What is the translation of " HIDE THINGS " in Polish?

• chowają rzeczy
• ukrywać rzeczy

Examples of using Hide things in English and their translations into Polish

You have to hide things.
Musiała coś ukrywać.

People hide things. What was that?
Ludzie ukrywają rzeczy. Czyli co?

I don't wanna hide things.
Nie chcę ukrywać czegoś takiego.

He can hide things in his hair.
Może coś ukryć we włosach.

I don't see why we have to hide things.
Nie wiem dlaczego musimy chować takie rzeczy.

These guys hide things sometimes.
Oni czasem coś ukryją.

Why are you trying to sneak around and hide things from me?
Dlaczego zakradasz się i chowasz rzeczy przede mną?

You even hide things from yourself?
Nawet sam przed soba chowasz rzeczy?

Dad, why are you making me hide things from Mom?
Tato, dlaczego każesz mi chować rzeczy przed mamą?

Boys hide things from their dads.
Chłopcy chowają rzeczy przed tatusiami.

But we all hide things.
Ale wszyscy coś ukrywamy.

We can't hide things in language. We speak in basics.
Nie możemy ukryć nic w języku, bo używamy podstaw.

Functional where you can hide things and shoes.
Funkcjonalny, w którym można schować rzeczy i buty.

People hide things in the last place they think anyone else is gonna look.
Ludzie chowają rzeczy tam, gdzie inni nie pomyślą, żeby ich szukać.

I don't have to hide things anymore.
Nie muszę więcej już nic ukrywać.

And in that spirit, I want you to go to where your parents hide things.
I w tym duchu, pójdźcie tam, gdzie rodzice chowają rzeczy.

She's gonna hide things from you.
Ona zamierza ukryć rzeczy przed Tobą.

For fear of being misjudged. You know adopters always hide things.
Ci rodzice zawsze coś ukrywają ze strachu przed błędnym osądem.

I'm never gonna hide things anymore, Bones.
Nie mam zamiaru już nic ukrywać, Bones.

People should do and say exactly what they feel and think and not hide things.
Ludzie powinni robić i mówić to co czują, a nie ukrywać wszystko.

Sometimes people hide things for good reason.
Czasami ludzie ukrywają coś z dobrego powodu.

Unfortunately, to prevent the premises from becoming a landfill, one must abandon the abundance of decor and hide things in the closet.
Niestety, że przestrzeń nie staje się wysypisko, konieczne jest, aby zrezygnować z bogactwem wystroju i ukryć rzeczy w szafie.

I don't have to hide things from you anymore.
I nie muszę ukrywać tego dłużej już przed tobą.

I have run out of places where you can hide things in this room.
Skończyły się miejsca, gdzie ktoś mógłby coś ukryć w tym pokoju.

They say men hide things in their sock drawer.
Podobno mężczyźni chowają rzeczy w szufladzie na skarpetki.

Bart, I'm not butting in anymore, so you don't have to hide things under your blanky.
Bart, już się nie wtrącam, więc możesz przestać chować rzeczy pod swoim kocykiem.

People usually hide things where they're easily accessible.
Ludzie zwykle chowają rzeczy tak, żeby mieć do nich łatwy dostęp.

I want you to go to where your parents hide things. And in that spirit.
I w tym duchu, pójdźcie tam, gdzie rodzice chowają rzeczy.

Because, Walter, I hide things. And I hide them very well.
Dlatego, że ja ukrywam rzeczy… i ukrywam je bardzo dobrze.

A friend of mine said to me:'Sure, I like privacy because it lets me hide things I would rather keep secret.
Mój przyjaciel powiedział mi:"Oczywiście, lubię prywatność, ponieważ pozwala mi ukrywać rzeczy, które wolałabym zachować w tajemnicy.