People only hide things when they have something to hide..
De tudjuk, hogy az emberek elrejtenek valamit, ha tényleg van valami elrejteni..

You must like hidden things, for you hide things very well.
Biztos szereti a rejtett dolgokat, hisz maga is nagyon jól rejt el dolgokat.

With my family, I had to hide things,” she said,“And I had to keep a lot in my mind.”.
Az én családomban a dolgaimat el kellett rejteni," mondta egyszer,"és sok mindent a fejemben kellett elraktároznom.".

Unfortunately, to prevent the premises from becoming a landfill, one must abandon the abundance of decor and hide things in the closet.
Sajnos, ez a hely nem lesz a lerakó, szükséges, hogy hagyjon fel a rengeteg dekoráció és elrejteni dolgokat a szekrényben.

Competition makes corporations hide things so that they can then benefit from the[hidden] knowledge, the information, and the technology, while the rest of humanity suffers.
A versengés készteti a vállalatokat arra, hogy elrejtsenek dolgokat, hogy aztán hasznot húzzanak a rejtett tudásukból, az eltitkolt információkból és technológiákból, miközben az emberiség többi része szenved.

Instead of hanging a lot of shelves on the walls or placing bulky chests on the corners, it is better to order one large wall cabinet instead of them, which will contain both books and TV, and hide things from prying eyes, perhaps even it will hide in itself a retractable table.
Helyezze el megfelelően a tárhelyet Ahelyett, hogy sok polcra akasztanák a falakat, vagy a sarkokba helyezett nagyméretű ládákat helyeznének el, jobb, ha helyettük egy nagy fali szekrényt rendelnek, amely könyveket és tévét is tartalmaz, és elrejteni a dolgokat a kíváncsiskodó szemekből, talán még magában is magában rejt táblázatban.

Who will bring to light the hidden things of darkness.
Aki a sötétség titkos dolgait is világosságra fogja hozni.

Can easily find hidden things.
Elrejtett tárgyakat könnyen megtalál.

They love hiding things behind books.
Imádnak dolgokat rejteni a könyvek mögé.

He revealed many hidden things.
És sok rejtett dolgot napvilágra hozott.

Everybody hides things, Hanna.
Mindenki rejteget ezt-azt, Hanna.

All hidden things sooner or later become clear.
Mert minden rejtett dolog előbb vagy utóbb napvilágra jön.

I look at art and find the 15 hidden things in the art.
Művészeti alkotásokat nézek és keresem azt a tizenöt dolgot, amit elrejtettek a képen.

Are you saying that the book hides things to protect itself?
A Könyv elrejt dolgokat, hogy megvédje saját magát?

Of the past, brought many hidden things to light.
És sok rejtett dolgot napvilágra hozott.

I found all the hidden things.
Megtaláltam az elrejtett dolgokat.

You mean like hiding things from your best friend?
Úgy érted eltitkolni dolgokat a legjobb barátod elől?

All hidden things can come to light.
Egyszer minden rejtett dolog napvilágra jön.

But… Barbara's hiding things from James, including secrets about her past.
De Barbara eltitkol dolgokat James elől, például titkokat a múltjából.